Buscando Al Papá Del Bebé Dragón – Novela Capítulo 9

[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪]

Capítulo 09

"Fue antes de que Frijolito conociera a la señorita."

Alexion respondió con sequedad. Su voz era completamente plana, transmitiendo solo los hechos sin emoción alguna, pero por alguna razón, Iris sintió que había amargura en sus palabras.

"Me tomó muchísimo tiempo lograr que Frijolito dejara de tenerme miedo… pero en cuanto la aceptó como su madre, todo ese esfuerzo se fue por la borda."

"Debes estar molesto por eso."

Alexion negó con la cabeza.

"Un dragón bebé necesita padres. Que Frijolito haya elegido a la señorita es… algo bueno."

"…¿No te sientes un poco desplazado?"

"No lo estoy."

Alexion respondió con una voz calmada y grave.

"Pero también sé que es algo que no se puede evitar. Frijolito debe de tener sus propias razones para no elegirme, así que lo acepto."

Ese leve atisbo de melancolía fue la única emoción que Alexion dejó ver. Como si nunca se hubiera puesto sentimental, su voz volvió por completo a su tono formal habitual.

"De todos modos, por ahora, usted es quien mejor conoce a Frijolito. Últimamente no ha estado comiendo bien, y tampoco ha mostrado afecto hacia nadie. Y respecto a la información sobre dragones, lo que le he contado hasta ahora es todo lo que sé."

"Entonces… ¿sabes cuándo los dragones empiezan a hablar?"

Al menos, según esos libros basura, un dragón adulto era capaz de comunicarse con fluidez en lenguaje humano. En otras palabras, este dragón bebé, que por ahora solo podía llorar, enojarse y hacer berrinches, algún día sería capaz de hablar como un humano maduro.

‘El problema es cuándo sucederá eso.’

Alexion ladeó la cabeza.

"Bueno, desafortunadamente, ni siquiera en el palacio imperial hay registros sobre eso… así que creo que lo más probable es que la señorita Reuben sea la primera en averiguarlo."

Iris hizo algunas preguntas más, pero la conclusión fue la misma.

La desalentadora conclusión era que ‘Iris Reuben es actualmente la mayor experta en dragones del imperio’.

Si alguien le preguntara si criar a un dragón bebé era solo difícil, Iris definitivamente diría que no. Eso se debía a que podía sentir la infinita confianza y el afecto que el pequeño dragón le entregaba.

Cuando volaba hacia ella en cuanto se despertaba por la mañana, cuando la miraba con esos grandes ojos redondos cada vez que comía, cuando no daba ni un paso fuera de la habitación sin ella…

Era evidente que el pequeño dragón consideraba a Iris como un miembro completo de su familia, su tutora.

Pero las limitaciones también eran claras. Criar a un dragón bebé sin información alguna, cuyo humor cambiaba cada minuto, era una tarea realmente difícil.

Especialmente cuando ocurrían cosas como esta, Iris sentía ganas de renunciar al dinero y a todo lo demás.

"Mientras la señorita Iris no estaba, el joven amo escupió fuego. Logramos apagar las llamas, pero como puede ver…"

Iris se quedó sin palabras y miró fijamente a Frijolito. El pequeño dragón rosa, sentado en medio de las cenizas, evitaba su mirada mientras se daba la vuelta hacia la pared.

Por supuesto, cada vez que hacía eso, Iris se movía para dirigirle una mirada severa.

Era natural que un dragón pudiera escupir fuego. Ya había visto algunas pequeñas chispas salir antes. Normalmente ocurría cuando Frijolito tenía un berrinche.

¿Pero hacer semejante desastre mientras ella se ausentaba solo por un momento?

‘¡No puedo quedarme encerrada todo el tiempo… además, fue solo un ratito!’

Ni siquiera había salido de la propiedad ducal, y esto ocurrió mientras apenas estaba en la cocina.

‘Y pensar que lo aparté de la comida por miedo a que hiciera una travesura al verla…’

Cuando pidió que le explicaran más a fondo la situación, le dijeron que el dragón bebé ya era conocido por ser un alborotador. Aparentemente, era incluso peor cuando estaba al cuidado de sus anteriores niñeras.

"Pensé que se había vuelto un poco más obediente desde que llegó usted, señorita Iris, pero parece que está volviendo a su antiguo comportamiento."

Iris tomó una decisión. De una forma u otra, el dragón bebé tenía que recibir educación de carácter… o mejor dicho, educación dragonal.

‘¿Supongo que yo soy quien tiene que hacerlo?’

Al pensarlo, era algo natural. Los bebés humanos también recibían toda su educación básica de sus padres. Probablemente no sería tan distinto para un dragón bebé.

‘¿Cómo le enseño… a hablar?’

Dado que claramente podía decir palabras como “mamá” y “papá”, era evidente que el dragón no era completamente ajeno al concepto del lenguaje. Pero temía que si usaba métodos humanos, como verter agua y decir “esto es agua, aaaagua”, el dragón aprendiera una forma equivocada de comunicarse.

Al final, Iris decidió seguir con el método actual, que se parecía más a una conversación.

Iris dijo con firmeza.

"El fuego está mal. No. ¿Y acaso no dije claramente que volvería en una hora? ¿Ni siquiera puedes esperar tanto?"

"Kyuuuu…"

La cola del pequeño dragón se cayó. Estaba claro que sabía que había hecho algo mal y que lo estaban regañando.

‘Omo, mira a este pequeñín. De verdad entiende lo que le digo.’

Iris se esforzó por ocultar el orgullo que se hinchaba dentro de ella y, por fuera, mantuvo una expresión severa.

"¿Por qué hiciste algo así?"

"¿Porque no estaba aquí? No. Que yo no esté y que escupas fuego no tienen nada que ver, ¿verdad?"

El dragón bebé emitió un sonido entre un ‘kyuuing’ y un ‘iiing’. Era un sonido nuevo, pero su significado era claro. El dragón bebé estaba… justo ahora… mostrando afecto hacia Iris. Estaba intentando verse lo más adorable y miserable posible, mirándola con esos enormes ojos redondos.

Iris pensó para sí misma. Tal vez el dragón bebé era más astuto… no, más inteligente de lo que pensaba.

Mira. La ira que había estado acumulando… ya se estaba derritiendo, ¿no es así?

El dragón bebé agitaba sus bracitos y piernitas como si le pidiera que lo abrazara.

Iris intentó sonar lo más severa posible, pero le costaba ocultar las comisuras de sus labios que no dejaban de temblar. El dragón bebé, moviendo sus brazos y piernas regordetes, era realmente adorable.

Pero no era algo que pudiera dejar pasar.

Si cedía ante su carita tierna después de que escupiera fuego, probablemente lo intentaría de nuevo en el futuro.

Era un momento crucial para sentar las bases de su carácter… no, de su educación dragonal.

Iris mantuvo un tono serio y le dio instrucciones a Miriam.

"De todos modos, será difícil quedarse en esta habitación por el momento. ¿Es posible usar otra?"

"Ya estamos preparando una. Por favor, espere un poco más."

En la nueva habitación, Iris estaba sumida en sus pensamientos. Aunque ella no estuviera presente, el dragón bebé nunca antes había escupido fuego, así que debía haber una razón por la cual lo hizo esta vez, y con tanta intensidad como para quemar toda la habitación.

‘¿Por qué escupió fuego? ¿Alguien lo molestó?’

¿Pero habría alguien lo suficientemente atrevido como para meterse con una especie protegida?

Además, según lo que Iris había observado, muchos de los sirvientes de la casa ducal le tenían miedo al dragón bebé y ni siquiera se le acercaban.

Incluso Miriam dudaba en quedarse con él cuando Iris no estaba cerca. Por supuesto, había ocasiones en las que Iris le pedía que se quedara sola con el dragón, pero Miriam realmente no intentaba interactuar con él.

Así que, cuando Iris no estaba presente, el dragón bebé estaba, esencialmente…

‘Solo.’

Era como si las piezas de un rompecabezas comenzaran a encajar.

‘Estaba asustado.’

Hizo todo lo posible por llamar a Iris, pero como no venía, al sentirse ansioso y molesto… escupió fuego.

Iris, que hacía distintas conjeturas, se mordió el labio. Eso no significaba que pudiera pedirles a los sirvientes, quienes le temían al dragón bebé, que actuaran como cuidadores.

‘Aunque hubiera voluntarios, Frijolito los rechazaría.’

Tras mucho pensar, a Iris se le ocurrió una idea.

‘¿Y si le doy juguetes?’

Eso no llenaría por completo su soledad, pero tal vez… al menos aliviaría su aburrimiento.

Puedes apoyarnos aquí ~  [http://www.paypal.com/paypalme/MangoNovelas ]

Facebook ~ [https://www.facebook.com/MangoNovelas ]

Dos capítulos por el de ayer y hoy Jueves jeje <3