Estoy Destinado A Morir – Novela Capítulo 9

[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪]

Estoy Destinado A Morir

Murmuré en un susurro deliberado junto a Heo-sang, que estaba absorto.

"¿Es un fantasma?"

"Hyung... esto es una catedral."

"Jaja, tiene sentido."

Le tendí una bolsa de papel con naturalidad y cambié de tema.

"¿Qué es esto?"

Tomó el sobre, algo nervioso, y desató la cinta del asa. Sus ojos se abrieron de par en par en cuanto vio el objeto largo en el interior.

"Es un cubo llamado Megaminx. Increíble, ¿no?"

Le regalé un cubo, tal como lo había hecho la primera vez que nos conocimos. El cubo Megaminx era algo que jamás habría intentado resolver, pero si se trataba de Heo-sang, estaba seguro de que lo resolvería en un instante. Se quedó mirando el cubo durante un largo rato, así que improvisé una larga lista de excusas para que le pareciera genial.

"En realidad, quería regalarte algo caro, pero no sabía qué querías, así que lo pensé un buen rato y al final te compré esto. No es algo que haya elegido al azar, así que…"

Dio un paso al frente y me rodeó con los brazos. Nunca me había sentido avergonzado abiertamente frente a él, pero no me esperaba esto. Me quedé paralizado, incapaz de devolverle el abrazo o apartarlo, mientras enterraba su rostro en mi cabello.

"Gracias, hyung."

¿Cuándo te volviste tan alto? Cuando te conocí hace apenas un año, eras una cabeza más bajo que yo. Ahora probablemente seas mucho más alto. Me alegra haberte conocido y haber podido seguir siendo un maestro y hermano mayor en quien confiar hasta el final.

"¿Te gusta?"

"Sí… Es el mejor regalo que he recibido."

Sentí un fuerte latido contra mi pecho. No había forma de saber a quién pertenecía. No quería saberlo. Preferiría que mi corazón dejara de latir tal como estaba, y así quedarme con mis verdaderos sentimientos, siempre enmascarados por una sonrisa traviesa, nunca revelados.

"¿Qué pasa, ya sabes decir cosas bonitas?"

"No son palabras vacías."

"Lo sé. Siempre has sido serio."

Siempre estuve bromeando contigo.

"¿Te vas a quedar conmigo?"

Lo seguí mirando.

"Sí. Por supuesto."

Mentí con naturalidad.

Charlamos hasta el amanecer, y luego se quedó dormido. Sonreía ligeramente y parecía relajado, como si ya no tuviera pesadillas. Mientras tanto, escribí una carta y la puse sobre su mesita de noche. De algún modo, no podía evitar sentir que si desaparecía sin decir nada, él acabaría encontrándome.

[Sang-yi. No quiero que te sorprendas cuando te despiertes por la mañana y veas que ya no estoy, así que escribo estas pocas líneas. En realidad, me estoy mudando por una situación con mis padres, y no creo poder decirlo cara a cara, así que tendrá que ser por carta. Gracias por todo y cuídate.]

Estuve a punto de escribir que le enviaría otra carta cuando pudiera. Parecía algo que Heo-sang haría: seguir esperando una carta que nunca llegaría. Si alguna vez supiera de mí, sería en una esquela siete años después.

"...Adiós."

Con esas últimas palabras, salí de la habitación, dejando la carta en lugar del sacerdote al que tanto debía. Mis pasos eran más ligeros de lo que imaginaba. Quizá porque estaba huyendo, no despidiéndome.

Era de madrugada y el cielo seguía pálido. Me dirigí a la estación de autobuses para ir a la terminal. El primer autobús estaba más lleno de lo que esperaba. Me senté en la última fila y miré con incredulidad la catedral que se desvanecía a lo lejos.

Sabía que podía escapar así de fácil.

¡Clic! – ¡Golpe!

Los frenos fallaron y el autobús patinó en una curva, estrellándose contra una barrera de contención. Incapaz de recuperar velocidad, el vehículo se precipitó por un acantilado. En un instante, el autobús se convirtió en un caos. Las personas salieron despedidas de sus asientos, lanzadas más allá de mí contra el parabrisas, e incluso aquellos que se aferraban con todas sus fuerzas a las agarraderas fueron derribados. Antes de poder comprender lo que ocurría, me estrellé contra la puerta y perdí el conocimiento.

Desperté tosiendo por el fétido olor del aceite. Lo primero que vi fue humo gris por todas partes. Parecía que una garrafa de combustible se había roto y había estallado en llamas al impactar contra el suelo. Todo lo que alcanzaba la vista estaba envuelto en fuego. Era un infierno.

Para empeorar las cosas, uno de mis ojos no se abría. Ni siquiera sentía el brazo, atravesado por fragmentos de vidrio y completamente roto. Las llamas venían directamente hacia mí desde el exterior, listas para consumirme en cualquier momento. Aun así, mantuve la compostura, me puse de pie y miré a mi alrededor.

Intenté llamar a la persona sentada frente a mí, pero no hubo respuesta. Luego intenté llamar a quien estaba detrás de mí, y al conductor. Pero todo el autobús estaba en silencio. Mi visión se nublaba por el humo gris, pero lo sabía. No había forma de que una persona normal hubiera sobrevivido a ese accidente tan terrible.

Lo único que quería era colapsar y dormir, pero tenía que moverme. Sobreviviré a que me consuman las llamas, pero no quiero que me encuentren en el lugar del accidente y me lleven al hospital. No quería que el mundo descubriera la maldición en mi cuerpo. Tal vez mi madre, que también la tenía, pensaba igual. Si me hirieran de gravedad, jamás iría a un hospital, sino que buscaría atención médica de otro despierto. Pero no tengo ningún amigo así.

Arrastré mi cuerpo adolorido por la ventana rota. Una pancarta que decía "Cuidado con los incendios forestales" ardía hecha pedazos. Caminé y caminé, esquivando las llamas. Mis costillas rotas gritaban cada vez que apoyaba el pie izquierdo, pero no podía detenerme. Debía encontrar un lugar tranquilo para esconderme, donde no hubiera gente.

Cojeando por el camino de la montaña, vi un pequeño pueblo. Me alegré al ver la palabra "hostal" en un letrero a lo lejos. Saqué algo del contenedor de ropa vieja, me cubrí con lo que pude y entré al hostal.

La campanilla sonó claramente al abrir la puerta. El dueño, que salía de su habitación al anochecer, se quedó paralizado al verme. Debió pensar que era un mendigo envuelto en harapos. Me examinó de pies a cabeza con la mirada, lleno de desconfianza.

"Nombre, ¿cuántos días se queda?"

"Choi… por…"

No me salía bien la voz. Al notar que algo andaba mal, el dueño me arrojó una llave y cerró de golpe la puerta lateral, dejándome por el momento en una habitación destartalada al final del pasillo.

Dormí tres días seguidos sobre un futón desgastado en un suelo mohoso. A veces me despertaba del hambre, pero no tenía fuerzas ni para mover un dedo. El dolor de la piel quemada y los huesos rotos quedó en segundo plano.

No supe exactamente qué había pasado hasta cinco días después del accidente.

Entré al baño para lavarme la cara y me quedé paralizado frente al espejo. Fragmentos de vidrio estaban incrustados en mi cuello, las costillas rotas asomaban por la carne carbonizada, y mis brazos colgaban inertes, como juncos partidos. Lo peor era mi rostro, aplastado contra el suelo del autobús, ahora deformado como si estuviera de luto.

Estar vivo en esta condición... soy un monstruo.

Tenía que ir a casa para tratarme, así que salí de la habitación con la ropa vieja. El dueño tragó saliva al verme después de casi una semana. Ni siquiera me pidió el alquiler del miedo que le dio Moore.

Saqué todo el dinero que tenía en la mano, lo tiré sobre el mostrador y escribí en mi libreta:

Reconociendo los garabatos, el dueño levantó el teléfono a toda prisa. Mientras pedía un taxi, en la televisión sonaba el noticiero de la mañana. Detrás del rostro serio del presentador, vi una escena familiar.

Un autobús calcinado. Las cenizas revoloteando entre los árboles destrozados.

[Accidente de autobús en Jeongdong-eup. Conductor y los 6 pasajeros confirmados muertos.]

Todos muertos. Al ver el subtítulo, salí corriendo del hostal como un fugitivo.

En cuanto llegué a casa en taxi, busqué desesperadamente en la comunidad. Tenía un solo objetivo: una cura. Compré cada una que encontré, ya fuera de clase C, clase B o de algún Hunter con habilidades curativas.

Naturalmente, usé mucho dinero. Al final, incluso recurrí al seguro de vida de mis padres, ese que no quería tocar jamás, pero no tuve opción. Con mis costillas atravesándome la carne y la piel desfigurada por las quemaduras, ya no podía reconocerme, pero ¿qué más daba?

Después de eso, tomé medicinas traídas de todo el país, todos los días. Con el paso del tiempo, mi casa oscura se convirtió en una montaña de frascos sin etiqueta. Parecía la habitación de un alcohólico. No, ojalá fuera eso, pero eso no describía el dolor de los huesos reajustándose. Cada vez que aparecía un nuevo trozo de piel quemada, quería cortarlo con un cuchillo.

Cada día era un infierno. Pero aguanté. No podía morir, así que tenía que resistir. Y finalmente, exactamente un mes después, estaba completamente recuperado. Sin embargo, no quedaba rastro de mi antiguo yo.

"Jaja, pareces otra persona."

Los huesos faciales se habían reajustado y sus rasgos habían cambiado. Su voz era más grave por el daño a las cuerdas vocales, y de alguna forma, su cabello y color de piel eran más claros. Parecía una serpiente que había mudado la piel. Costaría acostumbrarse, pero de algún modo, no podía evitar reírme.

"Más vale tarde que nunca…"

El accidente de ese día mató a John y dio vida a Shin Ha-jae. Así que, vamos a olvidarlo todo y empezar de nuevo. Esta vez, terminaremos sin dejar a nadie atrás.

Puedes apoyarnos aquí ~  [http://www.paypal.com/paypalme/MangoNovelas ]

Facebook ~ [https://www.facebook.com/MangoNovelas ]