Me Comprometí Con El Duque Ciego – Novela Capítulo 2

[Traductor: Pryse]

“Diálogos”

‘Pensamientos’

T/N: (nota de traductor)

T/N: Para que no se confundan, este capítulo es el inicio de cómo Marin llegó hasta lo que vemos en el capítulo anterior! 

Capítulo 02

Marin abrió la puerta, sosteniendo una bandeja con ambas manos y entró en la habitación.

Su madre, Roanna, estaba acostada en la cama, descansando.

El anterior hermoso cabello rubio ahora estaba pintado de gris, y sus mejillas estaban hundidas, lo que indica una enfermedad grave con tan solo verla.

Marin escondió su tristeza detrás de una voz brillante mientras llamaba a Roanna.

Los párpados de Roanna temblaron mientras los abría débilmente.

Lentamente, Roanna se levantó y se sentó recargándose en la cabecera de la cama.

"Hoy te ves mejor ayer ayer. Seguro te recuperarás pronto".

En respuesta a las esperanzadoras palabras de Marin, Roanna ofreció una sonrisa débil a pesar de su pálida tez.

"Gracias. Pero, ¿hasta cuándo seguirás llamándome "mamá"? Ya estás en una edad donde incluso podrías casarte". 

“¡Mamá! Incluso cuando tenga tu edad, todavía te llamaré "Mamá".

Marin se rió ante la expresión sorprendida de Roanna.

"Oh, ¿quién te detendría? Tu hermano..."

Roanna comenzó a sonreír, pero de repente se congeló, incapaz de continuar su sentencia.

“¡Mamá! Te traje un poco de medicina y sopa".

Marin fingió no haber escuchado mientras presentaba con orgullo la bandeja.

Roanna echó un vistazo a la medicina y a la sopa, y luego miró hacia arriba con una expresión oscura.

"¿Tu has comido?"

"Por supuesto. Acabo de comer dos tazones antes de venir aquí".

Aunque se moría de hambre desde ayer, Marin se infló a propósito el vientre y fingió estar llena.

Roanna la miró con ojos tristes, luego se volvió a acostar en la cama.

"No tengo apetito. Así que también deberías comer mi porción".

Era solo un tazón de sopa hecho de ingredientes en casa.

Marin no se atreve a comerlo en lugar de su madre enferma.

"Realmente no tengo apetito".

Roanna se dio cuenta de la falsa plenitud de Marin y dijo con firmeza.

Una vez que habla tan firmemente, no había cambio de opinión.

"Mamá, ¿entonces te leo un libro?"

Leerle un libro a Roanna fue la forma más efectiva de consolarla.

"¿No estás ocupada hoy? De hecho, no he podido dormir últimamente. Que me leas me ayuda a conciliar el sueño".

La cara de Marin se iluminó.

"Deberías habérmelo dicho antes".

"No quería molestarte con tu apretada agenda".

"Te lo leeré. Pero tienes que comer la sopa".

Como si no pudiera rechazar la petición de su hija, Roanna asintió a regañadientes.

*Toc toc toc*

Justo cuando Marin estaba tratando de persuadir aún más a su madre, se escucharon golpes en la puerta de la casa.

"Mamá, alguien está aquí. Te leeré el libro más tarde. La sopa está sobre la mesa, así que, por favor, cómela si tienes hambre. ¿De acuerdo?"

Sin esperar la respuesta de Roanna, Marin salió de la habitación. Inmediatamente pasó por la pequeña cocina y abrió la puerta.

El propietario de mediana edad, Giorgio, la saludó con una sonrisa como si estuviera encantado de verla.

"Sr. Giorgio. Hola".

Marin lo saludó con una sonrisa forzada, tratando de ocultar su malestar al ver al propietario, a quien no quería ver.

"Ah, como siempre, es un placer. ¿Cómo has estado, Marin?"

"He estado bien. ¿Qué lo trae aquí?"

Giorgio se rió como si hubiera oído una broma divertida.

"¿Qué me trae aquí? Se trata de nosotros".

La mirada traviesa de Giorgio se posó en Marin como si tratara de leer su mente.

Marin apretó los puños ante las palabras de un hombre casado. Giorgio siempre la miraba con ojos tan asquerosos.

‘¿Debería darle un puñetazo? ¿O simplemente cerrarle la puerta?'

Pensando en su madre enferma acostada en la habitación, Marin escondió sus manos temblorosas detrás de su espalda.

"Si no hay nada más que decir, estoy ocupada".

Marin habló con frialdad y trató de cerrar la puerta, pero Giorgio agarró la puerta de la casa y la sostuvo con firmeza.

"El alquiler se ha triplicado a partir de este mes".

"¿Qué...?"

Marin lo miró con una expresión consternada.

"Has estado pagando el alquiler diligentemente todo este tiempo, así que no lo he aumentado hasta ahora. Pero otras casas ya han aumentado sus alquileres hace mucho tiempo. Sabes que el alquiler vence en cinco días, ¿verdad? Iré a recogerlo yo mismo. Si no tienes el dinero, tendrás que desalojar este lugar".

Giorgio la miró y emitió una amenaza.

"Subir tres veces el alquiler, ¿cómo esperas que se reúna tanto dinero de inmediato? ¿No puedes darme un poco más de tiempo?"

Marin dijo con la cabeza baja.

Se acercaba el invierno. Si ella y su madre enferma se vieran obligadas a irse de aquí, sería un gran problema.

Como si Giorgio hubiera esperado esto, se inclinó con una sonrisa astuta.

"Bueno, puede que haya alguna otra manera..."

Antes de que pudiera terminar su frase, Marin cerró la puerta justo delante de él.

"¡Oh, mi nariz!"

Bloqueado. Marin cerró firmemente la puerta de la cabina y se apoyó en ella.

*Toc, toc, toc*

Cuando Giorgio sacudió la manija de la puerta, el cuerpo de Marin se sacudió con ella.

"¡Oye, abre la puerta! ¿Crees que seré más amable después de esto? Eres tan terca como una mula. Argh, maldición".

Gritando en voz alta, la voz quejosa de Giorgio finalmente se desvaneció.

Marin suspiró y miró hacia la habitación de Roanna. Seguramente, ella debe haber escuchado toda la conmoción.

Su madre ya era frágil, y a Marin le preocupaba que este trastorno pudiera empeorar su condición.

Al acercarse a la puerta de Roanna, Marin dudó en llamar y luego bajó la mano.

‘¿De verdad podré consolar a mamá?’

‘¿Podría mentir y decir que todo estará bien?’

Marin inclinó la cabeza y abrió la puerta de su propia habitación al otro lado del pasillo.

El pestillo hizo un ruido fuerte cuando Marin lo miró con desaprobación. El pestillo oxidado tuvo que haber sido reemplazado hace mucho tiempo.

Los únicos muebles de la habitación eran una cama en mal estado y un elegante tocador.

El tocador era el único mueble que se trajo de su antigua mansión.

Su padre le recordó a Marin que debía cuidarlo, ya que había pertenecido a su abuela desde la infancia.

"Necesito dinero".

Marin murmuró para sí misma en silencio. De hecho, necesitaba dinero con urgencia.

Cuando su madre enferma necesitaba una nutrición adecuada, sentía que su corazón se rompía cada vez que tenía que darle sopa a su madre sin ingredientes adecuados.

Y además de eso, el alquiler se triplicó. Estaba añadiendo sal a la herida.

"Maldito propietario".

Marin se sentó pesadamente en la silla y recuperó cuidadosamente un papel escondido en la esquina del cajón del tocador.

El periódico estaba lleno de personajes que solo ella podía leer en este imperio.

Su mirada permaneció en la primera línea.

[El pájaro azul del duque del Occidente no canta]

Se dió cuenta de que estaba viviendo en el mundo de la novela antes mencionada después de un accidente de carruaje.

Ella pasó a través de varias dificultades durante más de un mes. Cuando finalmente despertó, fue como si un rayo la hubiera golpeado: se percató que este lugar es el mundo de la novela que había leído antes.

¿Es la protagonista?

Nació y se crió en el Occidente donde tuvo lugar la novela.

Crecer en Occidente significaba que no podía evitar saber de la familia Vines.

El contenido de la novela "El pájaro azul del duque del Occidente no canta" era simple.

El protagonista masculino, un duque del Occidente, se queda ciego y gravemente herido por el ataque de un monstruo. Luego, conoce a la protagonista femenina, que es herbolaria, y ella le restaura la vista. Después de eso, los dos se enamoran en una novela romántica de fantasía.

Aunque ha leído muchas novelas sobre Duques, había elegido este libro simplemente porque era fresco.

Ahora, ella renació en el mundo de esa novela y ha estado viviendo atrapada aquí desde entonces.

"Que ridículo..."

Ella era solo una extra especial que ni siquiera tenía una sola línea en la novela.

Es como un mueble, solo tienes que quedarte quieto y no hacer nada.

Si su tiempo hubiera pasado en tranquilidad como lo habría querido, naturalmente podría escuchar noticias del final feliz del duque. Se hablaría de su matrimonio como la boda del siglo.

Pero su problema actual es el dinero.

"Necesito dinero".

No tiene tiempo de confundirse por la situación de que había renacido en el mundo de una novela.

Su familia se había desmoronado y ella se enfrentaba a una crisis de vida.

La familia Schwenz, aristócratas, habían sido ricos con vastas tierras y una finca heredada.

Pero después del accidente de carruaje, se reveló que su padre tenía una deuda enorme.

Tuvieron que vender su tierra, propiedad, mansión e incluso las joyas y vestidos restantes.

Al vender el último vestido caro, apenas podían alquilar una cabaña de dos habitaciones al pie de la montaña.

Desde entonces, Roanna había estado postrada en cama.

Incluso ella tuvo que hacer algo.

Su educación aristocrática y el título de una debutante que ni siquiera había tenido su debut no tenían sentido en la vida.

"Necesito dinero".

Ella repitió las mismas palabras, insinuándose a sí misma.

Sintió que su determinación de no interferir en las vidas de los protagonistas estaba agotándose.

Ella había estado viviendo su vida, tratando desesperadamente de no interferir en sus vidas. Pero ahora, parecía que había llegado a su límite.

Los delicados ojos verdes de Marin miraron intensamente el papel que tenía en la mano. El documento estaba lleno de información importante de la novela que había leído.

Era hora de usar la única arma que tenía.

Su conocimiento de los eventos relacionados con el protagonista masculino de este mundo.

Puedes apoyarnos aquí ~  [http://www.paypal.com/paypalme/MangoNovelas ]

Facebook ~ [https://www.facebook.com/MangoNovelas ]

TikTok ~ [https://www.tiktok.com/@mangonovelas ]