Buscando Al Papá Del Bebé Dragón – Novela Capítulo 15

[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪]

Capítulo 15

Por supuesto, las salamandras eran extremadamente sensibles y tratarían de matar a cualquier criatura que invadiera su territorio. Sin embargo, incluso si se contara el total de salamandras en este mundo que han matado humanos, probablemente serían menos de cien. En primer lugar, si una o dos personas desafortunadas morían por invadir su territorio ubicado en lo profundo, la gente común simplemente evitaría esa zona por completo. En contraste, ¿cuántas personas han matado los humanos, y cuántas más seguirán matando? Los de alto estatus usan su posición para arrebatar vidas inocentes sin mancharse las manos, mientras que los de menor estatus matan a otros para satisfacer su propia codicia y evadir la vigilancia de la ley. Considerando esa realidad, era difícil aceptar la afirmación de que las salamandras, que no dañaban a nadie mientras no se invadiera su territorio, eran seres malvados que debían ser exterminados.

Sin embargo, La única forma de salvar a la salamandra era capturarla viva. Si él no hubiera intervenido, este mago imperial habría incendiado toda la jungla, exterminando incontables plantas y animales que vivían junto a la salamandra. De hecho, el método para matar a la salamandra no era otro que el fuego. Porque no podían soportar ningún fuego que no fuera el suyo, se podría decir que, aunque eran peligrosas, matarlas era sencillo. Bastaba con quemar todo el territorio. Por ello, ha habido casos en que pequeñas aldeas, como asentamientos pioneros, fueron completamente incineradas bajo el pretexto de querer eliminar a la salamandra. Alexion no podía comprender eso en lo absoluto. ¿No era causar un daño aún mayor que la salamandra misma? Además, esta salamandra recién descubierta no había lastimado a una sola persona todavía. Por eso fue que él dio un paso adelante. Justo como ahora.

“¡Whew, heugh…! ¡Su gracia…!” El mago imperial gritó desde atrás, pero Alexion no le prestó atención. “¡Su gracia! ¡Por favor deténgase!” Sin embargo, había una razón para los gritos frenéticos del mago imperial. Alexion había desenvainado su espada y se lanzó a las llamas de la salamandra.

“¡No…!” Era natural que el mago imperial, cuya tarea era proteger a Alexion Tate, estuviera horrorizado. Para un mago que fallaba en cumplir su misión, esperaba un castigo implacable por parte del jefe de la torre mágica. “¡Por favor…! ¡Ugh!?” Los ojos del mago imperial se abrieron de par en par en shock mientras gritaba desde la distancia. El duque Tate se había acercado justo frente a la salamandra, cortando las llamas con su enorme espada. Con una expresión calmada que no mostraba ni un signo de dolor. La salamandra, aparentemente sorprendida, sólo siseó y no se movió. Frente a ella, Alexion curvó ligeramente las comisuras de sus labios hacia arriba. Todo estaba yendo según el plan. De hecho, Alexion no sufrió daño alguno. Fue gracias a su propia voluntad, no a la de nadie más. No poseía habilidad para usar magia, ni había nacido con talentos especiales. Había nacido como un humano totalmente ordinario, sin habilidades innatas. Simplemente era… Increíblemente fuerte. Lo suficientemente fuerte para apartar las llamas con su destreza con la espada que había alcanzado su máximo nivel. Necesitaba volverse más fuerte. Sólo haciéndose más fuerte podría proteger lo que le importaba. Esa determinación unificada había dominado a Alexion durante mucho tiempo. La convicción de que necesitaba ser más fuerte para proteger a alguien se había convertido en una obsesión profunda que impulsaba su crecimiento. Aunque nunca había confrontado la ridícula verdad de que ese “alguien” era la niña de sus pesadillas.

De pie entre las llamas, Alexion estaba más en paz que nunca. Aunque el sudor le caía por el calor que crepitaba y quemaba a su alrededor, sabía que su oponente no tenía intención alguna de dañarlo.

“Lo siento.” Alexion dijo suavemente. Para quienes sólo conocían la imagen pública del duque Tate, se desmayarían de la impresión. ¿Él, que mostraba una actitud fría y aterradora incluso con los niños, hablaba con una voz tan gentil?

“Pero espero que comprenda… que esto es lo mejor que puedo hacer.” Alexion hizo una seña al mago imperial que lo observaba desde atrás. Aunque había temblado cobardemente hasta ese momento, afirmaba poseer una habilidad considerable, por lo que Alexion esperaba que cumpliera con su parte. Si ni siquiera podía hacer eso… ‘Supongo que tendrá que pagar con su vida.’ Alexion era cínicamente optimista.

Afortunadamente, el mago imperial encerró a la salamandra en una jaula de hielo. Los siseos de la salamandra se intensificaron aún más. Aunque parecía nerviosa e incómoda, no era agresiva. Alexion examinó detenidamente a la salamandra. Según la literatura, golpear sus puntos vitales podía dejarla inconsciente. Sin embargo, no quería recurrir a un método tan bárbaro.

‘Me pregunto si habrá forma de trasladarla sin alterar nada de este entorno.’ Sería mejor para la salamandra quedar en una jaula que pareciera haber sido trasladada directamente de su hábitat original.

“Mago.” Alexion llamó al mago imperial. “Ciérranos.” “P-Pero, si lo hacemos, Su gracia…” “No digas nada innecesario.” “¡Sí…!”

El mago imperial cumplió la orden. La jaula de hielo se volvió más densa y densa hasta sellarlos sin un solo hueco. Alexion y la salamandra parecían estar atrapados dentro de un enorme bloque de hielo.

La salamandra se agitó violentamente y comenzó a sacudir su cuerpo. Estaba claro que la salamandra se preparaba para atacar. Sin embargo, Alexion era mucho más rápido que ella. Hábilmente maniobraba su espada para evitar las llamas que generaba. Cada vez, las llamas se disipaban naturalmente al acercarse a la pared de hielo. El mago imperial quedó boquiabierto ante la increíble escena de Alexion controlando el flujo de aire con su espada. Pero la espada de Alexion no solo atacaba las llamas. También cortaba a lo largo del límite de la jaula de hielo, cortando incluso la tierra misma. Como resultado, la jaula de hielo y el suelo se volvieron una sola pieza sólida, permitiendo que la salamandra se moviera junto con una porción de la jungla, aunque mucho más pequeña que el territorio que antes dominaba.

Habiendo logrado lo que quería, Alexion miró la pared de hielo con satisfacción. El mago imperial gritó en estado de shock. “¡N-No puedo hacerla de nuevo si sale…!” Quizás el jefe de la torre mágica podría lograrlo. Sin embargo, para un mago imperial sin ese nivel de habilidad, crear una jaula capaz de capturar a la salamandra una vez al día era lo máximo que podía hacer.

Las cejas de Alexion se tensaron. Fijó la mirada en un punto de la pared de hielo y luego clavó su espada en ella. “……!” El mago imperial lo percibió con agudeza. Había una pequeña grieta en su magia. Era precisamente esa grieta la que Alexion apuntó, cortándola lo justo para deslizarse por ella. Mientras Alexion retiraba su cuerpo a una velocidad ni muy rápida ni muy lenta, la grieta volvió a su tamaño original y se selló. Era una hazaña imposible sin la extraordinaria destreza con la espada y el juicio rápido y preciso de un humano que trascendía los límites normales.

Alexion se sacudió las brasas que habían caído sobre su ropa y ordenó al mago imperial: “¿Recuerdas las coordenadas, verdad? Muévanos exactamente allí.” “¡Sí, sí…!” El mago imperial comenzó apresuradamente a recitar el hechizo. Solo pensaba en terminar rápido y regresar.

Justo cuando estaba por concluir la invocación, surgió una situación inesperada. La salamandra comenzó a agitarse violentamente dentro de la jaula. “¡Oh, no!” El mago imperial estaba muy desconcertado. El hechizo de teletransporte solo funcionaba eficazmente sobre un objetivo inmóvil. Pero con la salamandra agitándose así… ‘Si meto la pata, podría acabar en el palacio.’ Si la salamandra aterrizaba en el palacio en lugar de llegar a las coordenadas del duque Tate, su ruta de escape quedaría completamente bloqueada.

Así que el mago imperial eligió el curso de acción más racional. “¡E-Es peligroso, así que la incineraré!” Sin esperar la respuesta del duque Tate, prendió fuego a la salamandra.

Alexion se apresuró a intervenir, pero ya era demasiado tarde. La salamandra se agitaba con agonía, su cuerpo entero envuelto en llamas. Con las llamas del mago y el fuego de la salamandra fusionándose violentamente, no había nada que pudiera hacer. Solo pudo observar con desesperación.

Tras unos minutos… La hermosa criatura que una vez gobernó el área se había reducido a un puñado de cenizas esparcidas por el suelo. Solo después de capturar sus últimos momentos con la mirada, Alexion se dio la vuelta lentamente. El mago imperial ya se había ido.

“Ha……” El rostro de Alexion se volvió frío. Ese tipo ya había huido, temeroso de enfrentar las consecuencias de sus acciones unilaterales. Pero todo fue en vano. Aquel hombre miserable seguramente pagaría un precio justo por sus actos. Solo que no sería ahora. Por ahora… necesitaba un poco de tiempo. Tiempo para llorar la vida que quiso salvar pero que al final no pudo.