Cuando Los Labios Se Tocan Es El Destino – Novela Capítulo 1

[Traductor: Pryse]

“Diálogos”

‘Pensamientos’

T/N: (nota de traductor)

Cuando Los Labios Se Tocan, Es El Destino

“¡La princesa no se ve por ningún lado!”

Recientemente, se ha hablado de la nobleza en Saint Lumiere, la capital del Imperio Occidental.

En lugar de la Princesa Heredera convencional, fue la Princesa Infinita quien dirigió los círculos sociales del imperio.

Con una apariencia de hada y ojos azules verdaderos que encajan con el linaje real de Singliuar, era más famosa en los círculos sociales por ser una entusiasta de las fiestas que por su apariencia.

"Si desea conocer a la princesa, asista a un baile en Saint Lumiere en lugar del palacio imperial", decía el dicho, ya que era conocida por mostrar su rostro en alguna fiesta todos los días.

Sin embargo, la princesa Infinita no solo había dejado de asistir a los bailes, sino que también había cesado su rutina diaria y se había confinado a sus aposentos.

"Algo debe estar pasando".

Los socialites, siempre atentos a nuevas diversiones, no se perderían un incidente que insinuara intriga.

Sin embargo, la princesa estaba ignorando todas las invitaciones y cartas.

Era inevitable que las chispas de curiosidad cayeran sobre las sirvientes de Infinita.

Sin embargo, las sirvientas no pronunciaron ni una sola palabra sobre su propio sufrimiento frente a ella; simplemente estaban ansiosas por la condición de la princesa.

Porque nunca había habido nubes tan oscuras que colgaban sobre la princesa a la que servían.

"Princesa, por favor, intenta comer algo".

A pesar de que sus asistentes se encargaban de todo, Infinita sonreía amablemente, pero a menudo simplemente empujaba la comida en su plato sin comer realmente.

Cada vez, los puños de las sirvientas temblaban detrás de sus amplias faldas.

'Conde Nigel...'

"¡Incluso convertirlo en mierda sería demasiado bueno para él!"

Las sirvientas habían estado al lado de Infinita desde que era joven e inmadura.

Infinita no dijo nada, pero hay cosas que uno llega a entender a través de años compartidos, sin palabras.

Se dijo que la princesa comenzó su aislamiento después de una visita del conde Nigel, su amante, no hace mucho tiempo.

Y Infinita era consciente de que sus sirvientas se preocupaban ansiosamente por ella.

"Todo el mundo está preocupado, así que necesito sacudirme esto rápidamente".

Pero borrar sus sentimientos no fue una tarea fácil en absoluto.

Después de todo, su amante de más de dos años había anunciado repentinamente su separación.

"Estoy comprometido".

Hasta el día anterior, él había sido su amante que paseaba por los jardines con ella y veía la actuación de los bailarines, sonriendo cariñosamente como de costumbre.

Ese día, dudaba como si hubiera un asunto difícil en cuestión antes de mencionar la palabra "compromiso". Por su expresión, estaba claro que ella no era a la que se refería.

Infinita se congeló por un momento y luego se echó a reír.

"No bromees, Nigel".

"Lo siento…”

Pero lo que volvió fue una disculpa sincera. Ella se dio cuenta cuando finalmente lo miró a los ojos.

"Esto no es una broma después de todo".

En ese momento, muchos pensamientos pasaron por su mente.

Después de que el amigo más cercano de Infinita, su segundo hermano mayor, aceptara una embajada y se fuera a otro país, fue el conde Nigel quien se quedó a su lado cuando sintió el vacío de su ausencia.

Al principio, ella desconocía de él, conocido como un playboy, y no le dio ninguna oportunidad. Pero la derritió con su amabilidad sin mostrar ningún disgusto.

Su amabilidad persistió incluso después de que empezaran a salir. Siempre la puso primero y la trató tan suavemente como una pluma en el viento.

‘¿Hizo negociaciones matrimoniales a mis espaldas?’

Todos sus susurros hasta ahora eran mentiras.

Sin embargo, el conde Nigel, como si supiera lo que Infinita estaba pensando, tomó apresuradamente su mano.

"Mi Fini, no es así. Era la voluntad de mi madre. También me acaban de informar".

"¿La Gran Duquesa?"

"Bueno, ella dijo que necesitamos continuar con el linaje rápidamente. Nos las habíamos arreglado bien hasta ahora, pero..."

Aunque nunca ha conocido a la Gran Duquesa en persona, escuchó que es tan anticuada como uno esperaría de un noble rural.

Y Infinita nunca había prometido su futuro a la familia del Conde Nigel porque sabía que los matrimonios reales no se basan en sentimientos personales.

Por lo tanto, podía entender por qué la Gran Duquesa había tomado tales medidas.

"¿Ya llegaron a un acuerdo con la otra familia también?"

El conde Nigel bajó la cabeza en lugar de responder. Eso lo dijo todo.

Ya fuera la Gran Duquesa o la familia opuesta la que había impulsado el compromiso.

"Lo entiendo".

"¿Fini…?"

"Ha sido un placer todo este tiempo".

La expresión del conde se abrumó de repente.

‘¿Está conteniendo las lágrimas?’

Fue un alivio. Parecía que el tiempo que pasaron juntos no era solo un buen recuerdo para ella.

"De ahora en adelante, te llamaré Conde. Espero que encuentres la felicidad con tu prometida".

"Fini, espera un momento...!"

"Entonces, esto es un adiós".

"¡Princesa Infinita!"

El conde Nigel gritó de nuevo, pero Infinita no miró hacia atrás y se alejó con gracia.

Como princesa, sería indebito tomar a alguien que se ha convertido en el hombre de otra.

...Por supuesto, después de haber mostrado tanto orgullo, ella estaba sufriendo las secuelas de la ruptura durante días.

"¿Debería haber sido yo quien presionara por el matrimonio primero?"

Pero a su padre no le gustaba el conde Nigel, al igual que a su hermano mayor, el príncipe heredero Sharman. Incluso su hermano menor, que se desempeñaba como embajador, escribió con cautela en una carta para no prometer precipitadamente su futuro.

Con toda su familia sintiéndose así, Infinita no pudo avanzar en su propia voluntad. El matrimonio no se hace solo; es la unión de dos familias.

Pero si ese es el caso.

Infinita apoyó su frente contra la mesa de vidrio transparente con un estruendo, profundamente en sus pensamientos.

"Si toda mi familia está de acuerdo... ¿tengo que casarme incluso si no me gusta la persona?"

Tales pensamientos la hicieron sentir inexplicablemente sola.

Su padre tenía dos esposas, pero no amaba a ninguna de ellas. Su hermano mayor también mantuvo una relación con la princesa heredera que era más ceremonial que conyugal.

A diferencia de ellos, Infinita quería construir una familia feliz.

‘¿Pero es eso posible... incluso si me caso con alguien a quien no amo?’

Los mejores regalos son para tus seres queridos.

Esta pregunta natural fue seguida por una convocatoria inmediata del Emperador antes de que pudiera reflexionar sobre una respuesta.

"Es extraño cuánto tiempo no me había hablado".

Infinita pensó que el Emperador, que se apresuraría si se enteraba que ella se había perdido una sola comida, había estado callado durante tanto tiempo porque sabía de su ruptura con el Conde Nigel. Su llamada actual debe significar que tiene alguna orden que dar.

Las sirvientas intentaron apresuradamente detener a Infinita, que suspiró y estaba a punto de dirigirse al palacio del Emperador.

"Princesa, por favor cámbiate de ropa antes de irte".

"Está bien. Su Majestad dice que me veo bonita sin importar lo que me ponga".

Justo cuando Infinita aseguró, el emperador hizo clic con su lengua no en su ropa, sino en su cara.

"¿Qué pasa con esa tez? ¿Te preocupa un tipo que es como una rata albina? Tsk...”

"No es albino, es rubio platino".

Infinita no dudó en ser abrazada en los brazos abiertos del Emperador, incluso cuando lo corrigió.

El Emperador la llevó a una terraza soleada, envolviendo sus brazos alrededor de su hija, que había adelgazado en los últimos días.

"He preparado algo que te guste. No solo preocupas a tus sirvientas, sino todo Saint Lumière está así, trata de comer algo".

La mesa estaba llena de frutas cuidadosamente cortadas, que no se podían ver en este imperio porque eran del extranjero.

Los ojos de Infinita brillaron.

"Parece que ha llegado un barco del Imperio Oriental, ¿verdad?"

Infinita ensartó algo de fruta con un tenedor y se la ofreció primero al Emperador.

El elegante bigote del emperador parecía contraerse como si pudiera reír en cualquier momento pero se contenía.

“Solo sonríe, Padre…”

"Ejem. ¿Sonreír? ¿Me veo como un padre cruel que se regocija en la ruptura de su hija?"

"Pero nunca te agradó el Conde Nigel en primer lugar".

"¿No me agrada, dices? Después de todo, el Conde sigue siendo mi súbdito. Simplemente dije que es un hombre que confía en su cara de rata y balbucea con una lengua de serpiente".

Oh, cielos. Infinita renunció a contrarrestar las excusas desesperadas del Emperador y se puso la fruta en la boca.

La suave carne de la naranja se desmenuzó, y una sutil dulzura se deslizó suavemente por su garganta.

"Sería bueno que los barcos mercantes del Imperio Oriental vinieran más a menudo. No solo por la fruta, sino porque el precio del té ha subido tanto que todo el mundo está luchando por ello, incluso si no lo muestran".

"Pronto se estabilizará".

El rostro de Infinita se iluminó ante la seguridad del Emperador.

"Escuché que las negociaciones iban bien, ¡así que es verdad! ¿Van a abrir una ruta terrestre desde Barakabad?"

"Sí. Desde la capital del Imperio Oriental hasta aquí en Saint Lumiere, hemos acordado instalar círculos mágicos en todas las ciudades importantes".

"¿El Imperio Oriental está aceptando magos?"

Fue una noticia asombrosa.

Habían pasado más de cien años desde que los dos grandes imperios libraron la guerra con Barakabad en el medio. El intercambio había sido completamente cortado, pero el Emperador había reabierto los puertos tan pronto como ascendió al trono.

La relación, que se había ido relajando gradualmente desde entonces, dio sus frutos después de 20 años. El Imperio Oriental también debe haber estado disgustado con que Barakabad se haya engordado en el comercio de intermediarios durante cien años.

"El embajador del Imperio de Occidente también ha salido con los magos".

Fue un cambio rápido. Infinita preguntó con asombro.

"Entonces, ¿también vendrá un embajador del Imperio Oriental?"

El Imperio Oriental estaba tan cerrado que no sería extraño preguntar ni siquiera lo obvio.

Si bien el Imperio Occidental no restringió las acciones de los marineros del Imperio Oriental en sus puertos abiertos, aquellos del Imperio Occidental solo podían descansar de forma limitada bajo la vigilancia de los soldados cuando visitaban sus puertos.

El emperador asintió suavemente.

"Sí. Pronto lo conocerás. Es raro encontrar a alguien que conozca a Saint Lumiere tan bien como tú, así que guiarás al embajador".

"¿Yo? Pero no sé el idioma del Imperio Oriental... Hmm, ¿para cuándo debería estar preparada?"

Infinita estaba algo sorprendida, pero nunca dijo que no podía hacerlo.

El bigote del emperador se acurrucó completamente ante la actitud de su amada hija.

“Para mañana".

Días de actualización: Sábado, Martes y Jueves