Estoy Destinado A Morir – Novela Capítulo 15

[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪]

Estoy Destinado A Morir

Mis esperanzas de ver a Simeon pronto se desvanecieron. Al día siguiente, y al siguiente también, Simeon no vino a la habitación. La puerta estaba cerrada con llave desde afuera, y las ventanas, opacas, tenían un vidrio especial que impedía ver hacia afuera.

Intenté preguntarle a la persona que venía a darme de comer cuándo podría irse, pero no obtuve respuesta. Debería estar agradecido de que al menos me trajera algo de comida. Intenté cortar la correa con un tenedor de plástico, pero me dolían las manos, así que me rendí.

“Estoy... realmente encerrado.”

Me tumbé extendido en la cama y miré el techo opaco.

No tengo móvil ni un libro. La idea de estar sentado en una habitación blanca sin nadie con quien hablar era suficiente para volverme loco. No podía seguir esperando a que levantaran los cargos.

No aguantaba más, así que me levanté y fui a la ventana. Estaba tan frustrado que quería romper el cristal. Pero no tenía las herramientas ni la fuerza para hacerlo, así que simplemente grité a todo pulmón:

“¡Por el amor de Dios, me estoy volviendo loco, déjenme tomar un poco de aire fresco!”

En ese momento, escuché la puerta abrirse. Miré hacia atrás y me crucé con la mirada de Simeon, que se apoyaba en el marco de la puerta. Se tapaba la boca y se reía suavemente al ver mi reacción.

“No puedes volverte loco.”

Verlo sonreír tan agradablemente hizo que mi corazón latiera con fuerza. Debo admitir que finalmente siento que he encontrado a alguien a mi altura. Ya no es lo mismo que cuando nos conocimos. La tensión entre nosotros se ha disipado.

Lo observo, y Simeon tose un poco y se acerca.

“Podrías haberme dicho si extrañabas salir.”

“Tú no viniste.”

“Lo siento, no te descuidé a propósito.”

“Bueno, debiste estar ocupado.”

Eres el líder de un gremio famoso, así que claro que estás ocupado, pero si vas a encerrar a alguien, al menos deberías pasar a comprobar que sigue vivo, ¿no? Me encogí de hombros porque no podía decir eso... claro que no.

Simeon debió notar algo en ese breve momento, porque inclinó ligeramente la cabeza, examinando mi coloración.

“¿Estuviste aburrido?”

Había algo tan dulce en su voz y tono que casi digo que sí.

Esto realmente me hace parecer un perro malcriado porque su dueño no vino. Solo estaba tratando de pedir un poco de sol de manera legítima. No algo que se diga a un prisionero que está bajo sospecha desde el principio.

Las comisuras de su boca se elevaron mientras fruncía el ceño.

“Es broma.”

Había un tinte de risa en su voz entrecortada. Simeon pasó junto a mí y se detuvo frente a una enorme ventana panorámica.

“Lamentablemente, no es una ventana que se abra.”

Con eso, golpeó la ventana, y esta se volvió transparente bajo su toque. Emocionado de finalmente poder ver afuera, se acercó y se quedó boquiabierto.

“¿Qué...?”

El lugar donde me secuestraron era una florería en una calle concurrida, así que supuse que la base del Apóstol también estaría cerca, pero la ventana estaba llena de olas azules. El océano. No podía creer lo que veía y abrí la boca incrédulo.

“¿Dónde demonios estoy...?”

“En una isla.”

“¡Eso lo sé solo con verla!”

Una isla remota en medio de la nada. No es de extrañar que nadie pueda encontrar la base del Apóstol.

Miré hacia abajo y vi una hermosa vista del océano. El malecón que bordea la isla, las flores silvestres asomando entre las rocas, los altos acantilados de Asrai y las olas blancas rompiendo contra la orilla; todo me resultaba tan familiar, tan parecido a la escena en la catedral Jungdong con Heo-sang.

Pero ahora no era momento para sentimentalismos.

“El mar...”

Estaba completamente aislado.

Mis suspiros se esparcieron contra las paredes de vidrio como las olas. Es ridículo que alguna vez soñara con escapar, aunque sea un momento. Parecía que no había lugar donde esconderse, mucho menos escapar, de este edificio. Mientras contemplaba el mar agitado, Simeon me preguntó con naturalidad:

“¿Qué piensas, te sientes mejor?”

No, creo que me voy a volver más loco...

Miro el horizonte, las olas, y me doy cuenta de que esta isla está al menos a una hora del continente. ¿Así que me recogieron después de que me desmayé en Songdo, me llevaron al puerto y luego tomaron un bote hasta la isla? No puede haber sido en avión.

La ansiedad me dominó.

“¿Qué hiciste mientras dormía por las pastillas?”

“No lo sé.”

Era una pregunta directa, pero Simeon no parecía tener intención de responderme. Ni siquiera podía mirar esa sonrisa descarada sin enojarme. Me di cuenta de que probablemente se divertiría más si le gritaba.

Me preguntaba cómo el tonto que se avergonzaba de mirarme a los ojos se había convertido en este tipo extraño que me estaba causando problemas.

“¿Quieres salir?”

“¿Eh, puedo?”

“Si vienes conmigo.”

Me retracto de decir que estoy en problemas. Fue frustrante, pero salió bien. Seguí a Simeon con indiferencia.

El primer pasillo que encontré parecía un hotel de lujo. Las paredes gris oscuro y el piso de mármol blanco creaban un ambiente limpio, pero no tenía la calidez de un hotel. El silencio incómodo recordaba a una prisión, con puertas a intervalos regulares solo al lado derecho.

Mientras observaba silenciosamente a mi alrededor, un hombre de mediana edad con cabello gris cruzó el pasillo. Al parecer, es un empleado del Apóstol; se apartó tan pronto vio a Simeon y le hizo una leve reverencia. Me sorprendió la dureza de su trato hacia sus superiores.

Simeon realmente es el líder de este gran gremio, supongo.

Por alguna razón, sentí que no deberíamos caminar lado a lado, así que me aparté. Entonces Simeon redujo el paso y se inclinó para susurrarme:

“¿Por qué?”

“Jaja, no. Es solo que...”

Intenté ignorar las miradas confusas.

No sé cuánto caminé después, pero finalmente encontré una puerta que daba al exterior. Abrí la puerta fríamente y salí a una vista panorámica.

“El océano...”

Me quedé maravillado ante las interminables olas azules. Fue como un soplo de aire fresco. Respiré profundo y el olor salado del mar me llegó.

“Guau, hace mucho que no veía el mar.”

El sonido de las olas rompiendo parecía llamarme, y mientras avanzaba hacia el borde del acantilado como poseído, escuché una voz preocupada detrás de mí.

“Es peligroso.”

“Sí, está bien.”

Levantando las manos al aire, me planté al borde del acantilado empinado. Mirando hacia la oscuridad debajo, sentía más emoción que miedo. El impulso de lanzarme a las olas blancas que rompían contra el acantilado era abrumador.

Cuando incliné suavemente mi torso hacia el mar, una mano fuerte agarró mi hombro y me giré para ver a Simeon frunciendo el ceño y negando con la cabeza. Sabía por qué estaba preocupado, así que sonreí con más brillo.

“¿No crees que sería genial saltar desde un lugar así?”

Por un momento, sus ojos se abrieron sorprendidos. Incluso pude notar confusión en mi rostro pálido y endurecido. ¿Había cometido un error al hablar? Simeon murmuró con una sonrisa irónica, como si estuviera a punto de preguntar por qué.

“...No pensé que alguien más hablaría de eso.”

“¿Qué?”

“No, nada.”

Simeon volvió a estar tranquilo como siempre. Creí haber escuchado algo inesperado... tal vez me equivoqué. Quizá notó que lo miraba raro, porque cambió de tema con naturalidad.

“¿Cómo está tu herida?”

“Oh, casi curada.”

“¿Ya?”

“Así es mi cuerpo.”

Se levantó el cuello para mostrar mejor y giró la cabeza ligeramente para enseñarle el cuello. Luego Simeon se inclinó para examinar la herida, como si esperara que mejorara. Sus ojos brillaban con curiosidad, igual que cuando jugaba con cubos.

“Es verdad... increíble.”

Después, sus ojos entrecerrados recorrieron mi cuerpo, como si me viera como una joya en una vitrina, o una obra de arte con un cartel de ‘no entrar’. Me pregunté si alguien me había mirado así alguna vez.

“Hmmm,” tosió, incapaz de soportar más esa mirada descarada, y se volvió hacia el mar.

“Peor que eso, ni siquiera puedo huir de un lugar así.”

“...¿Intentaste huir?”

“Solo digo.”

Se rió incómodamente y desvió la mirada. No era ilusión que el aire se tornara más frío de repente. No podía parecer más asesino con esa sonrisa muda. Ahora parecía mejor para mi reputación no mencionar la palabra ‘huir’, ni siquiera por accidente.

Hubo silencio, cerré los ojos y escuché el sonido de las olas, y de pronto tuve una pregunta.

“¿Puedo hacerte una pregunta?”

“No si esperas una respuesta.”

Lo sabía. Respondiera o no, tenía que llegar al fondo del asunto.

“¿Por qué la gente no se da cuenta de que este es el escondite del Apóstol?”

Es extraño estar en medio de la nada. Hoy en día, los satélites son tan buenos que puedes rastrear cualquier mapa del mundo con unos pocos clics. Y sin embargo, nadie sabe dónde está la base del Apóstol. No es de extrañar que periodistas tenaces y persistentes hayan estado escudriñando mapas buscando su base.

“Cuanto más lo pienso, más raro me parece. No es como si hubieran hackeado el satélite...”

“¿Quién más te encargó buscar información?”

“No es así.”

Apretó la mandíbula con fuerza, y el único sonido era el vaivén de las olas. Todo estaba en silencio. Ya hacía rato que le había hecho la pregunta y no respondía. Miré hacia él para ver si seguía desconfiando de mí, y Simeon miraba fijamente al mar murmurando:

“Está bajo su protección.”