Bailando En Un Mar Legendario – Novela Capítulo 74

Lo que se reveló después fue que el burro que eligió Kira ese día, por casualidad, era una hembra. Orión compró un burro macho adecuado para ser su compañero. Esto fue de acuerdo al consejo de un comerciante, que sugería que para manejar dos burros, lo mejor era emparejarlos.

El burro que eligió Orión era de complexión robusta y tenía un carácter tranquilo. Se dice que eligió a propósito uno con un buen temperamento, para que incluso los niños pudieran manejarlo fácilmente.

Tan pronto como Orión compró el burro, le dio un nombre sin pensarlo mucho, y curiosamente, lo llamó "Titán". Probablemente fue un nombre inspirado por su imponente figura. Sin embargo, ¿realmente estaba bien ponerle el nombre de un gigante, que había luchado contra los dioses, a un simple burro?

Por supuesto, Orión no era un hombre que se preocupaba por tales trivialidades. Así que, en el recién ordenado establo, vivían el burro Titán y la burra hembra sin nombre.

Cada vez que Kira iba a ver a los burros por la mañana, la joven burra hembra se revoloteaba y se acercaba a Kira con energía desbordante. Parecía que no podía dejar de saltar. Por otro lado, el macho Titán se mostraba indiferente, como si le molestara la atención que le prestaba la hembra.

Kira decidió hacer frente a la vitalidad de la joven burra. Siguiendo el consejo de la abuela Baki, comenzó a entrenarla para caminar. Al principio, solo se sentaba recta en la silla de montar y daba una vuelta alrededor del cercado. Después de un par de días, ya se sentía más segura y comenzó a subir por las colinas.

Particularmente, Kira prefería salir cuando comenzaba a soplar la brisa nocturna. A esa hora, Orión solía aparecer lentamente entre la sombra de los árboles después de terminar su patrullaje.

—¿Por qué has salido hasta aquí? ¿Vas a dejarte llevar por el viento?

Decía Orión con su habitual tono.

En esta región no había tormentas que arrastraran vírgenes ni aves rapaces que se llevaran a niños, como en las leyendas, pero él siempre decía algo como eso mientras tomaba las riendas del burro. Quizás porque sus palabras y acciones no coincidían, Kirai comenzó a disfrutar de esos paseos nocturnos y empezó a salir más a menudo.

Sin embargo, después de varios días, el burro seguía sin nombre. No se le ocurría un nombre adecuado. Probó varias opciones, pero ninguna le convenció. Probablemente se debía a que quería ponerle un nombre bonito, y eso la hacía dudar demasiado.

Al ver a Kira tan pensativa, Nikos le señaló:

—Si sigue demorándose, el burro podría pensar que su nombre es 'hey'.

Kira coincidió en que eso sería un problema. Nikos añadió.

—No quiero apresurarla, lady, pero sería más conveniente para todos si lo decides pronto. Nosotros también le damos comida, pero no sabemos cómo llamarlo.

La abuela Baki estuvo de acuerdo con los niños:

—Aprender su nombre es la primera parte del entrenamiento. Aunque manejes bien las riendas, si no tiene nombre, no servirá de nada.

Incluso Hatsha, que no decía una sola palabra cuando lo ordenaba Kira, fue firme en este asunto:

—Lady Kira, ¿qué más da? Haga lo que quiera. Es solo el nombre de un burro.

Solo el nombre de un burro.

Aunque ciertamente lo era, al final Kira decidió seguir el ejemplo de Orión y tomar uno de los nombres de los dioses. Gracias a eso, a la joven burra finalmente se le puso el nombre de "Leto", pero Kira no podía decírselo a los demás. No entenderían por qué había tardado tanto en decidirse por el nombre de la burra. 

Como Orión había guardado silencio, no podía ser ella quien hablara al respecto.

«Dijo que el pelaje del burro y mi color de cabello se parecían.»

Y, para sorpresa de Kira, Oriòn le había dicho que su cabello era bonito. Tras decirlo sin pensar, Orión trató de ignorarlo, pero era un mal hábito suyo. Siempre que la conversación se ponía incómoda, se callaba como si fuera una concha dentro de una piedra. Kira, por su parte, también tenía la costumbre de no presionar cuando se trataba de momentos incómodos y de ceder, lo que hacía que su conversación nunca avanzara.

Sin embargo, una noche, después de haberse lavado el cabello y aún con algo de humedad, Kira no pudo evitar sentir una inquietud en su corazón. Al final, decidió abrirse un poco con él.

—Orión, ¿de verdad mi cabello es bonito?

Él estaba cerca, pero no se movió ni un poco, como si fuera una sombra de piedra. Su respuesta fue, como siempre, brusca.

—¿Cuántas veces vas a preguntarlo?

—Es solo que siempre me estás molestando. ¿De verdad es bonito?

Kira no había pensado nunca en algo así antes y quería confirmarlo una y otra vez. Desde pequeña, había visto el cabello dorado como el oro de Loxias, así que siempre pensó que su cabello castaño era simplemente común.

Esa vez, el halago de Orión fue una confesión inesperada. Kira lo consideró un poco cruel. ¿Por qué tuvo que decirlo en medio del mercado de ganado? Le habría gustado escuchar esas palabras en un lugar donde no se oyeran los sonidos de los animales.

Al mirarla en la oscuridad, Orión finalmente respondió, pero su tono era rígido y extraño.

—…Sí. No es que haya otro significado. Solo te estoy diciendo lo que pienso.

Kiea cubrió su rostro rápidamente con la manta. Estaba sonriendo por haber recibido un halago, pero, como era un monstruo, temía que algún dios pudiera sentirse celoso.

No era la primera vez que escuchaba palabras como "bonita" o "hermosa" desde que llegó a Atlantis, y ya había desarrollado el hábito de sonreír agradecida. Sin embargo, nunca consideró esos elogios como expresiones sinceras. Incluso una estatua con cien pechos era venerada si se acordaba que debía ser considerada sagrada, así que, ¿acaso un monstruo con cuernos no podría verse hermoso si tuviera el respaldo de la fe?

El elogio de Orión, que no le daba importancia a sus cuernos, era algo muy especial para ella. Lo atesoraría y lo guardaría en su corazón.

Repetía en su mente las palabras de Orión mientras sonreía.

—Así que solo es lo que piensas, ¿eh? ¿Solo en tus pensamientos, Orión? ¿De verdad me veo bonita?

—¡Ya te respondí! ¿Lo has olvidado tan rápido?

De repente, Orión se movió, y Kira gritó un poco mientras se escondía debajo de la manta. Al darse cuenta de que sus cuernos no estaban completamente cubiertos, se metió más profundo en la manta. Esta fue rápidamente retirada, y el aire fresco entró, seguido de una respiración cálida que tocó su piel.

Orión se había acercado mucho. Kirs contuvo la respiración, su risa desapareció de su rostro y una sensación de tensión se instaló.

Sin moverse, Orión estaba allí, como una montaña. Se había inclinado ligeramente, apoyándose sobre su codo, mirando a Kira desde arriba. Su expresión era tenue, como si fuera hielo a punto de romperse.

Finalmente, habló con una voz tranquila.

—No sigas recordándomelo. Es solo que, para mí, siempre…

Dijo esto y luego, como si se sintiera incómodo, se calló nuevamente.

Al ver esto, Kira sintió una repentina oleada de impulso. Quería pedirle que se acercara aún más.

En cuanto se dio cuenta de ese deseo, se sorprendió y rápidamente tapó su boca. Sabía que su instinto de monstruo estaba resurgiendo. Justo cuando pensaba que había logrado controlarlo, Orión, por alguna razón, hizo un leve estremecimiento y se alejó.

Kira lo miró sin saber qué pasaba. ¿Lo había molestado al hacerle tantas preguntas? Justo cuando ella, un poco abatida, empezó a mirar hacia abajo, Orión extendió lentamente su mano. Tomó un poco de su cabello desordenado y lo pasó suavemente por detrás de su hombro.

—Sé que no confías mucho en mí, pero ya que lo mencioné, intenta creerlo. Tu cabello… tiene un color parecido al de los troncos de los bugambilias. Por eso pensé que era bonito.

Kira encontró su expresión algo inusual. Kei misma había asociado la dureza y la robustez de Orion con la madera sólida de un gran árbol. Al parecer, las personas ven cosas diferentes, aunque miren lo mismo.

—Yo, que no sé nada más que ensuciarme las manos con sangre, sé reconocer qué es bonito y qué no lo es. No es necesario que me lo recuerdes cada vez que te des la vuelta.

Orión terminó su frase un poco brusca y agregó algo más.

—Tal vez, esos cuernos parezcan ramas, lo que hace que tu cabello se vea aún más como un árbol. En todo caso, aunque el color sea similar, tu cabello es mucho mejor que el de una burra. Aunque… me imagino que debe ser pesado.

—¿Pesado? ¿Mi cabello?

Orión recargó sus brazos detrás de su cabeza.

—Porque es largo, ¿no? No lo sé, nunca he tenido el cabello tan largo como el tuyo.

—Podría ser más ligero si lo corto… ¿Tal vez debería cortármelo como el de Hatsha y hacerme un corte bob?

—Espera, no te estoy presionando para que lo cortes, ¡no lo tomes tan en serio!

Lo había mencionado solo por asociarlo con el corte de cabello de la nueva sirvienta, pero Orión reaccionó de forma urgente.

Kira, confundida, preguntó.

—¿No te gusta la idea de cortarlo?

Orión dudó por un momento, dejando escapar un gemido como si estuviera soportando un gran dolor, y luego, con esfuerzo, respondió.

—Bueno, hasta cierto punto…

—Pero Orión, tu cabello es corto. Si te gustara el cabello largo, también podrías dejarlo crecer. Incluso Lox también lo tenía largo.

—No me importa lo que diga el tal Apolo. Con mi largo actual estoy bien. No me molesta al caminar, no me estorba. Pero tú…

Orión se giró por completo hacia el otro lado. Su tono sonó como si estuviera apretándose el estómago y la garganta.

—…Cuando algo bonito se corta, da pena.

Kira se quedó inmóvil por un momento, luego levantó la cabeza y, después de un rato, dejó que su cuerpo se relajara sobre la almohada. Sin querer, sus palabras salieron suavemente.

—Está bien. No lo cortaré.

Su cabello le llegaba hasta la cintura. La única forma en que lo cuidaba era dejándolo crecer y peinándolo. En el santuario, no había adornos para cambiar su peinado, por lo que había encontrado esta forma natural de llevarlo.

En ese lugar, rara vez se cortaba el cabello. Solo cuando ya era imposible seguir dejándolo crecer durante años, el encargado de las habitaciones venía con unas tijeras y lo cortaba sin piedad. Ahora que lo pensaba, ese cabello probablemente se convirtió en una peluca de alguien.

Kira recordó a Saphira. Siempre llevaba su cabello recogido en una malla redonda. En sus recuerdos, las mujeres que había encontrado en la Atlántida pasaban frente a ella, una tras otra. Algunas usaban coronas en la cabeza o anillos en sus trenzas.

Un sutil pensamiento apareció en su mente.

¿Qué pasaría si ella también, como ellas, se adornara?

No. Esa frase estaba equivocada. Necesitaba corregirla.

¿Le gustaría más a Orión si se viera más bonita?

Kira cerró los ojos. Trató de recordar una tras otra las modas que otras mujeres solían seguir. Imaginó a Orión ofreciéndole un halago diciendo que se veía mucho mejor que antes.

Al pensar en él, su pecho se apretó de una manera extraña. Por impulso, se movió un poco en la cama y trató de dormir.

Kira ya se había acostumbrado a dar vueltas alrededor de la casa en su burro. Ahora había llegado el momento de hacer su esperado recorrido por la ciudad.

Los varios meses que pasó en Acrotiri no solo fueron una fase de adaptación para Kira. Pronto, los ciudadanos comenzaron a considerar como algo natural el hecho de que un ser divino viviera en la ciudad.

Por lo general, como Kira solía salir con un sombrero, muchas personas no la reconocían al pasar junto a ella. Sin embargo, de vez en cuando había alguien que se daba cuenta de que ella era la hija de Artemisa. Y, a partir de cierto momento, esas personas comenzaron a saludarla de manera habitual. Bajo la protección de Orión, Kira pronto se había establecido como una especie de figura conocida y algo peculiar en el vecindario.

Así que, finalmente, Kira decidió que era hora de actuar. ¿Qué era lo que había decidido hacer?

«¡Quiero ir al salón de belleza cerca de la plaza!»

Era un lugar que siempre había despertado su curiosidad mientras iba y venía por la ciudad.

En esta época, la mayoría de las mujeres iban al salón de belleza. Aunque en esos tiempos no se hacía una estricta separación entre las áreas residenciales y los comercios, por lo que no se solían abrir salones de belleza en el interior de edificios cerrados.

En su lugar, los peluqueros colocaban sillas al aire libre. Solo necesitaban un recipiente con agua, tijeras y un espejo, y podían montar su negocio en cualquier lugar, lo que resultaba más práctico que hacerlo en un local cerrado.

Por eso, los salones de belleza solían estar en plazas o lugares con mucha afluencia de personas. Acrotiri no era la excepción. Además, estos lugares eran tan importantes para las mujeres de la ciudad como los pozos o las lavanderías, pues servían también como centros sociales.

Después de pensarlo cuidadosamente, Kira finalmente tomó la decisión. Un día con buen clima, decidió bajar a la plaza para practicar subiendo y bajando colinas con el burro. Gracias a Hatsha, quien la acompañaba como un perro fiel, Kira pudo llegar a la plaza sin problemas.

Sin embargo, no era solo ella quien había elegido ese día. El salón de belleza que ocupaba un terreno vacío junto a un edificio cercano estaba lleno de clientes.

Cuando la peluquera vio el burro a lo lejos, sin prestarle mucha atención, comenzó a gritar.

—¡Hagan fila allí, por favor!

Hatsha miró a Kira con una expresión desconcertada.

—¿Qué vamos a hacer, Lady Kira? Parece que tendremos que esperar un buen rato.

Kira también se sintió algo incómoda. No esperaba que hubiera tanta gente. Desde su lugar en la silla del burro, pudo ver que había al menos tres o cuatro personas delante de ella.

¿Qué hacer? No quería regresar después de haber bajado hasta aquí.

«Si me quedo quieta, eventualmente llegará mi turno...»

Kira decidió bajarse del burro.

—Me quedaré aquí esperando. Pero, Hatsha, ¿no te aburrirás?

—¿Aburrirme? Deme las riendas.

Los que estaban esperando ya se habían acomodado en el suelo, extendiendo mantas para sentarse. Kira, sintiendo que no estaba suficientemente preparada, se apoyó contra la pared. Al menos, la sombra del edificio la protegía un poco. Poco a poco, se colocó su sombrero de nutria, que ya comenzaba a sentirse demasiado caluroso, cuando una sombra la cubrió desde el frente.

Alguien suspiró en voz alta.

Kira reconoció la voz de inmediato y alzó la mirada. Cuando vio la sonrisa, sus ojos se abrieron con sorpresa.

—Qué sorpresa encontrarte aquí.

Era Hipólito.

Traducción: Claire

Si te gustó, Puedes apoyarnos aquí ~  [http://www.paypal.com/paypalme/MangoNovelas ]

Tambien contamos con página de facebook ~ [https://www.facebook.com/MangoNovelas ]

Tambien visítanos en TikTok ~ [https://www.tiktok.com/@mangonovelas ]