Cuando Los Labios Se Tocan Es El Destino – Novela Capítulo 6

[Traductor: Pryse]

“Diálogos”

‘Pensamientos’

T/N: (nota de traductor)

Cuando Los Labios Se Tocan, Es El Destino

Ho Gyeol trató de no pensar en Infinita después, pero fue más difícil de lo que esperaba.

"¿Cómo puedes estar tan tranquilo después de hacer llorar a una mujer? Ella no es una mujer cualquiera; ¡es una princesa!"

Yangyang, que había estado cuestionando con curiosidad sobre la invitación al evento de la princesa, se golpeó el pecho con frustración.

"Las lágrimas son solo lágrimas. ¿Las lágrimas de una mujer valen más?"

"...Has herido los sentimientos de la persona esencial para ti, Su Alteza".

"He vivido sin ella hasta ahora".

"Oh, Dios mío, nuestro príncipe..."

Ignoró la tez pálida de Yangyang, como si estuviera a punto de enfermarse.

Luego, los funcionarios del Ministerio de Impuestos y el Ministerio de Ritos se reunieron.

"Estamos aquí para ver a Su Alteza el Príncipe".

"Ya basta con las formalidades. ¿Qué quieren decirme?"

"Los comerciantes están muy preocupados".

"En el nuevo Imperio, se dice que el té de nuestro país tiene una mayor demanda, por lo que trajeron principalmente té, pero no había pedidos".

El trabajo del embajador es hacer cumplir las demandas del país de origen en el país anfitrión y proteger a sus ciudadanos.

Los comerciantes solo necesitan pagar bien sus impuestos, pero en tiempos como estos, cuando el comercio acaba de abrirse, también es necesario asegurarse de que no sufran grandes pérdidas.

"Esperemos y veamos por ahora. Sean cuales sean sus pensamientos, el té es tanto una necesidad como un lujo para los nobles aquí; no pueden aguantar mucho tiempo".

"Atenderemos su orden. Sin embargo, he oído que la princesa aquí tiene su profunda confianza. ¿Alguna vez ha tenido un desacuerdo con ella mientras la acompañaba?"

"¿Estás diciendo que debería seguir a la princesa y lamer sus pies?"

"¿Cómo puede decir algo tan absurdo? Simplemente preguntamos por preocupación".

"De hecho. ¿No esperaba la Emperatriz Viuda también grandes cosas de la visita de Su Alteza al nuevo Imperio?"

En las palabras de los funcionarios, que encajaban como manos aplaudidas, la mandíbula de Ho Gyeol se tensó y luego se relajó.

Los que aparecieron alegando ayudar con el trabajo del embajador resultaron ser gente de otra persona.

"Parece que has olvidado a quién sirves. A la Emperatriz Viuda no le gustan aquellos que actúan precipitadamente por encima de todo".

Cuando el príncipe, que se rumorea en Yangyim es el segundo solo por el emperador a favor de la emperatriz viuda, dice esto, no hay lugar para discutir.

Después de que los funcionarios huyeran, Ho Gyeol examinó cuidadosamente la lista de la empresa comercial.

‘Parece que la familia materna de la Emperatriz Viuda también ha enviado a algunos comerciantes’.

Las palabras de los funcionarios probablemente provenían de una lealtad excesiva.

Sin embargo, era cierto que Ho Gyeol le debía mucho a la Emperatriz Viuda a lo largo de su vida.

La razón por la que a su madre, una antigua concubina, se le dio veneno se debió a la política del palacio y a las luchas de poder. Ho Gyeol, que casi fue eliminado como descendiente de una criminal, fue salvado por la propia Emperatriz Viuda.

La Emperatriz Viuda también fue la que hizo posible que Ho Gyeol, una vez expulsado del palacio, regresara a la ciudad imperial (Imperio Oriental).

Dicen que la deuda más difícil de pagar en el mundo es la deuda de la vida de uno.

Ho Gyeol organizó sus pensamientos y con calma comenzó a escribir una solución con su pincel.

En ese momento, Yangyang volvió corriendo hacia él.

"¡Su Alteza el Príncipe, ha llegado una invitación de la ciudad imperial (Imperio Occidental)!"

"¿Es así? Se han tomado la molestia de enviar una invitación para mi banquete de bienvenida".

La cara de Yangyang se puso pálida ante la respuesta poco agradable. Su amo nunca había mostrado su rostro en ningún banquete en la corte real del Imperio Oriental.

"¿No tiene la intención de asistir al banquete solo porque no le agrada la princesa? ¿No se supone que es el invitado de honor?"

"No te preocupes. No soy tan tonto como para ofender al Emperador que me invitó".

El problema era que parecía particularmente tonto frente a Infinita.

¿No fue el otro día que surgió una conmoción porque se la pasaba alegando que se estaba preparando para ese maldito banquete?

Labios temblando incontrolablemente de ira. Lágrimas rodando por las mejillas.

El recuerdo de esa escena hizo que su energía una vez tranquila se elevara a través de él, golpeando su pecho.

Simultáneamente detectando el olor a sangre, Ho Gyeol se tapó apresuradamente la boca con un pañuelo.

Mientras la sangre estalla de la boca de su amo, Yangyang se exaltó con un grito silencioso.

Mientras se retorcía, el ataque de tos de sangre terminó rápidamente.

Ho Gyeol asintió con la cabeza en su aprobación mientras quemaba el pañuelo.

"Hiciste bien en no causar una conmoción".

"¿Qué le ha pasado?"

“......”

Esta es la razón principal por la que Ho Gyeol no puede evitar pensar en Infinita.

La energía del zorro celestial no es suprimida como él deseaba, dando a ver que próximamente no podrá controlarla, sino otra persona.

El silencio de Ho Gyeol proporcionó muchas respuestas. Yangyang se arrodilló ante él y suplicó.

"¿No llegó tan lejos deseando vivir? Por favor, busque la ayuda de la princesa".

"¿Ayuda? ¿Incluso cuando no tengo nada que dar?"

"Disculpese y muestre sinceridad. Eso es lo que significa hacerse amigos".

“¿Amigos?” Ho Gyeol se rió fríamente.

"Todo parece fácil para ti".

"¿Cómo podría decir eso..."

Los eventos que se desarrollaron después de que la madre de Ho Gyeol tomara veneno y se fuera del palacio.

Aunque Yangyang no había estado con él durante el tiempo en que Ho Gyeol fue maldecido y señalado, tampoco estaba completamente desinvolucrado.

Además, era una anécdota que uno escuchaba con bastante frecuencia en la ciudad imperial.

"Está resuelto. Sal y prepárate para asistir al banquete con anticipación".

Ho Gyeol no molestó al joven eunuco por mucho tiempo.

‘Si por casualidad vuelvo a mi tierra natal y se descubren mis poderes, costándome la vida... ese chico también será asesinado’.

Aunque está aquí en el imperio occidental como embajador, no ha escapado por completo. Podría ser convocado de vuelta a su tierra natal en cualquier momento.

Tiene que establecer una base aquí para evitar que tal evento ocurra.

La única persona que me viene a la mente que podría ayudarlo con esto es, por supuesto, Infinita.

Ho Gyeol chasqueó su lengua, sintiendo una repentina ola de fatiga corriendo sobre él.

"...Incluso confiar en esa mujer es demasiado, supongo que al menos podría disculparme".

Sin embargo, si lo aceptará o no es otro asunto.

Las sirvientas que atendían el adorno de Infinita observaron cuidadosamente su estado de ánimo.

"¿Por qué preguntas?"

"Es solo que... el embajador también asistirá a la fiesta de hoy".

"Por supuesto. Es una recepción para el embajador del imperio oriental".

Infinita respondió con la mayor indiferencia posible.

Ella había dejado de guiar a Ho Gyeol desde el día de su evento. Ella ya no quería involucrarse con él.

Después de hacer una comprobación final de su apariencia, encontró al Emperador esperándola.

Había pasado mucho tiempo desde que fue escoltada por el Emperador en lugar del Conde Nigel. Hizo que su ruptura se sintiera aún más real de una manera extraña.

Al mismo tiempo, Infinita sintió una sorpresa incómoda.

‘Debido al príncipe Yeo Ho Gyeol, no había pensado en Nigel en absoluto’.

El primer tema que el Emperador planteó cuando tomó la mano de Infinita también fue sobre Ho Gyeol.

"Escuché que el embajador del imperio oriental fue grosero contigo”.

Infinita no había hablado de las palabras abusivas que escuchó de Ho Gyeol a nadie, ni siquiera a las sirvientas más cercanas a ella.

Sin embargo, era un hecho evidente que los ojos de la princesa estaban rojos e hinchados cuando regresó al lugar donde se celebraba su fiesta, y que Ho Gyeol había salido groseramente del evento.

Estos hechos se extendieron a los alredores, dando lugar a todo tipo de especulaciones.

Sin embargo, el emperador se rió del comportamiento de su hija, sin cotillear incluso cuando su padre preguntó.

"Mi hija todavía está enfadada, ya veo. ¿Y si lo llamo para escuchar lo que tiene que decir?"

"No es necesario. Ya no soy una niña".

"No eres una niña, ¿pero abandonaste tus deberes como princesa solo porque tus sentimientos fueron heridos?"

"¡Eso...!"

Ni siquiera sabía lo que le dijeron.

La indignación de ese rato volvió a surgir momentáneamente, pero Infinita suspiró. El emperador tenía razón. Tratar con Ho Gyeol era un asunto público, algo externo a sus sentimientos.

"Lo siento".

"De acuerdo, escuchemos lo que dijo el embajador para provocar a mi hija".

"Prefiero no decirlo, ya que no soy una niña".

El emperador miró de reojo a su decidida hija y resopló deliberadamente.

"Hmm, veamos... ¿Criticó tu fiesta por ser indecorosa?"

"¿C-Cómo lo supiste?"

"Los hombres del Imperio Oriental pueden provenir de una gran nación, pero han vivido como si estuvieran confinados dentro de un pozo. Se puede esperar tanta estrechez de miras de un hombre que viene de un país tan cerrado".

Sin embargo, fue inesperado.

Yeo Ho Gyeol parecía indiferente y distinto de todo; incluso cuando se reunió con el Emperador, no escatimó una mirada para las muchas mujeres nobles en la corte.

"Que un hombre así solo mostrara su ventaja a Infinita..."

El bigote del emperador se enroscó hacia arriba.

‘Él debe estar interesado. Sí, mi hija es tan hermosa que debe ser ciego para no estar interesado’.

El emperador consideraba sin dudar a Ho Gyeol como un posible yerno.

Las puertas del Imperio Oriental habían sido difíciles de abrir y permanecieron en un estado de inquietud.

Si las relaciones diplomáticas se rompieran de nuevo, el Imperio Occidental, que había establecido formaciones mágicas en ambos continentes, tendría que soportar una pérdida significativa.

Desde la antigüedad, no ha habido mejor manera de solidificar los lazos entre las naciones que el matrimonio.

Incluso a través de los ojos de un padre, no solo de un gobernante, el serio Ho Gyeol era decenas de veces mejor que el conde Nigel, que parecía una mezcla de serpientes y tejones.

"Como sabes, los puntos de vista de las personas de los dos países son bastante diferentes".

"Lo entiendo. ¿Pero debería ser la única que entienda?"

"Es fácil poner cosas nuevas a través de una puerta abierta, pero una cerrada es difícil. Y desbloquear las cerraduras de los corazones de las personas se hace a través de la conversación".

"...¿No es porque los nobles se ponen de mi lado que no se realizan pedidos de té?"

Cuando Infinita preguntó con un puchero, el Emperador se rió de corazón.

“¡Jajaja! Por supuesto, eso es parte de ello".

Infinita puso los ojos en blanco con una molestia fingida, pero siempre había sabido muy bien que su padre nunca olvidaba sus deberes como Emperador.

Ho Gyeol ya estaba presente dentro del salón de banquetes.

Se levantaba aproximadamente media cabeza más que los demás, y nadie se le acercó, haciéndolo parecer una isla que se eleva en medio del mar.

A medida que parecía acercarse, el emperador comentó casualmente,

"Tal vez deberías intentar hablar mientras le enseñas un baile".

"Bueno... Estoy tratando de respetar la forma de pensar del Imperio Oriental, como dijiste, Padre. El embajador apenas puede soportar que hombres y mujeres estén juntos; ¿y si una mujer le pide que baile? Podría desmayarse".

Infinita sonrió y se inclinó ante el Emperador antes de alejarse de su lugar.

Ella no creía que las palabras de su padre estuvieran equivocadas. Sin embargo.

‘Al menos, necesito una disculpa antes de decidir si hablar de nuevo o no’.

La máscara de Ho Gyeol estaba apuntando directamente hacia ella mientras se detenía en seco.

Infinita, al ver esto, abrió su abanico para protegerse de la vista de los demás y le asomó la lengua, diciendo: "Bleh".

“......”

Infinita cerró su abanico y se dio la vuelta con indiferencia fingida.

Una suave brisa primaveral flotó a través de las puertas de la terraza abiertas de par en par, haciendo que la máscara de Ho Gyeol revoloteara.

En ese momento, una esquina de su boca se levantó en una sonrisa incrédula, luego se escondió de nuevo.