Estoy Destinado A Morir – Novela Capítulo 13

[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪]

Estoy Destinado A Morir

Su cuerpo se sentía tan pesado como algodón empapado. Sin ganas de mover ni un dedo, me vinieron recuerdos desagradables de aquella habitación destartalada en la posada, donde un fragmento de vidrio se había clavado en mi garganta, aunque ahora no sabía por qué todo mi cuello hormigueaba. Abrí los ojos lentamente y me recibió un techo completamente blanco. Estaba en un lugar totalmente desconocido, no en la floristería donde me desmayé por los efectos de la droga. Un ominoso presentimiento me invadió. Me incorporé rápidamente y sentí calor. “¿Qué demonios...?” ¿Por qué estoy acostado en una cama? Incluso estoy vestido. Una camiseta blanca de manga corta y unos pantalones cortos holgados. Mis bolsillos, por supuesto, vacíos. Mi teléfono había desaparecido también, y no sabía qué hacer. Entonces escuché una risa lejana. Alcé la vista y vi un rostro inesperado. “Buenas noches.” Era tan negro que parecía haberme robado la sombra. Cabello negro azabache, ojos negros, traje negro. Solo su piel brillaba blanca, como una helada de pleno invierno. Sus ojos, entrecerrados y fríos, se curvaban en una sonrisa suave cuando sonreía. Seguía siendo hermoso. Más incluso de lo que recordaba. El chico que era tan bonito hace siete años ahora tenía un aire maduro que le daba un encanto peligroso. Si me ofreciera el fruto del árbol del conocimiento del bien y del mal, lo aceptaría con gusto. Mi mirada se distrajo momentáneamente en sus labios enrojecidos, pero reaccioné rápido. Él me sonrió con ternura, como si algo se hubiera roto. “¿Qué te pasa? Pareces haber visto un fantasma.” “No…” No había querido este reencuentro. No, no se suponía que nos volviéramos a ver. Pero la leche ya estaba derramada. Tenía que reaccionar con la mayor naturalidad posible para evitar malentendidos. Bien. Como un extraño. El hombre frente a mí es solo la imagen de otra persona. Tragó saliva y abrió la boca. “Esto es… ¿dónde?” “El lugar al que querías venir.” Era la base del Apóstol. La habitación donde estaba era tan limpia como una casa modelo. “Pero suenas como si me conocieras.” “Nos hemos encontrado antes.” “Yo nunca te he visto.” Tragué saliva con fuerza, y él ladeó un poco la cabeza y rió. “Jaja, eres buen bromista.” Nunca ha sido de sonreír mucho, así que siempre tenía que preguntarle si le gustaba o no, o simplemente notarlo. Pero frente a mí, su sonrisa no desaparecía. Me daba más miedo esa sonrisa sin razón que su expresión impasible. ¿Sonríe porque sabe que soy John? De ninguna manera. Entonces al menos estaría enojado. No puedo saber qué oscuridad se oculta bajo esa sonrisa amable. Parpadeé nervioso, y él habló, como para aliviar la tensión. “Tienes hambre, ¿no?” “¿Qué?” “Come esto.” Tomó un plato de la mesa de noche y me lo entregó. Contenía un sándwich cortado en cuatro bocados. Aprecié el gesto, pero no tenía ganas de comer nada después del día tan largo que había tenido. “…No me gusta el relleno.” Rechacé rápidamente, pero él no cedió. “Será mejor que comas.” A pesar de su voz despreocupada y su cara sonriente, su actitud era extrañamente firme. Me hizo consciente de la realidad: yo era quien estaba capturado aquí, y él tenía mi vida en sus manos, no yo. No estaba en posición de rechazar favores solo porque me sintiera mal. Tomé el plato e intenté morder el sándwich, pero me tensé. No podía haber medicación ahí. Mientras miraba el contenido, él sonrió, como si leyera mi ansiedad. “No te preocupes, no hay nada dentro.” Sabía que de todos modos iba a tener que comerlo, aunque estuviera mezclado con pastillas, pero agradecí la tranquilidad. Me forcé a meter un pedazo en la boca, y cada vez que tragaba, algo rozaba mi nuez de Adán. Acaricié con cuidado mi cuello y unas espinas afiladas me pincharon la yema de los dedos. Me pregunté por qué tenía esa sensación de cosquilleo en el cuello, y esto era la razón. “Esto es… ¿qué es?” “Es una correa.” Él sonrió con picardía. “No sé qué hará el señor Shin Ha-jae.” ¿Es este realmente el Heo-sang que conozco...? Había tejido una fila de espinas como enredaderas alrededor del cuello de alguien porque no confiaba en mí. Estaba tan apretada que apenas podía meter un dedo entre la enredadera y mi cuello. Cuanto más pensaba, más incómodo me sentía, y me quejé. “Preferiría ponerle un collar suave a una bestia antes que esto.” “¿Y?” “¿Y... qué?”

Me sentí un poco avergonzado de que tuviera la osadía de preguntarme cuál era el problema de tener una correa alrededor del cuello de un hombre. Sin saber si se daba cuenta, dio un paso adelante y se detuvo frente a mí. La sombra sobre su cabeza lo hacía verse inusualmente grande y alto.

“¿Me estás pidiendo que sea amable?”

“No, es que…”

Miré hacia abajo, preguntándome cuándo había crecido tanto. Antes solía medir un pie menos que yo.

Volví a mirarlo fijamente y luego aparté la vista, sintiéndome de algún modo intimidado. Entonces levantó mi barbilla con la punta del índice y forzó el contacto visual. Sus ojos fríos, entrecerrados, mostraban un leve desagrado.

“Mira a los ojos, no los evites.”

Su voz baja me recorrió la espalda como un escalofrío.

Recordé a Heo-sang… aquel niño tímido que tenía dificultad para sostener la mirada con otros. Aunque era mi mejor amigo, a menudo se apartaba cuando yo lo miraba. Pero esto era diferente. Él se molestaba primero porque yo evitaba el contacto visual.

No es Heo-sang, es Simeon con su cara. Eso es todo lo que parece.

“Parece que estoy abusando de ti.”

Heo-sang... No, la expresión de Simeon se relajó rápido y rió, como siempre. Sus dedos, presionando firmemente la punta de mi barbilla, se movían con la fluidez del agua. Sus yemas recorrieron mi cuello y se detuvieron en el bulto.

“¿Te duele mucho?”

Simeon acariciaba con insistencia la piel sensible a causa de las espinas.

“Pero no puedo evitarlo, es necesario si vamos a hablar.”

El toque era cuidadoso y cosquilloso. Tragué saliva en seco, nervioso, y las frías yemas subieron lentamente por la longitud de mi cuello. Sus largos y elegantes dedos, como piezas de ajedrez, apretaron mi tráquea.

Mi cabeza comenzó a nublarse por la falta de oxígeno. La sensación, a la vez aterradora y extrañamente erótica, hizo que mis ojos se cerraran suavemente. La boca de Simeon se curvó en una sonrisa oscura mientras aceptaba mi reacción sin protestar.

“Tienes un cuello delgado, ¿eh?”

Era la expresión que tenía de niño cuando le daban un juguete nuevo.

Los ojos de Simeon se abrieron de golpe al aflojar el agarre. Tosí en seco, la garganta aún ardiendo por su presión. Simeon me observaba divertido mientras jadeaba por aire. Lo fulminé con la mirada, exigiendo saber qué hacía, pero ni parpadeó.

“Si revelas cualquier información sobre el Apóstol, la correa se apretará y serás decapitado, tal como casi te hice ahora.”

“¿Qué…?”

“Puedes comprobarlo si tienes curiosidad.”

Pregunté sorprendido por lo fácil que soltaba palabras asesinas...

“No vas a morir de todos modos, ¿verdad?”

Simeon ya conocía mi secreto.

“Eh…”

Debería haber fingido ignorancia, pero la pregunta directa me tomó desprevenido.

Nadie más que mis padres sabe que estoy maldito con la inmortalidad, y ahora que todos mis parientes sanguíneos están muertos, el secreto es solo mío. Y sin embargo, después de verme solo un par de veces, él logró descubrir mi secreto más profundo.

“¿Cómo… cómo lo supiste?”

“Lo intenté varias veces mientras dormías, y no pude hacerte daño.”

Le lancé una mirada desconcertada, pero siguió.

“Tú eres la primera persona a la que no pude herir, Shin Ha-jae. La primera.”

Simeon me miró con interés. Sus ojos oscuros parecían lamerme como si fueran una lengua. Me puse rígido, sintiéndome completamente desnudo a pesar de la ropa. Simeon debió notar mi nerviosismo, porque soltó una suave risa.

“Guardaremos las razones para no morir para otro momento, pero vamos al grano.”

Ni siquiera tuve tiempo de pensar en cuál era el grano. Sentí un hormigueo en la nuca cuando Simeon enganchó con su dedo índice una enredadera espinosa y tiró. La comisura de sus labios se levantó ligeramente mientras fruncía el ceño.

“Será mejor que seas honesto conmigo.”

“¿Qué…?”

Simeon se agachó lentamente para quedar a mi altura. Sus ojos oscuros eran inquietantes en la ausencia de luz.

“¿Hasta dónde sabes?”

“¿Qué?”

“No finjas que no sabes, porque sé que nos has estado siguiendo últimamente.”

Intentas sonsacar información de mí. Simeon susurró suave, como una hoja al viento. Pero su rostro permaneció serio, sin rastro de diversión.

“¿A cuál perteneces? ¿Qué pediste a cambio de sacar información?”

“¿De qué hablas… ugh!”

Cuando protesté que no sabía nada, Simeon tiró más fuerte de la correa. Podía sentir las espinas clavándose en mi delicada piel. Pronto, la sangre caliente correría por mi nuca.

Antes de darme cuenta, su rostro estaba a unos centímetros del mío. Mi cara se reflejaba en sus ojos claros, tal como aquel día que hablamos por primera vez, hace siete años. Pero él era diferente, lleno de emoción y curiosidad.

“No me hagas enfadar demasiado,” dijo, “me has caído bastante bien.”

Mi rostro, reflejado en esos ojos penetrantes, estaba pálido y cansado.