Bailando En Un Mar Legendario – Novela Capítulo 66

Capitulo 66

—No te sobreesfuerces sin razón. ¿Qué crees que puedes hacer? Ni siquiera sabes vivir una vida normal. Esa habilidad, o lo que sea que tengas, no tienes por qué usarla.

Sus palabras llegaban como una ola alta y rugosa, pero al final se desmoronaban suavemente, como el agua que se calma al chocar contra la orilla.

En ese momento, las palabras de Orión no le brindaban consuelo a Kira.

Sentía que sus palabras eran como una cuchilla que le raspaba el pecho. Aunque sabía en su cabeza que estaba mal interpretándolas, su corazón cambió el significado por sí mismo. Sus palabras sonaban como si le estuviera diciendo que no tenía ningún valor, que sus habilidades no servían para nada.

En un impulso, Kira respondió con furia.

—No puedo ganarle a Loxias de esa manera.

Orión se detuvo en seco, sorprendido por su inesperada respuesta.

—¿Eh? ¿Qué dices?

—Tú también dijiste que querías ganar a los demás cazadores, ¿no? Que querías demostrar quién era el mejor en el Egeo. ¿Por qué yo tengo que quedarme quieta? ¿Por qué yo...?

Kira intentó seguir hablando, pero pronto se quedó sin palabras. Nunca había sido de gritar para liberar sus emociones, y en ese momento perdió la habilidad de expresarse. Ni siquiera sabía bien qué quería decir.

Lo único claro era que, con sus gritos, se sentía aún más patética.

Kira tragó con dificultad, apretando los dientes, y aceleró el paso. Orión, confundido, la siguió apresuradamente.

—Oye, espera un momento… ah.

Una rama le golpeó la cabeza. Orión chasqueó la lengua. Normalmente nunca cometería ese error, pero estaba tan concentrado en seguir a Kira que no se dio cuenta de la rama. Justo era una con espinas, y el cordón que llevaba en la cabeza se enredó con ella, causándole molestias.

Mientras tanto, Kira ya se había alejado. Si la distancia aumentaba más, sería un problema. En ese momento, Orión, sin pensarlo, agarró una rama con fuerza y la apartó de su camino.

—¡Espera! ¡No te alejes más!

Kira se detuvo finalmente al escuchar su voz. Trató de calmar sus pensamientos y miró hacia atrás, sorprendida.

Orión estaba sosteniéndose la mano con fuerza. Kira, por alguna razón, olvidó su frustración y corrió hacia él.

—¡Orión, te cortaste!

En realidad, no era exactamente una cortada, pero las espinas le habían clavado en la palma, haciéndole una profunda herida. Unas gotas de sangre empezaron a salir de la herida, dejando pequeñas manchas rojas sobre su piel.

Las heridas superficiales tienden a ser más sensibles. Orión, al inhalar profundamente, se quitó la protección de su muñeca. El cuero de su brazalete absorbió la sangre para evitar que se dañara. Las gotas de sangre caían lentamente, creando un efecto visual impactante.

—¿Qué pasa? ¿Te duele mucho?

Kira sintió que todo era culpa suya, que al estar tan molesta, había seguido adelante sin pensar. Estuvo a punto de soltar un llanto, pero se contuvo, recordándose a sí misma que llorar no solucionaría nada.

Orión sacudió la mano, haciendo caer las gotas de sangre.

—¿Esto? No es nada. Has visto peores heridas en mi cara, ¿y ahora te asustas por esto?

—Pero ahora es diferente. No esperaba que te lastimaras de repente…

—¿Lastimara? Solo me rosé con algo mientras caminaba. Si alguien más lo oyera, se reiría en mi cara.

Orión sacó un trozo de tela de su bolsillo y limpió la sangre de su piel. La tela, con un patrón de ondas toscas, claramente la había hecho Kira.

Kira se sorprendió un poco al ver que él había traído eso hasta aquí. Por otro lado, sintió una ligera calma al ver que, de alguna manera, ese pequeño gesto de su parte había aliviado la situación.

No pensaba que la sangre seguiría fluyendo sin parar, pero su mente estaba inquieta. Kira sujetó su mano, preocupada. Al tocarla, notó que nuevas líneas rojas marcaban la palma.

—¿De verdad no te duele? No me gusta cuando alguien aguanta sin decirlo.

—¿Y por qué no me diste la oportunidad de decirlo antes?

Orión respondió en un tono más suave de lo esperado.

Kira lo miró sorprendida.

El rostro de Orión estaba oscurecido por la sombra del bosque y la luz que venía detrás de él. Su boca se torció levemente en una sonrisa burlona, mostrando sus blancos dientes. Su mano se deslizó de la suya, y Kira sintió que él la apartaba suavemente.

—De verdad estoy bien. Solo, por favor, no te alejes. Aunque esta sea una ruta transitada, no sabemos qué animales puedan aparecer de repente.

Empujó ligeramente la espalda de Kira.

—Aunque, pensándolo bien, lo que más miedo me da es la gente. Te traje conmigo por eso. Anda, ve al frente. Siguiendo las huellas de los caballos, tengo claro el camino.

Era difícil resistirse a su tono decidido. Tras pensarlo un momento, Kira respondió con un simple "mmm" y comenzó a caminar nuevamente.

El sendero se volvía más complicado, con colinas que subían y bajaban, lo que hacía que el terreno se volviera más accidentado.

Kira se fue quedando sin palabras, pues estaba completamente concentrada en caminar. Con las pendientes, cualquier paso en falso podría hacerla resbalar, así que debía estar atenta y usar toda su fuerza para no caer. Aunque llevaba sandalias con suelas gruesas, sus pies se sentían como si estuvieran ardiendo. A medida que su resistencia se agotaba, su respiración se volvía más pesada.

A pesar de todo, la experiencia de haber caminado tanto le daba cierto dominio. Sabía que, al caminar largas distancias, no debía abrir demasiado la boca por el cansancio. Si lo hacía, su garganta se secaba y comenzaba a dolerle.

Con el tiempo, Kira aprendió a respirar por la nariz y exhalar por la boca, lo que le permitió prolongar su resistencia. A medida que mejoraba su respiración, pudo reflexionar sobre lo sucedido.

«Me desmayé de repente, y Orion se sorprendió. Pero yo solo pensaba en mí misma, me escapé sin explicarle nada.»

Al menos debería haber dejado claro que no había ningún problema con ella. Sin embargo, ignoró completamente la situación y se irritó. ¿Cómo no iba a sentirse Orión preocupado ante eso?

Kira suspiró durante un rato, reflexionando sobre sus acciones. A pesar de ello, no pudo aceptar completamente las palabras de Orion. Sentía una fuerte discrepancia de opiniones respecto a su poder.

«¿Qué se supone que haga? Es una habilidad que tengo. Quiero usarlo más y mejorar con el tiempo...»

Al pensarlo, Kira se dio cuenta de que siempre había tenido una actitud algo ambigua respecto a su poder. Orión le había ayudado en algunas ocasiones con su entrenamiento, y en esos momentos le había agradecido la ayuda. Sin embargo, si se era honesta, su actitud no era totalmente alentadora. Era más bien como si pensara: "Es tu habilidad, nadie debe meterse demasiado en ello." En resumen, Kira sabía que Orión no se involucraba demasiado en cómo usaba su poder o lo que pensaba de él. Era como si pensara que, sin importar lo que hiciera, era algo que solo le concernía a ella.

No obstante, había momentos en los que inevitablemente tenía que intervenir. Como cuando le decía que no usara ropa corta en un día frío. En aquellos momentos en los que el poder no le parecía correcto, lo rechazaba rápidamente. Ya le había dicho varias veces que no necesitaba usarlo si no lo deseaba.

Por ejemplo, cuando dobló una cuchara, o cuando le ayudó a encontrar un anillo perdido. O cuando quiso saber más sobre los recuerdos de las conchas y cuando intentó leer los pensamientos de los caballos al intentar obtener información.

Orión no creía en los dioses. El poder se consideraba un don divino, por lo que tal vez lo veía con cierto recelo.

Sin embargo, decirle que no lo usara, le parecía una exigencia innecesaria. Era lo mismo que decirle que no caminara si ya tenía piernas.

Kira recordaba que el poder había llegado a ser tan natural como aprender a caminar. Aunque en el Santuario lo forzaron a olvidarlo, no llegó a perderse por completo. Al igual que no podía quitarse los cuernos de la cabeza, el poder era una parte inseparable de ella.

«Lo de los cuernos no le importa tanto. Sería bueno si pudiera ver mi poder de la misma manera.»

Pero no podía exigirle a Orión que lo entendiera todo. Pensándolo bien, quizás estaba pidiendo demasiado de él, dado que él era solo un humano. Kira sacudió la cabeza para disipar esos pensamientos.

«Vamos a practicar más. Si puedo ser de ayuda, Orión cambiará de opinión.»

A partir de ahora, tendría que ser más cuidadosa para no preocuparlo. Al enfocarse, el camino se volvió claro.

Kiea siguió su camino con paso firme, superando una subida. Después de una suave bajada, el terreno se volvió relativamente plano.

En ese momento, el sol ya había pasado el mediodía. Un espeso grupo de cipreses proyectaba una sombra que hacía que el calor no se sintiera tan intenso.

Cerca, debía haber una fuente de agua, ya que el sendero estaba acompañado por un suave arroyo. Mientras caminaba observando el agua poco profunda que fluía, llegó a un claro donde el camino se cruzaba. Allí, había una piedra de señalización, un "herma" (ἕρμα).

El pilar de piedra era más grande que Kira. Su base cuadrada y la cabeza desgastada por el musgo y el viento hacían que fuera imposible identificar la figura que representaba. Dado que los "herma" suelen simbolizar a Hermes, probablemente este también lo representaba.

En la base, había una pila de piedras que los transeúntes habían ido arrojando a lo largo del camino. Orión se sentó sobre ellas, usándolas como banco.

—Vamos a descansar un rato. Estás cansada, ¿verdad?

La idea de descansar siempre era bienvenida. Kira se sentó con cuidado sobre una piedra plana y amplia a su lado.

Por un momento, tuvo una duda. Tal vez esa piedra plana era el verdadero banco, y Orión se habría sentado sobre la pila de piedras para dejarle el lugar a ella. Sin embargo, como él era una persona bastante desinteresada, no podía estar segura de eso.

Cuando se quitó el pañuelo, la brisa fresca secó el sudor. Kira no estaba acostumbrada a haber caminado tanto y sudado así. Cuando su respiración se calmó, recordó que tenía hambre.

Sacó la mochila de debajo de su capa y buscó en su interior. Para estos momentos, había traído una caja de comida tejida con cañas. Al desatar la cuerda y abrir la tapa, apareció su preciado almuerzo.

—¡Tarán! ¿Lo ves? Ayer preparé dolmades.

En realidad, Kira solo había lavado la caja y metido la comida. De todos modos, como participó en el proceso de preparación, no podía decir que estaba mintiendo.

Orión, que estaba mirando en dirección al camino, vio la comida y sonrió. Se apoyó en su mano sana sin heridas.

—¿Dolmades? Bueno, ya va siendo época para las hojas de vid.

—Traje una buena cantidad. Come, Orión.

—Debo lavarme las manos primero.

Ah, no era lo mejor comer con las manos llenas de sangre. Orión fue a lavarse las manos en el arroyo cercano. Regresó con un pequeño recipiente de calabaza con agua fría y lo vertió un poco sobre las manos de Kira. El polvo en sus manos desapareció y se sintió refrescada.

Se sentaron frente a frente y compartieron la comida. Kira no podía dejar de admirar la habilidad de doldames de la cocinera. Había observado todo el proceso de preparación el día anterior en la cocina.

Primero, coció una olla llena de hojas de vid. Estas eran gruesas, por lo que para comerlas, era necesario ablandarlas. Cuando estuvieron bien cocidas y blandas, las extendió. Luego, añadió carne de cordero picada, vegetales finamente cortados y cebada cocida, y las enrolló. Así, se convirtió en una comida fácil de transportar. Cuando las mordías, te daban la sensación de que tu energía renacía como un manantial.

Orión no solía cargar con una caja de comida como esa. Parecía que podía aguantar incluso dos días sin comer mientras andaba por ahí. A pesar de que los dolmades se aplastaran y se vieran un poco feos, había llenado la canasta al tope. Estaban comiendo rápidamente, sin decir nada.

Kira por su parte, hoy tenía mejor apetito que de costumbre. Cuando dio el primer bocado, casi se sintió conmovida, así que comió tres seguidos.

Sin embargo, al llegar al quinto, comenzó a sentirse un poco cansada. Su estómago, que siempre se había visto forzado a encogerse, se llenó rápidamente.

Kay masticó lentamente, mientras miraba hacia el herma.

«Dado que han puesto este pilar aquí, debe significar que este camino lleva al pueblo.»

Kira estiró el cuello y miró el camino que continuaba detrás del pilar. Desde aquí, parecía un sendero de bosque común, sin nada que lo distinguiera. Solo que el arroyo fluía en esa dirección.

¿Será que también hay rastros de Amazonas por aquí? Kira miró a su alrededor. Sin embargo, si hubiera marcas de cascos de caballo, Orión ya las habría notado. Había usado demasiado su poder antes, así que tenía que contenerse por un tiempo.

«No quiero quedarme quieta, pero es cierto que me está costando mentalmente...»

Eso significaba que su habilidad en el uso de la habilidad psíquica aún no estaba bien entrenada. Suspiró y metió las manos en las sandalias para frotar sus dedos de los pies, que se sentían rígidos. Dejó que Orión se encargara de la comida mientras miraba a su alrededor, y fue entonces cuando vio unas flores de primavera agrupadas como parasoles, floreciendo en la distancia.

—Ah, violetas están floreciendo por aquí.

Kira se levantó y se acercó. Aunque era una flor común que se encontraba en cualquier lugar con sombra parcial, la vista de las flores le resultó agradable. Era una planta que usaba con frecuencia como hierba medicinal en el santuario.

En ese momento, una idea se le ocurrió.

Claro, sería una lástima desperdiciar lo que había aprendido. Las violetas tenían propiedades curativas si se aplicaban sobre heridas. Era la oportunidad perfecta para tratar las heridas de Orión.

Emocionada, Kira rápidamente agarró la tapa de la caja de comida y se adentró bajo la sombra. Como prueba de su entusiasmo, las flores de violeta pronto llenaron la tapa de la caja. Los pétalos morados eran adorables, pero no podía dejarse distraer por lo bonitas que eran.

—Si las llevas a casa, se marchitarán rápido. No durarán mucho.

Orión lo dijo en tono burlón. Seguramente pensaba que Kira las había recogido solo porque le gustaban las flores.

Kira sumergió la tapa en el agua corriente y la agitó como un colador. La tierra de las raíces se limpió completamente. Si fuera el procedimiento tradicional, debería secarlas bien, pero como iba a usarlas de inmediato, decidió omitir ese paso.

—Orión, ¿puedo usar la tela que tienes?

Orión encogió los hombros y le dio la tela. Kira la extendió cuidadosamente y luego colocó un buen manojo de flores sobre ella. Usando una piedra limpia, las aplastó golpeándolas, y cuando comenzaron a liberar su jugo morado, las envolvió en la tela y se la dio a Orión.

—Pon esto sobre la herida.

Orión alzó ligeramente una ceja y puso una expresión algo desconcertada.

Kira apretó ambos extremos de la tela e hizo un nudo en el dorso de su mano. De esta forma, el jugo de las violetas se absorbería mejor en la herida.

—No va a calmar el dolor como el dongchong (hierba para el dolor), pero dicen que las violetas evitan que las heridas se infecten. Y como tú usas el arco, no puedes permitirte que tus manos se lastimen.

Kira quería usar esto como una disculpa por su comportamiento anterior. Pero le resultaba incómodo admitir que había sido torpe, así que no sabía cómo expresarlo. Mientras pensaba en cómo decirlo, sintió una leve caricia en su oreja.

Orión le apartó el cabello que se le había caído sobre el hombro. Sin mirarla directamente, desvió la vista y dijo algo extraño.

—Con ese cabello, sería mejor atarlo la próxima vez que te muevas.

—¿Eh? Ah, quizás sea mejor así…

—Deja de levantarme… Me estoy muriendo.

Orión lo dijo como si fuera algo casual.

Kira no lo entendió bien. ¿Cuándo, cómo lo había levantado ella? Estaba a punto de decir que no era tan fuerte, cuando de repente, se oyó un ruido proveniente de los arbustos.

Traducción: Claire