Estoy Destinado A Morir – Novela Capítulo 11

[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪]

Estoy Destinado A Morir

“No puede ser……”

En el momento en que finalmente fue jaque mate, el Salamander cayó desplomado en un montón. La multitud de espectadores vitoreó y aplaudió al unísono. El sonido de la explosión me llegó como una ola. No, era un recuerdo del pasado que había enterrado en el mar ese día.

Lo sé porque lo he visto decenas de veces. La costumbre de Heo-sang al jugar ajedrez. Cuando mueve una pieza, siempre la sostiene entre el índice y el dedo medio, y el rápido movimiento de su mano para agarrarla es como el de una bestia cazadora. Y cuando está seguro de la victoria, da dos toques sobre el tablero.

Tal como Simeon acababa de hacer.

“Puedo reconocer que eres tú por la forma en que juegas ajedrez.”

Bromeaba a medias.

“...No me mientas, eso está mal.”

“En serio, aunque cubrieras tu rostro, te reconocería por tus manos.”

Aun así, estaba segura. Estaba segura de que algún día lo reconocerías. Pero ahora que había llegado el momento, no podía creerlo.

Honestamente, mentiría si dijera que no pasé siete años preguntándome cómo estaría. Busqué su nombre en la comunidad de cazadores muchas veces. Pero en siete años, nunca encontré ni un solo post sobre él. Supuse vagamente que aún no se había convertido en cazador, o que estaba tan bajo en el ranking que no se le oía.

Pero esto explica su ausencia.

“Simeon el Apóstol es Heo-sang…?”

Tonterías. Incluso con ese pensamiento, busqué en Google a Simeon Apóstol apenas llegué a casa.

Guild Apostle (使徒).

Vestidos de negro de pies a cabeza, pronto fueron apodados “Los Apóstoles de Dios” por la gente. No solo toda la guild usa sus nombres bautismales como alias, sino que también son conocidos por aparecer de la nada, matar monstruos y desaparecer en el aire. El número de apóstoles es doce. La mayoría son clase A, así que son naturales.

Nombre, origen, apariencia. Un cazador clase S cuyo nombre, origen y apariencia son desconocidos. Es tan desconocido que algunos dicen que en realidad es un criminal, pero sus habilidades son reconocidas por todos, ya que ha revolucionado el mundo de los cazadores en solo dos años tras fundar la guild.

“Entonces…”

¿Quieres decir que este gran cazador es en realidad el enano que conozco?

“Mentira.”

Es una completa mentira.

Saqué la tarjeta SD de mi cámara, la conecté a mi computadora y vi la grabación una y otra vez. Como si eso no fuera suficiente, busqué por internet a Simeon y tomé notas sobre sus características. Antes de darme cuenta, estaba viendo una página llena de Simeones y me reía a carcajadas.

No era una ilusión después de todo. Simeon tenía todo lo que Heo-sang tenía. Desde el pequeño hábito de tocar el aire justo antes de declarar jaque, hasta las manos suaves sin marcas, pasando por dos pequeños puntos en el tercer nudillo del dedo índice.

“No puede ser…”

Llamándome “hyung, hyung.” El niño que me llamaba y me seguía era ahora un cazador clase S, y el líder de la Guild Apóstoles... No me convencía fácilmente. Pensé en visitarlo una vez más, pero me obligué a detenerme.

No debo olvidar. Yo fui quien renunció a Heo-sang.

Así que, si Simeon es Heo-sang o no, no tiene importancia para mí. Si realmente es Heo-sang, el momento en que aparezca ante él como John nunca volverá.

Taché las palabras ‘Simeon = Heo-sang’ en mi cuaderno con un bolígrafo. Cuanto más cubría el nombre de Heo-sang con líneas negras, más parecía desaparecer mi mente enredada, así que apreté más. Hasta que la punta del bolígrafo atravesó la hoja del cuaderno.

[Esta es la foto que solicitaste. Te enviaré el resto de las fotos cuando deposites el saldo.]

Vendí mi conciencia por tres millones de wones. Bueno, supongo que es un precio pequeño para despertarlo. De todas formas, ya no tengo ninguna relación con él, así que no importa. Él puede vivir como es, y yo puedo vivir como soy.

Incluso cuando finalmente me recompuse, no pude tirarla.

“Es solo… un recuerdo, sí.”

Imprimí una de las fotos que había tomado en el puente de Mapo, la que mostraba las mejores características de Simeon. No la imprimí para guardarla, sino por si necesitaba usarla después. La guardé entre mis notas para que no se arrugara.

Nada de egoísmo. Nunca.

“¿Qué hay de cena…?”

Después de unos días comiendo solo kimbap triangular mientras viajaba por el edificio de la asociación, tenía ganas de algo más elaborado. Abrí la app de delivery y me dirigí a casa pensando en el menú. A propósito entré en un callejón desierto para evitar las multitudes después del trabajo, pero había una barrera transparente al principio. Curiosa, extendí la mano y, en lugar de ahuyentarme, me dejó pasar.

“¿Qué es esto?”

¿Será una forma de lidiar con los monstruos? De todos modos, me dejó entrar, así que supuse que no habría problema y me metí en el callejón. Al doblar la esquina, vi una figura parada bajo la luz de una farola.

Máscara negra, ropa negra.

“Uh……”

Me escondí rápidamente detrás de una pared y asomé la cabeza. Uno con el pelo largo y despeinado y un vestido con volantes, el otro con cabello castaño y un poste en el cuello. Los cazadores que lucharon contra Salamander en el puente de Mapo aquella vez. Por sus gestos, parecían estar diciendo algo, pero no podía distinguir lo bajo que susurraban.

¿Por qué están aquí? ¿Fueron ellos quienes organizaron el enfrentamiento en el callejón?

Me di la vuelta para regresar, pero sentí que los cazadores venían en dirección contraria.

Estoy jodida. Si me muevo ahora, me verán. No pude alejarme y me agaché detrás de un aire acondicionado entre los edificios. Mientras esperaba conteniendo la respiración, el sonido de pasos pesados se acercaba.

Pronto, una figura emergió bajo la luz de la farola, pareciendo una sombra pálida y aterradora.

“Hola, jefe.”

Cuando el apóstol con volantes se acercó y lo saludó, se me puso la piel de gallina por todo el cuerpo.

Es una ironía del destino: cuando lo busco desesperadamente, no está en ningún lado, y justo cuando espero evitar encontrarme con él, está aquí, a solo diez pasos. El laúd memorable que enterré en el mar hace siete años está justo frente a mí.

“Bueno, solo estaremos atentos…”

Sin saber dónde me escondía, charlaban animadamente. No había forma de que yo, que no soy cazadora, entendiera de qué hablaban en el trabajo. Y con Simeon delante, no podía fijarme en nada más.

El impacto de este reencuentro inesperado fue enorme. Como si esconderme no fuera suficiente, ni siquiera se había dado cuenta de que yo estaba parcialmente fuera del aire acondicionado. En el momento siguiente, Simeon levantó la mano para detenerlo y miró hacia acá.

“Chúpalo.”

Dejé de respirar y me agaché rápidamente detrás de la unidad exterior. Pero ya me habían visto, y una larga sombra se acercaba lentamente. Ya era demasiado tarde para revelar mi identidad tímidamente y excusarme diciendo que me había perdido.

La única respuesta era correr.

Salí disparada como un caballo de carreras hacia la calle llena de gente. Ningún cazador, por muy hábil que fuera, podría encontrarme en medio de la multitud. No fue hasta que me mezclé con la gente y entré a un centro comercial que empecé a jadear.

Mi corazón sentía que iba a estallar. Nunca había estado tan cerca de hacer algo peligroso antes. Esta vez me salí con la mía, pero la próxima vez… No. No debería haber próxima vez.

“Jaja, pensé que me iban a atrapar.”

Sacudí la camiseta empapada en sudor y toqué mis bolsillos, sintiéndolos vacíos.

“Nada…”

Ninguna nota.

“¿Se me habrá caído antes del bolsillo…?”

Ni de broma. Dentro estaba la nota que había preparado mientras buscaba a Simeon. Incluso metí una foto que le tomé en secreto. Es como si hubiera preparado un plato de carne seca y se lo hubiera puesto delante para que pensara que lo estaba investigando.

Lo único bueno es que no sabe quién soy ni dónde vivo. Si me mantengo callado un tiempo, desapareceré de sus mentes tan naturalmente como fluye el agua. Debería haberlo hecho…

“Entonces, ¿el empleador del número 99 era Heo-sang…?”

Un tiempo después, fui a una subasta para un cliente y me encontré con Simeon. Esta vez, estaba cara a cara con él. Por supuesto, mi rostro había cambiado tanto desde hace siete años que no me reconocería como John, pero eso no evitó que me sintiera incómodo.

“…Estoy agotado.”

Simeon debe haberlo sabido. Que el hombre que se ocultaba en el callejón y escuchaba la conversación ese día era el mismo que estaba en la subasta de artefactos.

Por eso ha estado tranquilo desde que terminó la subasta. Y tengo una nueva regla cuando se trata de aceptar encargos. Nunca hacer nada que involucre a humanos, especialmente a cazadores. Rechacé todos los pedidos para fotografiar a un cazador o seguirlo. No quería ser uno de esos reporteros que se metían con los Apóstoles y desaparecían sin dejar rastro.

Puedes apoyarnos aquí ~  [http://www.paypal.com/paypalme/MangoNovelas ]

Facebook ~ [https://www.facebook.com/MangoNovelas ]