Las Flores son Cebo – Novela Capítulo 43

Capítulo 43

El hombre que había estado sentado con la cara recta se inclinó como si estuviera sufriendo de dolor. Se inclinó hacia adelante sosteniéndose a ambos lados de la mesa. Con sus nudillos blancos.

ꟷ Cada vez que pienso en tu exmarido, siento náuseas ꟷ  Kwon Chae-woo trazó una línea clara entre él y el Kwon Chae-woo antes de perder la memoria como si fueran dos seres diferentes.

Lee-yeon lo recordó llorando mientras dormía. Sus mangas nunca estaban secas. 

ꟷ Aun así ... ¿Ni siquiera tienes un poco de curiosidad por tu pasado? Sobre lo que podría haberte pasado ...

Pero Kwon Chae-woo negó con la cabeza. Su rostro estaba rígido. No quería hablar de su infeliz matrimonio ni quería que Lee-yeon trajera recuerdos desagradables. Dejó los palillos y bajó los ojos.

ꟷ Sé que no puedo huir de mi yo pasado. Quiero decir que el pasado y el presente tienen que vivir en el mismo cuerpo, pero sé que iba a ser una garceta*  ꟷ  dijo ꟷ  No sé mucho sobre mi pasado, pero el anterior yo era un bastardo estúpido que solo puedo saltar a las peores conclusiones.

(n/t: no entiendo la referencia xd pero investigando la garceta es un ave algo agresiva en ocasiones, así que a eso se refiere)

Lee-yeon se rascó la nuca y trató de ahogar sus complicadas emociones.

ꟷ ¿Ese bastardo ganó buen dinero? ꟷ  preguntó de repente, levantando la cabeza para mirarla.

ꟷ  Um ... En realidad, no ꟷ  Lee-yeon evitó su mirada.

Kwon Chae-woo resopló.

ꟷ Lo sabía.

ꟷ¿Sabes que estás hablando de ti mismo? ꟷ  dijo Lee-yeon lentamente.

ꟷ  Tienes un fuerte sentido de la responsabilidad, y eso a veces se convierte en un problema para ti ꟷ  respondió ꟷ  Parece que no sabes cuándo asumir la responsabilidad y cuándo trazar tus límites para mantener a la gente fuera. ¿Por qué vives así?

Lee-yeon bajó lentamente su cuchara sintiendo que sus palabras pinchaban su conciencia.

ꟷ  No más sacrificios ꟷ  dijo Kwon Chae-woo con tristeza ꟷ  Si dejas entrar a un hombre con el cerebro vacío y un pasado problemático, deberías aprovecharlo al máximo.

Kwon Chae-woo le sonrió. Sus ojos parecían tan tristes e inocentes. Lee-yeon olvidó lo que estaba a punto de decir y lo miró fijamente.

ꟷ  Lo siento mucho por lo que pude haber hecho en el pasado ꟷ  continuo ꟷ  No tengo ningún recuerdo de ello. Eres la única persona en el mundo que me hace humano. Ni siquiera puedo despertar sin ti a mi lado.

Lee-yeon se mordió los labios. 

ꟷ  Pero la gente no cambia tan fácilmente.

ꟷ  Entiendo que no puedes confiar en mí por completo. Pero no tengo ningún recuerdo ꟷ  dijo ꟷ¿Con quién me estás comparando? ¿Crees que no soy diferente de cómo solía ser en el pasado?

ꟷ Um ... No lo sé.

ꟷ Si terminas sin poder borrar esa basura de tu memoria, me desharé de mí.

Lee-yeon tomó una cucharada de arroz y se la llevó a la boca. No sabía qué hacer. Se sintió aliviada por ahora de que no podía hablar con comida en la boca. No sabía si se sentía contenta de su obediencia o de su fe inquebrantable hacia ella.

ꟷ  Puedo ser quien quieras, Lee-yeon ꟷ  dijo suavemente.

Al ver a Kwon Chae-woo tratando de convencerla, Lee-yeon contuvo su sonrisa.

ꟷ  No creo que nos hayan presentado adecuadamente antes ꟷ  un niño apareció frente a Kwon Chae-woo, que estaba en el suelo haciendo sus flexiones.

Kwon Chae-woo se detuvo y se levantó. El niño era tan pequeño que solo llegó a la cintura de Kwon Chae-woo.

ꟷ ¿Quién es este niño?

ꟷ  Soy Lee Gyu-baek. Un estudiante de primer grado en la Escuela Primaria Willow Tree ꟷ  el niño estiró el cuello para mirar a Kwon Chae-woo. Gyu-baek admiraba los abdominales del hombre.

En ese momento, Gyu-baek vio a Lee-yeon a través de la ventana. Miró a Kwon Chae-woo y luego a Lee-yeon fuera de la ventana. Aplaudió con sus manitas. 

ꟷ ¡Puedo olerlo! ꟷ  dijo.

El niño se sentó en el suelo y sacó un libro de su bolso. Volteó las páginas a toda prisa. Kwon Chae-woo cruzó los brazos y miró al niño.

ꟷ  Los lémures machos de cola anillada secretan aromas florales para atraer a las hembras. Coquetean y tratan de ganarse su corazón con el olfato ꟷ  dijo después de un rato ꟷ  así es como huele el macho, ahora mismo ꟷ  sus ojos brillaban con confianza.

(Lémures – un tipo de animal salvaje, tipo una ardilla más peligrosa)

Kwon Chae-woo se rascó la punta de la ceja con el índice. 

ꟷ  No sé quién eres, niño ꟷ  dijo ꟷ  pero es solo sudor lo que hueles.

ꟷ  El macho debe ser más joven que la directora.

ꟷ  No, ella dijo que tenemos más o menos la misma edad.

ꟷ  No puedes serlo. Estás en problemas. Entonces olerás mal.

ꟷ ¿Qué?

ꟷ  Es una desventaja. Los lémures más jóvenes emiten sustancias de feromonas más fuertes y largas que los más viejos. A las hembras mayores no les gusta el olor.

Kwon Chae-woo miró al niño, sin palabras. 

ꟷ  El macho ahora está en problemas ꟷ  dijo el niño.

Le sonrió al niño y se limpió el sudor que goteaba por la punta de la barbilla con el dorso de la mano. Solo quería reír, pero se contuvo.

ꟷ  Nuestra directora es muy popular ꟷ  dijo el niño.

ꟷ ¿Qué tan popular?

ꟷ  El carpintero del aserradero, el comerciante de viveros y un reportero del Ministerio de Medio Ambiente pasan de vez en cuando. Todos huelen como tu ꟷ  el niño lo miró ꟷ  El macho necesita esforzarse más.

El niño estaba distraído por la línea de hormigas cerca de sus pies. Kwon Chae-woo se dio cuenta de quién era este niño. ¿Es el médico de insectos del que me habló Lee-yeon? Algo sobre una escuela primaria...

Kwon Chae-woo se sentó en las puntas de sus pies y le tendió una mano al niño para que la sacudiera. 

ꟷ Sí, lémur macho ꟷ  dijo el niño ꟷ  de ahora en adelante, serás mi asistente.