Me Convertí En la Espada Del Principe Heredero Exiliado – Novela Capítulo 2

[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪]

Capítulo 02

A partir de ese día, me concentré en la voz de mi padre sonando en mis oídos. 【Este hierro contiene impurezas. El hierro mezclado con impurezas se vuelve más débil cuando se templa.】

Aprendí más de mi padre en los cinco años posteriores a ese día que en los catorce años anteriores. Vagué por todo el imperio en busca de hierro puro y sin manchas. En el camino, reuní innumerables piezas de información.

"¿Has oído? El segundo príncipe finalmente expulsó al primer príncipe." "¿Estás hablando de cómo usó a ese adivino, verdad?" "Sí. Incluso el emperador cayó por esas profecías absurdas y exilió al primer príncipe."

La mayor parte de lo que escuché fue sobre Valter y Amin. Después de adquirir la legendaria espada Gram, el segundo príncipe, Valter, aseguró victorias en batallas clave, críticas para la defensa del imperio. Se ganó el favor del emperador a través de esas victorias, pero no se detuvo ahí. Comenzó a manipular al emperador a través de un adivino que afirmaba leer el futuro en las estrellas. Una vez que algunas de las predicciones del adivino se hicieron realidad, el emperador comenzó a creer sus palabras incondicionalmente, incluso la profecía que decía:

"Esa profecía hizo que Su Majestad exiliara al primer príncipe a las estériles tierras del norte."

El primer príncipe ya no podía usar el nombre imperial, Kainen. Ahora era solo Amin Wilhelm, el Gran Duque Wilhelm.

"Aun así, ¿el Gran Duque no se desempeñó de manera sobresaliente durante la ola de monstruos? Podría haberse vuelto fabulosamente rico con el botín, pero incluso todo fue confiscado por Su Majestad. Dicen que incluso había un cuero de dragón entre ellos." "Lo que significa..." "¡Eso significa que el Gran Duque es un asesino de dragones! Verdaderamente, el espadachín de aura más grande del imperio."

Espadachín de aura. Esa palabra hizo que mis ojos brillaran. Tal vez Amin Wilhelm era el único que podía reconocer la grandeza de mi espada. Crear una espada verdaderamente grande no significaba nada si no había un espadachín capaz de entender su valor. Más que nada...

【Para derrotar a Valter, que maneja 'Gram', un poderoso espadachín de aura debe dar un paso adelante.】

A partir de ese momento, empecé a pensar en Amin Wilhelm. El imperial con el pelo negro y los ojos dorados. Se rumorea que un hombre había matado a un dragón, que podía empuñar una espada de práctica de madera con la fuerza de un hacha, canalizando su aura.

【Y aparentemente, él también es bastante guapo...】

Padre. ¿Por qué a veces dices tonterías como esa?

Fruncí profundamente el ceño mientras golpeaba el hierro caliente, molesta por la voz de mi padre en mi mente.

Después de que mi padre falleciera, encontré la plancha más adecuada. Trabajé en una forja cerca de su fuente, proporcionando mano de obra a cambio de comidas mientras forjaba mi espada. La espada que hice tenía que superar a 'Gram'. Era la única manera de derrotarlo.

Sin embargo, mientras me perdía en tales pensamientos, la voz de mi padre volvió a divagar sin sentido. 【'Gram' no es una gran espada. Una espada nacida de la ira nunca puede ser grande. Ahora, sobre ese guapo Amin...】

Por favor. Cállate ya, Padre.

Mi padre no se calló. Ni siquiera cuando los soldados me perseguían bajo la luz de la luna. Agarré la espada que había forjado, una hoja más grande que 'Gram'. La había completado una semana antes. Ese mismo día, Amin y Valter comenzaron a atacarse entre sí, sumiendo al imperio en una guerra civil.

El segundo príncipe, Valter, asesinó al emperador y encarceló a la primera emperatriz, la madre de Amin, junto con su hermana menor, la tercera princesa.

【Así que esa profecía era una mentira después de todo.】

El emperador, que había estado paranoico por el asesinato del primer príncipe, finalmente murió a manos del segundo príncipe.

Enfurecido, Amin dirigió sus fuerzas del norte, aunque debilitadas por las escaramuzas territoriales, y marchó hacia la capital. La batalla entre Amin y Valter fue igualada. Sin embargo, la fatiga de las tropas del norte puso a Amin en desventaja.

Sabía que esta guerra era la última oportunidad tanto para Amin como para mí. Después de la guerra, solo uno de ellos permanecería vivo. Si Valter ganaba, no dejaría vivir a Amin, que se atrevió a invadir la capital. Si Amin ganaba, no perdonaría a Valter, después de matar a su padre y encarcelar a su familia.

De cualquier manera, la oportunidad de probar mi espada contra 'Gram' se habría ido para siempre.

Desesperada, caminé incansablemente durante una semana en dirección al ejército avanzante de Amin.

【Diana, escucha la voz de la espada.】

Fue entonces cuando la voz de mi padre se volvió realmente extraña. Me instó repetidamente a escuchar la voz de la espada. Durante los últimos cinco años, a menudo había deseado que mi padre dejara de hablar. Pero ahora, realmente deseaba que se callara, por mi cordura.

Pero mi padre no se detuvo, y justo cuando me acercaba al campamento del ejército del norte de Amin, fui descubierta por los soldados imperiales de Valter.

"¡Apóchenla!"

Corrí desesperadamente hacia la bandera del ejército del norte, casi al alcance. Pero cinco años de declive físico habían pasado factura, y mi espada era demasiado pesada. La tela que envolvía la hoja se desenredó, revelando la vaina. Una mano áspera agarró la parte posterior de mi cuello y me tiraron al suelo.

"¡Qué velocidad para una mujer! ¡Como un ciervo!"

El soldado, jadeando mucho, me agarró del pelo. "¿Qué es esto? ¿Una espada?"

El soldado alcanzó la hoja que yo agarraba. Fue entonces cuando una voz aguda sonó detrás de él.

"¿Una mujer corriendo sola en el campo de batalla? Qué intrépida. ¿Eres una espía?"

Cuando levanté la vista, mis ojos se encontraron con unos dorados que me eran familiares. Fríos e insensibles, como la propia Gram.

Era Valter.

Congelada por el shock, lo miré con los ojos muy abiertos.

"¿Qué haces? Quítasela."

Los soldados me arrebataron la espada de los brazos a pesar de mi resistencia. Valter la tomó sin dudar y la desenvainó.

El viento aulló. Una ráfaga extraña sopló.

【Por fin has venido a mí, Diana.】

Una voz resonó en mis oídos, una que nunca antes había escuchado. No era mi padre.

Este… no era mi padre.

Pero estaba imitando su voz.

【Pero, Diana, una espada llena de rabia no puede derrotarme.】

En ese instante, los ojos de Valter se abrieron. Había reconocido el resplandor que fluía de la espada.

"Esta no es un arma que una mendiga debería llevar. ¿De dónde la sacaste?", preguntó Valter con desdén.

No respondí.

"...Siento que he visto una espada como esta en algún lugar antes..."

Valter frunció el ceño mientras la examinaba.

Me encontré mirando el cinturón de su espada y murmuré casi inconscientemente:

Al mencionar ese nombre, los ojos de Valter se abrieron aún más. Se agachó frente a mí con nuevo interés.

"¿Conoces a Gram?"

¿Cómo no iba a conocerla?

Es la espada que más detesto. En lugar de responder, le escupí en la cara mientras se inclinaba hacia mí.

"¡...Eres un desgraciado!"

¡Golpe! Un sonido agudo resonó mientras una de mis mejillas ardía.

Sentí como si me hubieran golpeado con algo más pesado que una palma.

Mi cabeza palpitaba, ya debilitada por una semana sin comida adecuada.

Durante cinco años, había vivido con un solo propósito: Luchar contra Gram. Matar a Valter.

Pero ahora, mi oportunidad de cumplir ese propósito se desvanecía.

Detrás de mí, se oyó una conmoción. Los soldados de Valter hablaron:

"¡Se detectó una emboscada, se dirigen hacia aquí!"

La expresión de Valter se oscureció al escuchar esas palabras.

¿Se acercaban las tropas de Amin?

Mi corazón latía con fuerza. Amin tenía que ver esta espada. Era la única forma...

Las lágrimas se acumularon en mis ojos.

"No podemos dejar rastros. Mátala."

Valter me miró al dar la orden.

Los soldados desenvainaron sus espadas ante su señal.

Fue entonces cuando me lancé hacia Valter.

O, más bien, hacia la espada que tenía en sus manos.

Rodeé la hoja con mi cuerpo, aferrándome a ella con cada gramo de fuerza. Me convertí en una enorme vaina humana, sosteniendo firmemente la espada en su lugar.

Sorprendido, Valter intentó liberarla, pero no se movía.

Me aferré con todas mis fuerzas. Mis manos frías y pálidas cubrieron las suyas mientras él sostenía la empuñadura.

El toque helado lo hizo retroceder horrorizado, soltando el arma.

Lo miré, temblando.

"Esta espada... no es tuya..."

No pude resistir mucho más. Lentamente, me desplomé en el suelo, aún con la espada en mis brazos.

Valter intentó varias veces más arrancármela, incluso pateándome y maldiciéndome, pero mi cuerpo no cedía.

Finalmente, presionado por sus soldados, Valter me escupió antes de marcharse.

"Terca estúpida."

Incluso después de su partida, me quedé allí, aferrada a la espada. Las lágrimas rodaban por mis mejillas mientras jadeaba, aferrándome a la hoja.

Sentía que mi cuerpo se enfriaba, pero no tenía intención de soltarla.

Necesitaba entregar esta espada a Amin.

Ese pensamiento me consumía mientras mi visión se desvanecía.

A lo lejos, vi antorchas parpadeantes.

Se oían pasos acercándose.

Incluso en mis últimos momentos, deseaba que fuera Amin.

"Siento que… me estoy enamorando de él sin siquiera haberlo conocido."

Finalmente, una figura salió a la vista.

"¡Su Alteza! Hay una mujer aquí, parece muerta."

Todavía no estoy muerta, idiota. Sonreí débilmente ante mi propio pensamiento.

Paso. Paso. El crujir de las hojas bajo las botas se acercó.

Y entonces, el rostro de un hombre se enfocó claramente.

Cabello negro. Ojos dorados. Bastante... guapo.

【Apruebo.】

Solté una leve risa mientras la sangre se escapaba de mis labios.

Incluso ahora, mi padre no podía dejar de decir tonterías.

【¿Tonterías? Admítelo. ¿Tu visión borrosa no se aclaró tan pronto como lo viste?】

Está bien. Lo admito.

Amin Wilhelm. El verdadero maestro de mi espada por fin había venido a mí.

Ahora podía morir en paz.

Cerré los ojos. La oscuridad agotadora empezó a tragarme.

Y aún así, mi padre no se detuvo.

【La próxima vez, espero poder terminar en manos de un hombre como él... Haz lo mejor que puedas, ¿vale?】

¿Padre, en serio?

Eso fue lo último que escuché antes de perder el conocimiento.

Cuando abrí los ojos, me encontré sentada en un carruaje.

Alguien me llamaba con cautela desde fuera de la ventana.

"...Lady Diana."

Atraída por la voz, abrí la ventana instintivamente.

Un caballero que nunca había visto antes estaba allí.

"Hemos llegado al territorio de Wilhelm. Por favor, prepárese para desembarcar."

¿El territorio de Wilhelm? ¿La tierra fría y estéril donde se decía que vivía Amin Wilhelm?

Fruncí el ceño instintivamente al sentir el frío que se colaba por la ventana.

El caballero continuó hablando, ajeno a mi reacción.

"La boda comenzará tan pronto como se haya recuperado."

"Ah... una boda."

Asentí distraídamente, asumiendo que había llegado al más allá.

No sabía que aquí también se celebraban bodas.

"¿Quién se va a casar?"

Después de un momento de silencio, el caballero respondió con vacilación:

"...Usted y el Gran Duque Wilhelm."

"...¿Qué?"

¿Quién se va a casar con quién?