Estoy Destinado A Morir – Novela Capítulo 2

[Traductor: Pryse]

“Diálogos”

‘Pensamientos’

T/N: (nota de traductor)

Estoy Destinado A Morir

Levanté mi paleta, apenas capaz de cerrar mi boca abierta, y esperaba que mi cliente fuera el único que comprara una sola flor por 50 millones de won. Pero las paletas venían de todas partes como lunares. El número de personas debe haber llegado a 20.

El subastador llamó hábilmente el precio de cada paleta uno por uno. el precio.

"Cinco mil. Cinco mil doscientos. Cinco mil doscientos recibidos. Llama al 201, cinco mil trescientos. Cinco mil trescientos. Cinco mil quinientos. Cinco mil seiscientos".

El precio subió a un ritmo rápido, como si simplemente estuviera contando los números. Era como un campo de batalla en términos de intensidad. Cuando la oferta llegó a sesenta millones de won, el subastador habló rápidamente, como si hubiera estado esperando.

"A partir de ahora subiré el precio dos millones de won".

Sin embargo, las paletas se negaron a bajar.

Seis mil doscientos. Seis mil cuatrocientos. Siete mil. A medida que la oferta subía cada vez más, la competencia disminuía, hasta que finalmente, salieron de la boca del subastador las palabras.

"Cien millones. 323, has ofertado 100 millones".

Me preguntaba si así sería saltar sobre una capa de hielo. Mi estómago se agitó y sentí que me iba a vomitar. Cien millones. Cien millones. Dieciséis años de alquiler en un apartamento y 50 unidades está en juego con un movimiento de mi mano.

Me mordí el labio con nerviosismo y miré hacia un lado. Por suerte, no había competidores. A pesar de que estaba por debajo de mi presupuesto, todavía estaba feliz de ganar la oferta. Esperaba que la subasta terminara sin que nadie más hiciera una oferta.

Pero las cosas no siempre funcionan de esa manera.

"Nuevas ofertas".

El subastador señaló una esquina con su bastón y dijo.

"Número 99, cien millones también".

Si detienes a un transeúnte y le preguntas cuál es la obra de arte más famosa, cien de cada cien veces te darán la misma respuesta. Esta arma de dos hojas fue el arma que perforó el costado del Jesús crucificado y fue la primera reliquia que se encontró.

Hasta el siglo XIX, la lanza de Longinus siguió siendo un misterio, hasta que un día apareció de repente en medio de la Plaza del Vaticano. Para ser precisos, cayó del cielo y se atascó en el suelo. Siguió una explosión masiva, centrada en la lanza de Longinus.

Bajo su influencia, las apariciones comenzaron a aparecer en todo el mundo. Además de la historia real, como la guillotina que ejecutó a Luis XVI y puso fin a su dinastía, leyendas como , que originó la paz de la dinastía Silla, han renacido como espíritus.

Todos los espíritus están imbuidos de poderes asociados con sus orígenes, por ejemplo, aquellos que tocan la sufrirán la caída de su familia, y aquellos que escuchen el sonido del disfrutarán de la buena fortuna. Así, los humanos han experimentado milagros una y otra vez a través del poder de los artefactos.

Sin embargo, hay un proceso por el que un artefacto ordinario debe pasar para convertirse en un espíritu poderoso. Se llama "funaway". Cuando el poder de un artefacto explota, crea una grieta en el espacio y el tiempo, abriendo una puerta al otro mundo. Si alguien no entra en la puerta y somete al espíritu, los monstruos emergerán de dentro, causando efectos malignos en el mundo real.

La persona que previene el desastre es el despertado.

Cuando la explotó, nacieron humanos con las habilidades de los espíritus. Tienen el poder de derrotar a los monstruos y tienen cuerpos que pueden soportar caer en grietas. A estos seres se les dieron muchos nombres, incluyendo psíquicos, guardianes y mensajeros de los dioses. No fue hasta los tiempos modernos que el nombre se redujo a un solo título.

Cazador de tesoros, que recogen espíritus. Nombre genérico, llamado correctamente como Cazadores.

Después de entrar en la Puerta y sellar el Espíritu, el Cazador está en una encrucijada. Pueden quedárselo o regalarlo, si eligen lo último, lo ponen en subasta debido a la naturaleza del artefacto, que no tiene un precio fácil.

El en el escenario en este momento probablemente fue adquirido por un cazador por una pequeña fortuna. Pero nunca conseguiría más de 100 millones de dólares. ¡Nunca!

"Qué clase de bastardo..."

Rápidamente giré mi cabeza hacia el número 99, con la esperanza de vislumbrar su rostro engreído. Esperaba ver a un hombre rico sentado allí, pero era solo un tipo normal. Probablemente era un representante como yo. Inmediatamente dejé mi paleta y le envié un mensaje de texto a mi cliente.

[Ofrecieron más de 100 millones, ¿qué hago, simplemente la dejo?]

Mientras el subastador miraba, le envié un mensaje de texto.

[Intenta llegar a 150.]

Cogí mi paleta y el subastador me señaló.

"Oh, recibí una oferta de Ciento diez mil de 323".

Pensé que este sería el final, pero la otra paleta no bajó. A diferencia de mis miradas nerviosas, él ni siquiera dudó. Y así fue, 120.000, 30.000, 40.000... La oferta, que se quemó tan rápido como una caja de yenda en llamas, alcanzó su límite de nuevo.

"Cliente 99. Ciento cincuenta mil".

Aah, apenas me tragué el nudo en la garganta. Bajé mi paleta presa del pánico, y el subastador me dio una mirada silenciosa. Me estaba preguntando si quería hacer una oferta más. Levanté la mano ligeramente para indicar que me gustaría esperar un momento, y luego llamé al cliente.

[Ellos ofrecieron 150.000]

[¿Quién?]

[No lo sé, creo que usaron un agente].

[Oh, no... probablemente sean ellos].

Por esa gente, ¿te refieres a algún grupo raro que solo colecciona reliquias malditas? Realmente no me importa quiénes sean. Ya sean un culto, una embajada de un gran poder o un cazador de renombre, todos son bastardos que quieren quitarme mi comida.

Después de un momento de vacilación, el cliente tomó una decisión difícil.

[No puedo evitarlo, me rindo].

Cerré los ojos con fuerza. No puedo evitarlo si se está rindiendo. Sacudo la cabeza en silencio, y la mirada del subastador se aleja de mí.

"Entonces. Ciento cincuenta mil. Ciento cincuenta mil... ciento cincuenta millones".

No hubo más interrupciones.

"Número de cliente 99. Se te concede por ciento cincuenta millones".

El sonido del bastón de la oferta golpeando el suelo sonó alegremente, y el dueño del Aliento del ave de fuego era ahora el número 99. Con un toque de envidia, me incliné ligeramente hacia arriba para mirar al Número 99, pero la cara del Número 99 era inexpresiva sin un pisto de alegría. Era como si supiera que iba a ganar la subasta.

"...Bastardo".

Con Aliento del ave de fuego ya comprado, ya no tenía sentido ver la subasta. Inmediatamente me levanté, dejé mi paleta sobre la mesa y salí de la habitación. Para mi consternación, estaba a punto de enviar un mensaje de texto a mi cliente con los resultados de la subasta.

Un hombre pasó frente a mí y se dirigió por el pasillo. Era el número 99, el tipo que acababa de ganar el espíritu. En la puerta donde entró habia un cartel que decía: "Acceso no autorizado". Mientras lo miraba fijamente, preguntándome si eso era posible, recibí un mensaje del cliente.

[No te preocupes, te daré el 8 % de la comisión]

A pesar de que no pude ganar la subasta, ¡me dieron 800.000 won! Supongo que el dicho de que hay mucha gente con mucho dinero es cierto. Al instante me puse de buen humor, así que añadí un emoji que no suelo usar.

[Gracias. ^0^]

[Por cierto, ¿hay alguna forma de saber con certeza quién ganó la subasta?]

[Bueno, vi al agente bajar por el pasillo antes]

Me pregunto si estaba de camino a reunirse con su empleador.

[¿Crees que podrías seguirlo?]

[¿A esa persona?]

[Sí. Si te enteras, te enviaré 100 millones de won]

¡Dos meses de alquiler! Me puse de pie y miré a mi alrededor. El exterior del lugar estaba desatendido ya que la subasta estaba en pleno apogeo, y solo después de revisar cuidadosamente las ubicaciones de CCTV seguí al 99 hacia el pasillo. Poco después, escuché algunas palabras que venían de la esquina.

"Sí. El... que mencionaste".

A juzgar por el uso firme de los honoríficos, estaba claro que el interlocutor del 99 era su empleador. Asomé la cabeza y por el rabillo del ojo me aseguré de que no me estaban viendo, allí vi a un hombre con una máscara negra cubriendo su cara frente a mí.

En ese momento, sentí que mi sangre se enfríaba. Había alguien a quien no debería haber visto, ni siquiera en la muerte.

"¿Por qué está–"

En el momento en que murmuré para mí mismo, la máscara negra se dió la vuelta. Al instante, todo mi cuerpo se congeló. Debo huir. Si me atrapan, se acabó. Tan pronto como dió un paso hacia mí, me di la vuelta y corrí. Salí corriendo del lugar, ni siquiera respirando.

Como el día que lo abandoné hace siete años y me escapé.

Incluso ahora, cuando cierro los ojos, recuerdo lo que dijo mi madre en mi cumpleaños.

"Hajae, tu madre se va porque te quiere".

Fue la frase más contradictoria que he escuchado en toda mi vida. Tenía siete años, y no podía darle ningún sentido en mi estúpido cerebro. Pensaba que ella solo estaba poniendo excusas para sentirse menos culpable por dejarme. No quería pensar en situaciones complicadas de adultos.

Después de eso, traté de sacarla de mi vida por completo. Por supuesto, no fue fácil. Cada vez que veía las huellas de sus manos por la casa, o un vecino decía: "Te pareces a ella", los recuerdos que no quería recordar se arrastraban como una trucha en un anzuelo.

¿Me parezco a mi madre? Es simplemente desagradable. Al menos yo no abandonaré a mis seres queridos, a los que amo, nunca… o al menos así pensaba.