El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme – Novela Capítulo 169

[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme 

Capítulo 169

Cuando me desperté por la mañana, encontré el asiento a mi lado vacío.

Estaba seguro de que me acosté con Richard anoche, pero ¿dónde estaba?

Por un momento, un delicioso olor pasó por la punta de su nariz.

"Está preparando una comida".

Me estiré y bastecé.

Me cepillé el pelo encrespado y me levanté de la cama para sacudirme el resto de mi sueño.

Habían pasado unos días desde el incidente con Hannah.

Al principio, ni siquiera podía moverme correctamente debido a los moretones, pero ahora se estaban curando bien.

Me quedé mirando los moretones que se desvanecían y me pregunté cuándo se curarían todos.

Mientras vagaba atordido, vi la ropa de Richard colgada en la esquina.

O, más exactamente, vi una caja sobresaliendo de su bolsillo.

¿Qué es eso?

Sin pensar, saqué la caja de su camisa y la abrí.

Fue inesperado.

Algo que nunca pensé que Richard tendría.

Me quedé congelado por un momento al ver el brillante diamante rosa.

Era una joya de aspecto caro, y me sorprendió, y sentí que la reconocía.

¿Dónde vi esto...? Ah.

Recordé que los periódicos habían estado hablando de esta joya por un tiempo.

La joyería que se vendió por el precio más alto de la historia en la subasta.

Se llamaba la joya de Pandora, y se parecía exactamente a la que tenía en la mano ahora.

Me quedé mirando la joya con incredulidad.

'No. ¿En qué estoy pensando? No puede ser.'

Debe ser algo similar, una falsificación, una imitación, algo así, ¿verdad? El periódico solo tenía joyas, y esto es un collar.

"Te levantas temprano, esposa".

Richard dijo, sorprendido de encontrarme despierto.

Era mi rutina habitual nunca despertarme antes de que él lo hiciera.

"Estaba a punto de despertarte cuando la comida estaba lista..."

Sonrió y se acercó a mí, pero se detuvo cuando vio las joyas en mi mano.

"Esposa, eso es..."

"Oh, lo siento, lo abrí sin querer".

Parecía visiblemente asustado. Tanto que pude verlo en sus ojos.

¿Era un secreto? ¿Fue una sorpresa, y lo había abierto sin darme cuenta?

Qué ingenuo. Incluso se sentía un poco lindo.

Pero entonces tenía una pregunta.

Este diamante rosa, por supuesto, es muy probable que sea falso, pero ¿no estaba destinado a mí y estaba destinado a otra persona?

No hay garantía de que me lo vaya a dar.

De repente me sentí incómodo.

"Por cierto, Richard, ¿qué es esto?"

Las comisuras de los labios de Richard se elevaron torpemente.

¿Por qué no puedes responder? ¿En serio? ¿De verdad estás tratando de dárselo a alguien que no sea a mí?

"¿Qué es esto?"

"¿A quién estabas tratando de darle esto?"

"... Oh, eso es lo que estabas preguntando".

"¿......?"

Entonces, ¿qué pensó que estaba preguntando?

"Por supuesto que lo compré para ti, no era mi intención revelarlo de esta manera..."

"¿Por qué te asustaste entonces?"

Richard dudó por un momento.

"Me temo que... no te gustará".

¿Por qué no me gustaría?

"Lo compré porque pensé que era bonito porque se parecía al color de los ojos de mi esposa. Pero no te gusta cuando gasto dinero en cosas como esta..."

Oh, esa fue la razón.

Bueno, he estado molestando a Richard cada vez que compra un vestido caro que dice que es mío.

¿Cómo pudo comprar algo como esto cuando le debe tanto dinero a la casa? Se vería muy amarga.

"¿Esto es caro?"

Probablemente también debería preguntarle eso. Sería una ocurrencia tardía, pero era algo que necesitaba ser abordado.

Richard sacudió la cabeza rápidamente.

"Lo compré en el mercado".

"... ¿Acaso venden cosas como esta en el mercado en estos días?"

La calidad es demasiado buena para el mercado.

"A partir de ahora, no compres algo como esto. Aún así, gracias por comprarme el regalo".

Cuando recibí la joya, Richard sonrió alegremente como si estuviera feliz.

"Por cierto, ¿no es esto similar a ese diamante rosa en el periódico? Era tan inusual que lo recordaba, pero no sabía que vendían similares en el mercado".

Fue una declaración curiosa, pero Richard se estremeció visiblemente.

¿Qué le pasa?

"No te quedes ahí, pon esto alrededor de mi cuello, no quiero que la persona que me dio el regalo se quede ahí pareciendo un pecador".

En ese momento, Richard se relajó y se acercó.

Me tiró del pelo con cuidado y me acarició la nuca. Mi cuerpo tembló por la sensación de hormigueo.

"¿... qué estás haciendo?"

"Eres bonita".

Dijo, las palabras le sonaban familiares, y se inclinó para besar mi cuello.

No pude evitar la sensación de cosquillas y me eché a reír.

Aparentemente divertido por mi reacción, Richard me besó el cuello agresivamente.

"... ¡Ah, para!"

“......”

"No, espera..."

Me retorcí de esta manera y de aquello, pero él no se detenía.

Me reí en sus brazos por un rato.

"¿Qué tipo de joyería es esa?"

Me puse el collar que Richard me había comprado para nada y me dirigí al castillo.

El collar brillante atrajo la atención de varias personas.

"¡Sé esto! ¡Lo vi en el periódico!"

"¿Qué? ¿Es la joya de Pandora...?"

Las sirvientas inmediatamente recordaron la joya de la que tanto se habla, pero pronto sacudieron la cabeza con incredulidad.

Sacudieron la cabeza con incredulidad de que un collar tan caro pudiera estar alrededor de mi cuello.

Por supuesto, estoy de acuerdo. Eso es lo que dije.

"Estaba a la venta en el mercado, y lo compré porque era bonito".

"¿Realmente?"

"¿Están vendiendo estas cosas en el mercado?"

Todos dijeron que estaban sorprendidos.

"¿Dónde está el mercado? Quiero saber".

"No lo sé. Mi marido me lo compró".

"¿Tu marido? Rose, ¿estás casada?"

No había estado trabajando durante mucho tiempo, y las otras sirvientas me habían evitado por culpa de Hannah.

Fue una sensación extraña ser reconocido por las otras sirvientas por mi collar.

"¿Pero eso es realmente falso?"

Una de las sirvientas, que estaba muy interesada en las joyas, me preguntó juguetonamente.

"Sucedió hace mucho tiempo. Las joyas caras llegaron accidentalmente al mercado, y había alguien que las compró, y él era el hombre rico..."

"¡Tienes razón! Las joyas del periódico ya se han vendido en una subasta. Entonces, ¿por qué estaría flotando por el mercado?"

Es una historia tan ridícula.

Y algo tan afortunado nunca podría pasarme.

"¿No es este un regalo de Viscount Ascent para ti?"

Entonces otra criada hizo otra pregunta extraña.

¿Por qué Viscount me lo compraría?

"¿Por qué el vizconde Ascent me compraría esto?"

"... No, es solo que el vizconde Ascent está interesado en ti".

"Así es. El vizconde Ascent incluso le preguntó a la otra criada por ti. Además, Rose, ¿no te regalaron una medicina cara?"

Después de la lesión, Anri me envió medicamentos.

Sin embargo, fue de alguna manera oneroso, así que no lo usé y solo usé la medicina que me dio Richard.

"Tengo un marido. Todos, no digan algo raro..."

"Hola, chicos. ¿Por qué no haces tu trabajo en lugar de hablar?"

Escuché la voz de Hannah detrás de mí.

Nos miró con la mirada, luego se dio la vuelta y se alejó, el viento frío azotando a su alrededor.

"... ¿Estás seguro de que no escuchó lo que dijimos?"

Supongo que lo escuchó.

El viento en la finca Ruad era fresco.

Parecía como si el otoño hubiera pasado y se acercara el invierno.

Dylan miró a su alrededor de la finca con oscuridad.

La razón por la que vino aquí es simple.

Rose le dio palabras que estaban cerca de órdenes, no solicitudes o invitaciones.

Y añadí una breve razón más tarde.

Rose sonrió alegremente como si finalmente lo hubiera encontrado.

Ha pasado mucho tiempo desde que Dylan la vio sonreír así.

Rose tenía una buena sonrisa como siempre, pero esa sonrisa era vacía.

Así que Dylan se congeló, incapaz de hacer nada frente a su brillante sonrisa sincera.

Hace cinco años, cuando Rose desapareció de Herthas, la falsa que se parecía a Rose, que sacudió a Yurtha y Dylan mientras se convertía en la Salvadora.

Dylan apretó los dientes.

Dylan quería preguntarle a Rose entonces.

¿Entonces confías en mí?

Tú tampoco confías en mí.

Tuvo que tragarse las palabras calientes que ardían dentro de él.

Probablemente por el resto de su vida, incluso si le quemaba la lengua y la garganta.

Rose ha cambiado.

Hasta el punto en que ella estaba pidiendo cosas que nunca le habría pedido que hiciera antes.

"Los espías han sido cortados de aquí".

Justo en ese momento, el caballero de Rose habló con Dylan.

O, más precisamente, el hombre que Rose le ha asignado como perro guardián.

Ella todavía no confía en él.

Dylan miró en blanco el cielo de Ruard.

El cielo está nublado.

Me pregunto cuándo va a nevar aquí.