Estoy Destinado A Morir – Novela Capítulo 4

[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪]

Estoy Destinado A Morir

[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪]

Estoy Destinado A Morir

"Hola. Estoy aquí de nuevo."

Sabía que no iba a llegar a ninguna parte simplemente hablándole, así que cambié de enfoque.

"El maestro trajo algo interesante, ¿te gustaría echar un vistazo?"

Saqué un cubo de 3x3 y él echó un vistazo. Me apresuré a explicarle el cubo antes de que perdiera el interés.

"Lo giras así para que un lado quede del mismo color."

Luego encajó el cubo hábilmente, tal como su padre le había enseñado. Clink, clink, clink. El sonido del plástico al rozar con plástico cortó el pesado silencio. Era como si gaviotas estuvieran volando por encima.

"¿Qué te parece?"

Sus ojos se agrandaron ligeramente cuando rápidamente igualé los colores de un lado para mostrárselo. Bien. Creo que está interesado.

"¿Te gustaría intentarlo?"

Le tendí suavemente el cubo, y él dejó su libro y lo tomó. Sus pequeñas manos jugaron con el cubo por un momento antes de completar otro lado. Al parecer, no estaba simplemente aburrido con su libro de matemáticas.

"Es bastante bueno para ser tu primera vez. ¿Por qué no completas el otro lado?"

Asintió lentamente y giró el cubo. Pero no pasó mucho tiempo antes de que se detuviera. Era de esperar. Los principiantes en el cubo temen estropear su trabajo duro, pero es un paso necesario si quieren completar los seis lados.

"Es difícil, ¿verdad? A todos les pasa al principio. Pero una vez que le agarras el truco, lo lograrás."

¿Podrá este niño tranquilo hacerlo? ¿Será capaz de derribar la torre que tanto trabajo le ha costado construir para levantar un castillo más hermoso?

Por simple curiosidad, le eché una mirada a su rostro y me quedé atónito. Esperaba que estuviera frustrado, pero en cambio estaba mirando el cubo, con los ojos centelleando con la ferocidad de un animal en caza. Mi corazón dio un vuelco al darme cuenta de que esa era su verdadera personalidad, oculta bajo su fría apariencia.

"Está bien. Te lo daré como regalo."

Le sonreí sorprendido, pero él nunca hizo contacto visual.

"Si puedes juntar todos los cubos para cuando vuelva aquí la próxima semana, te enseñaré algo aún más divertido."

Con eso, me alejé.

Honestamente, estaba apostando. No había garantía de que aceptara mi oferta, incluso si estaba interesado en los cubos, así que no esperaba mucho. Pensé que sería afortunado si el cubo que le di no terminaba en la basura del aula.

Una semana después, cuando fui a la iglesia, él estaba sentado en la esquina del banco, como siempre. No pude evitar sonreír cuando la luz del sol iluminó su figura lánguida, haciéndolo parecer una cabra negra.

"Hola. El maestro está aquí."

A medida que me acercaba, me di cuenta de que no estaba sosteniendo un cubo, sino un libro. Me sentí decepcionado, pero era de esperarse. Quizás había esperado demasiado desde el principio. Sonreí, tratando de no dejar que la decepción se reflejara en mi rostro, y me senté a su lado. No, intenté sentarme, pero siempre había algo en el asiento donde me sentaba.

Era un cubo con los seis lados completos.

"¡¿Lograste esto… verdad?!"

No podría haberlo buscado en Internet, tenía que haberlo descubierto por sí mismo. Me sentí extrañamente eufórico, aunque no lo hubiera hecho yo. Rápidamente recogí el cubo y me senté junto a él, girándolo y admirándolo.

"Wow… Me tomó un mes descubrir esto por mí mismo. Debes ser realmente inteligente."

"¿O soy yo el idiota?"

Me reí juguetonamente, miré hacia un lado, y nuestras miradas se cruzaron. Fue entonces cuando lo vi por primera vez. Bajo unas largas pestañas, unos ojos negros como un abismo. Parecía un poco demacrado, como si no hubiera dormido bien, pero seguía siendo increíblemente hermoso.

Y sus ojos eran tan claros, aunque ligeramente inclinados hacia arriba en los extremos, que reflejaban mi rostro como un espejo. Lo miré a los ojos y murmuré para mí mismo:

"¿Crees que te veo en mis propios ojos?"

Sus pestañas temblaron por un momento. Sus rasgos densos se hicieron visibles uno por uno. Sus labios llenos, sus ojos bien abiertos, sus mejillas ligeramente sonrojadas que no coincidían con su expresión nerviosa. Era como si estuviera mirando los pétalos de una camelia que aún no había florecido, enterrada en la pura nieve blanca. Entonces me di cuenta de que me había inclinado tanto que nuestras narices se tocaron.

"Oh, lo siento. Muy cerca."

Eché mi cuerpo hacia atrás bruscamente y sonreí con una expresión apenada. No sé qué he hecho con un niño con el que ni siquiera he hablado todavía. Me rasqué la parte posterior de la cabeza en silencio y luego le entregué el cubo para romper el hielo.

"Gracias. Por pasar el rato conmigo."

Él arrugó la nariz juguetonamente y rió, rompiendo la tensión en su expresión. Mi enfoque basado en el cubo para la amistad había funcionado. Cuando me di la vuelta para irme, mi cuello se tensó hacia abajo.

"Algo más..."

"…Dijiste que me ibas a enseñar algo."

Por un momento, dudé de mis oídos al escuchar una voz cuya metamorfosis aún no había llegado. ¿Acaso él… dijo eso? ¿Escuché mal? ¿Esa es la voz que salió de su boca? Parpadeé, atónito, y luego tartamudeé:

"¡Ah! Sí, lo dije, pero ¿qué puedo hacer? El maestro tiene que limpiar el almacén hoy..."

La mano que me sostenía cayó. Pude ver la decepción en sus ojos. Sentí que estaba un paso más cerca, y de alguna manera me había alejado de la oportunidad. Me arrodillé frente a él, mirándolo a los ojos mientras trataba de disculparme sinceramente.

"Lo siento, no quise romper la promesa. Me había preparado, pero tampoco sabía que tendría que limpiar hoy..."

"…Está bien, puedes irte."

Antes de darme cuenta, la decepción en sus ojos había desaparecido. Para alguien tan joven, parecía bastante hábil para ocultar sus emociones negativas. Quizás las incontables decepciones que había tenido en el pasado habían entumecido sus sentimientos, y me sentía cada vez más apenado por él.

"Bueno, me preguntaba si podrías..."

"¡Oye, John!"

Iba a preguntarle si podría pasar un rato por la tarde, después de terminar la limpieza. Pero otro voluntario vino a buscarme justo a tiempo, así que tuve que tragarme lo que quería decir. No pude sacar su expresión decepcionada de mi cabeza mientras limpiaba el almacén.

Debió haberme estado esperando, por eso dejó el cubo en mi lugar habitual.

"…Debería haber pospuesto la limpieza."

No tiene sentido arrepentirse ahora. Suspiré profundamente y alcancé el trapeador para limpiar el polvo del cobertizo. Pero, por más que tanteé, no podía encontrar el trapeador. Levanté la vista, preguntándome dónde lo había dejado caer, y vi una silueta negra contra las luces fluorescentes.

Era él. Estaba sosteniendo mi trapeador, parado allí sin calor.

¿Por qué está aquí? ¿No debería estar en medio de la clase de educación física ahora mismo? ¿Tiene algo que decirme? No le di muchas vueltas, pero extendí la mano para tomar el trapeador de todos modos.

"Gracias por recogerlo."

Él se sobresaltó y retrocedió cuando tomé el trapeador con naturalidad.

"¿Qué pasa? ¿Ah, huelo a sudor?"

"No, no. No es eso…"

Vaciló, mordiendo con fuerza su labio inferior, y luego tartamudeó.

"Yo también… Si puedo ayudar… Será rápido…"

La cabeza del niño estaba inclinada y sus orejas estaban rojas. Era un color como el de un atardecer rosado que coloreaba el pálido mar. Me quedé atónito por la forma en que me miraba. Mientras lo observaba con la boca abierta, incapaz de cerrarla, él me lanzó una mirada y murmuró algo.

"…¿Fue una mala idea…?"

"¿Eh? ¡Oh, no, claro que no!"

Dije, mi voz subió mientras me preocupaba por malentendidos. No quería alejarlo diciendo que estaba bien cuando era tan tímido. Rápidamente me agaché frente a él, levanté un poco la vista y pregunté:

"¿Estás seguro de que quieres ayudar al maestro?"

"Eso… Sí."

Sus pupilas, como lagos profundos, temblaban. Pero ya no estaba huyendo. Ahora solo había un paso entre él y yo. Me pregunté cuánto tiempo le tomaría cerrar ese pequeño espacio y qué expresión tendría entonces. Mi corazón se estremecía de anticipación.

"Gracias. Pensé que no te agradaba, así que te evité."

Lo dije sin pensar, pero sus manos, que parecían helechos, se apretaron alrededor del trapeador. No parecía muy contento. Preocupado de haber cometido un error, rápidamente añadí una excusa.

"No, quiero decir, tú dijiste…"

Intenté tomarlo como una broma, pero él se apartó.

"No… No me desagrada."

"¿Eh? ¿De verdad?"

Asintió en silencio. No sabía qué pensar, pero me había adelantado demasiado.

"Eso es bueno. A tu maestro también le agradas."

"¿Qué? No, no de esa manera… No dije eso…"

"Jaja, lo bueno es bueno, ¿no?"

Una risa resonante llenó el almacén. Su rostro estaba rojo de vergüenza, y era adorable. Terminamos de limpiar juntos y volvimos al aula. Para cuando saqué el tablero de ajedrez, ya era bien entrada la noche, mucho antes de que fuera hora de irse a casa.

Alineé las piezas de ajedrez de plástico barato y se las mostré.

"Sabes lo que es esto, ¿verdad?"

"…Ajedrez."

"Sí. Claro, el ajedrez es mucho más difícil que los cubos. Juegas con cubos tú solo, ¿cierto? Pero en el ajedrez, generalmente tienes un oponente. Así que tienes que pensar constantemente y anticipar lo que tu oponente va a hacer, cuál será su próximo movimiento."

"¿Cómo predices eso?"

"No lo sé. ¿Puedes saberlo mirando sus ojos?"