Las Flores son Cebo Novela capítulo 99

Al final, usaron la sala VIP del hospital como una habitación de motel y se fueron a casa poco después.

Era el Día de los Caídos del tercer marido de Choo-ja. Era pariente lejano de Lee-yeon, un tío de alguna manera. De todos sus maridos que habían fallecido, él era el que más le había importado a Choo-ja.

Cuando Lee-yon y Kwon Chae-woo llegaron a casa, todo lo que podían oler era la deliciosa comida de la casa.

Al entrar, un montón de guijarros estaban alineados junto a la puerta. Lee-yeon vio algunos con lindos animalitos en ellos, los recogió y los colocó en su bolsillo. Para otros, los guijarros no se habrían visto nada fuera de lo común, pero Lee-yeon sabía que todo era obra de Gyu-baek.

Era su forma de expresar sus emociones. Incluso cuando era un niño pequeño, ya estaba trabajando duro para mostrar cómo se sentía.

Lee-yeon miró al hombre que la seguía.

ꟷNecesitas descansar más ꟷdijoꟷ Te lastimarás si no descansas ꟷMiró la frente de Kwon Chae-woo y se mordió los labios. Puede que no pareciera tan malo, pero Lee-yeon había experimentado una herida similar a la de la cabeza de Kwon Chae-woo antes y sabía lo grave que podía ser.

Llevaba su miedo como un chaleco antibalas. El hombre que había intentado matarla podría volver y ella no podría hacer nada. Sentía que su tiempo juntos era limitado y eso la asustaba.

ꟷTú también acabas de venir de un accidente, Lee-yeon ꟷle dijo Kwon Chae-wooꟷ Siento lo mismo que tú.

ꟷEso es diferente.

—¿Diferente a ti?

Lee-yeon negó con la cabeza.

ꟷTe despertaste diferente. Me odiaste de inmediato ꟷdijoꟷ En el momento en que me viste, me rechazaste.

ꟷEstaba tratando de sobrevivir ꟷKwon Chae-woo frunció el ceñoꟷ En cualquier momento, te salvaré instintivamente. No me hagas sentir mal por un momento en el que no era yo mismo.

Pero Lee-yeon no se movió.

Los hombros de Kwon Chae-woo se desplomaron.

ꟷEs porque no soy bueno en, ¿eso...?

ꟷ¡Solo entra en la casa y acuéstate! ꟷLee-yeon irrumpió en la casa y se alejó de su esposo.

Sentía que todo lo que había sucedido ayer era un sueño. Parecía que no podía entender cuando las noticias mostraban imágenes del deslizamiento de tierra, los jeeps que transportaban a los soldados del equipo de rescate y las personas que estaban salvando. Durante todo el día, Lee-yeon se las había arreglado para mantener la calma porque...

ꟷ¡Lee-yeon, espera!

Porque su vida era tan normal como lo había sido antes.

Cuando entraron, la mesa de servicio para el Día de los Caídos estaba lista. Choo-ja no lo había preparado de la manera tradicional, optando por hacer algo más de memoria. Estaba el café que le había gustado al tío de Lee-yeon, el kimchi jeon que Choo-ja quemó, un poco de arroz poco cocido y un viejo libro de poesía.

ꟷChoo-ja, estoy aquí ꟷdijo Lee-yeon, finalmente viendo a la mujer. Notó una mirada en el rostro de Choo-ja que había visto todos los años, era la extraña mirada de una mujer que se las arreglaba con la corta memoria del hombre que una vez había sostenido. Pero, por primera vez, Lee-yeon reconoció el look como su propio futuro.

***

ꟷ¡Oye! —saludó Choo-ja—. Parecía un poco sola en la mesa, pero estaba sonriendo brillantemente cuando se puso de pie para ir a Lee-yeon. Sostenía un pequeño cuchillo de fruta que debía haber estado usando para cortar algo. —¡Muchacha! ¡Estaba muy preocupada por ti!

ꟷ¡Ah, Choo-ja! ꟷLee-yeon se rió. Podía sentir que su tristeza se alejaba.

Choo-ja comenzó a hablar de una manera bastante animada.

ꟷ¡Vi en la televisión que no había muertos, pero el director del hospital no cogía el teléfono! ꟷexclamóꟷ Sé que a veces las personas mueren antes que otras, ¡pero estaba tan enojada pensando que te habías ido antes que yo!

Lee-yeon negó con la cabezaꟷ Lo siento, Choo-ja. Puedo explicarlo.

ꟷ¡No me hagas reír! ꟷdijo la mujer ꟷ¡No estabas pensando en mí en absoluto!

ꟷ¡Realmente no estaba en el estado de ánimo correcto!

Choo-ja parecía que estaba a punto de llorar, pero, afortunadamente, Kwon Chae-woo logró evitar que la conversación diera un giro.

ꟷCreo que fue bueno que yo fuera en lugar de ti, suegra ꟷdijo. Con cuidado se colocó detrás de Choo-ja, tomó su cuchillo de fruta y lo guardó.

ꟷMi yerno ꟷdijo Choo-ja, mirando al hombre con ojos cálidos. Su rostro había cambiado por completo de uno de terror al rostro de una mujer que mira a un caballero al que le confió su vidaꟷ ¿Has comido? Aquí estás salvando a Lee-yeon y todo lo que tenemos para alimentarte es comida del Día de los Caídos.

Kwon Chae-woo negó con la cabezaꟷ Está bien.

Cuando se giró para mirar a Lee-yeon, ella miró hacia otro lado. Su corazón se aceleraba. Podría haber parecido el yerno perfecto en este momento, pero sabía que todos se sorprenderían si descubrían todas las cosas que le había hecho.

—Te ayudaré a limpiar, Choo-ja —dijo, rascándose el cuello y corriendo hacia la cocina. Abrió la ventana para dejar salir el aire aceitoso y fue al fregadero a lavar la sartén que quedó empapada.

ꟷLee-yeon.

Su respiración se volvió entrecortada cuando escuchó su voz contra su oído.

—¿Tu tío era importante para ti?

Lee-yeon dejó la esponja y miró el agua en el fregadero.

ꟷSi no fuera por él, realmente no habría tenido a dónde ir. A pesar de que se casó tarde, me aceptó con gusto. Choo-ja siempre fue amable también.

Sintió que él la abrazaba por la cintura sin decir palabra. Podía sentir su calor esparcirse contra su espalda.

ꟷMe curé viviendo con ellos ꟷdijo Lee-yeon.

Kwon Chae-woo la abrazó con fuerza y apoyó la barbilla en la parte superior de su cabeza. Lee-yeon tropezó con el repentino peso, pero rápidamente fue sostenido contra su fuerte abrazo.

ꟷEntonces tengo que ser bueno con él ꟷdijo Kwon Chae-woo.

—¿A pesar de que se ha ido?

ꟷEso no importa ꟷdijoꟷ Soy tu esposo, así que necesito aprender.

Lee-yeon frunció el ceño. —¿Aprender qué? ꟷCuando él no respondió, ella tomó la esponja y continuó lavando los platos.

ꟷDeath note ꟷdijo finalmente Kwon Chae-woo.

La sartén se escapó de las manos de Lee-yeon. Los engranajes de su mente estaban girando. ¿De verdad quiso decir Death Note? ¿El cuaderno donde escribes a las personas que quieres matar?

Traducido por Hanhan (la traducción literal es día de los caídos, pero creo que se refiere al aniversario de la muerte del tío de Lee yeon).