0%

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme – Novela Capítulo 171

Capítulo de novela - 145 párrafos

[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme 

Capítulo 171

¿Qué demonios pasó?

Me topé con la gema de Pandora en la mano.

El artesano estaba seguro de ello.

Después de escuchar las garantías del artesano, todavía no estaba seguro de qué era qué.

No sé si el artesano se equivocó, o Richard me estaba mintiendo...

Me acordé de lo que había visto en el periódico.

La gema de Pandora había sido vendida por el precio más alto de la historia, a un caballero no identificado que no sabía quién era.

"No hay manera de que pueda permitirse algo como esto", pensé para mis adentros.

Entonces me ha estado mintiendo todo este tiempo, ¿y por qué haría eso?

Fue frustrante no saberlo.

Me detuve en la entrada del bosque.

Mi mano apretó alrededor de las joyas.

¿De verdad se suponía que debía volver a la cabaña como si nada hubiera pasado?

¿Debería preguntarle a Richard qué era esta joya y si estaba mintiendo cuando dijo que estaba endeudado?

Sacudí la cabeza.

Si es cierto que Richard tiene otros motivos, puede volverse peligroso en el momento en que me dé cuenta.

También no es razonable ir directamente a la cabaña.

Tengo que ir a otro lugar ahora...

Entonces una mano fría se apoyó en mi hombro.

Sorprendido, me di la vuelta y vi a Richard parado allí con una impresión genial.

Me sorprendió el ambiente inusual, pero en ese momento, sonrió ampliamente como de costumbre.

"Esposa, ¿por qué estás aquí parada en silencio?"

"¿No te vas a casa?"

Este toque, que normalmente hubiera pensado que era amable, ahora es aterrador.

Incopaz de ayudarme a mí mismo, seguí la guía de Richard y me fui al bosque.

"¿Pero a dónde vas a esta hora, esposa?"

"Salgo a dar un paseo corto".

Respondí con calma como si nada hubiera pasado.

Richard sonrió y me agarró de la mano.

Agarró mi mano tan fuerte que nunca pude quitarla, y tomó mi mano y se fue al bosque.

Seguí a Richard mientras se movía sin problemas.

Pero cuanto más nos alejíamos del pueblo, más nervioso me ponía.

Cuando finalmente llegamos a la vista de la cabaña, no pude contenerme y le aparté la mano de Richard.

"¿Esposa?"

Sonreí de la manera más natural posible a Richard, que me miró como si se preguntara.

"Richard, tengo algo en mente, así que creo que debería ir a algún lugar por un momento. Así que, sírete a casa primero hoy".

Casualmente me alejé de Richard y traté de pasarlo.

Pero se movió un paso delante de mí, bloqueando mi camino.

"Ven conmigo, esposa".

"... No. Iré solo".

"Es tarde, no es seguro para ti ir solo a esta hora".

No fue fácil alejarse.

"No te preocupes, vuelvo enseguida, no voy a ir muy lejos".

"Necesito conseguir algo para vivir por un tiempo".

"¿Qué necesitas?"

No me miró, pero se metió.

¿Qué es tan urgente que necesito ir allí ahora mismo?

Era difícil pensar en algo, ya que tenía casi todo en casa.

"Eso es..."

Mientras me apretaba el pelo, Richard sonrió suavemente y me detuvo.

"¿Estás planeando ir al castillo?"

En ese momento me olvidé de respirar y lo miré.

Durante muy poco tiempo, muchos pensamientos pasaron por mi cabeza.

"... ¿Cómo sabes eso?"

"Te vi salir del castillo".

Su respuesta despreocupada me dejó sin palabras.

Fue una respuesta razonable, pero me dejó sintiéndome extrañamente desconectado.

"¿Por qué no me dijiste que trabajas en el castillo?"

"Porque a ti... no te gusta que trabaje afuera. Siento no haberte dicido, quería decírtelo más tarde".

Fue una respuesta infantil.

No era muy bueno ocultando el hecho de que trabajaba en el castillo, pero estaba particularmente preocupado por la expresión oscura de Richard.

"Deberías dejar de trabajar en el castillo, esposa".

"¿Por qué?"

Pregunté con impaciencia, y Richard se detuvo, incapaz de responder de inmediato.

Parecía sospechoso, y me hicié el tonto.

"El trabajo del castillo paga mejor de lo que esperaba, y sin duda ayudará con los gastos del hogar".

"Haré algo con respecto a los arreglos de vida, la esposa no necesita preocuparse por esas cosas..."

"No. Acabo de llamar la atención del vizconde Ascent, así que el salario ha subido, y me arrepentiré si renuncio".

"... ¿Has conocido al vizconde Ascent?"

Al escuchar una voz preguntándome como si estuviera sorprendido, estaba convencido.

Las cosas que he sentido en el pasado nunca son culpa mía.

El vizconde Ascent ciertamente me conocía. Y debe tener algo que ver con Richard.

"Por eso estoy muy feliz. Le gusto mucho al vizconde Ascent".

“......”

"Sé que estás preocupado por mí. Pero como el vizconde Ascent me cuida, no hago ningún trabajo duro, ¿verdad? No me di cuenta de que el trabajo del castillo era tan relajante".

Sonreí ampliamente y actué como alguien que no se dio cuenta de los sentimientos de Richard.

"... Esposa".

Ahora, dímelo.

Si quieres convencerme, vas a tener que revelar tu conexión con el Vizcount Ascent.

"Todo eso está muy bien", dijo, "pero todos los nobles son tortuosos".

"Es porque no lo sabes. ¡Qué bueno es el Vizconde Ascent!"

"Esposa, en realidad..."

Richard me miró así y puso cara de confusión.

"Le debo una deuda al Vizconde Ascent".

"¿Deuda? ¿Qué quieres decir? Pensé que habías dicho que no tenías uno".

"Te mentí... porque tenía miedo de que te decepcionaras de mí".

Este hombre tonto.

Eres un tipo con el dinero para comprar las joyas de Pandora, ¿pero le debes deuda al Vizconde Ascent?

"¿Estás muy decepcionado conmigo?"

Por supuesto que estoy decepcionado.

"No puede ser".

Lo negué y lo abracé con fuerza.

"... Esposa".

Levantó una mano temblorosa, como si no hubiera esperado que yo saliera así, y me abrazó de vuelta.

"Ya que lo dices, dejaré mi trabajo de inmediato".

"Gracias por su comprensión, esposa".

"No, Richard, hemos estado aquí más tiempo que eso y tengo frío, así que entremos".

Me alejé de Richard y volví a la cabaña, un paso por delante de él.

Richard me alcanzó y me dio un abrazo impaciente.

"¿Richard?"

Me abrazó sin decir una palabra, como si quisiera calor tanto como afecto.

La calidez que una vez había sido tan reconfortante ahora era incómoda.

El secreto que había creado se había convertido en una gran barrera, que nos impedía conectarnos.

¿Era por eso que lo odiaba?

Eso fue difícil de responder.

A diferencia de hace un momento, cuando tenía frío, estaba lleno de emociones encontradas y mi mente estaba atumada.

"Tienes hambre, ¿verdad? Vamos a comer algo..."

"Comeré más tarde, estoy un poco cansado ahora mismo, así que ¿puedo tomar una siesta y despertarme?"

"Primero come y luego duerme, esposa".

"Estoy muy cansado".

Rechacé su invitación y entré en la habitación.

Mientras duermo, Richard no entra en esta habitación.

Él tendrá cuidado en caso de que me despierte de mi sueño.

Miro la ventana, apenas lo suficientemente grande como para que un cuerpo quepa a través de ella, y pienso.

¿Qué debo hacer?

¿Preferirías tener una conversación honesta?

Pero, ¿y si Richard se vuelve hay, pensando que he revelado su secreto?

No podía esperar una oportunidad de suerte, y mi mente se aceleró.

Al final, tuve que renunciar a la aventura y tomar una decisión racional.

"Está cerca de aquí. No hay rastros de los espías que enviamos aquí".

Dylan registró el pueblo, recibiendo informes de los observadores.

El pueblo era un lugar tranquilo.

Era difícil de creer que el Paladín y su imitador pudieran estar escondidos aquí.

Rose sospechaba que estaban aquí, pero Dylan se preguntó.

¿Qué podrían estar escondiendo en una ciudad como esta?

Entonces, mientras Dylan miraba alrededor de la ciudad, sus ojos vislumbraron el bosque.

Grandes ramas enredadas entre sí, creando gruesas sombras, y el bosque ya estaba oscuro desde el principio.

"Ese bosque..."

Dylan dijo, y los aldeanos derramaron información sobre el bosque.

Es un lugar espeluznante, y la mayoría de los aldeanos no quieren acercarse a él.

Cuando Dylan preguntó si alguien vivía allí, los aldeanos agitaron las manos y respondieron que no era un lugar habitable.

Hay una cabaña abandonada, pero la mayoría de ellos la evitan porque dicen que está poseída por un fantasma.

Incluso el observador, que estaba mirando a su alrededor con cuidado, parecía no querer entrar en ese bosque.

Dicen que no hay manera de que los dos puedan vivir en un lugar así.

Dylan se puso de pie en medio de la negación de todos y miró fijamente hacia el bosque.

Entonces tomó una decisión.

"Voy a ir a explorar el bosque solo por un tiempo".

Días de actualización: Capítulo diario de Lunes a Viernes

Puedes apoyarnos aquí ~  [http://www.paypal.com/paypalme/MangoNovelas ]

Facebook ~ [https://www.facebook.com/MangoNovelas ]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Inicio Detalle del manga