Me Convertí En la Espada Del Principe Heredero Exiliado – Novela Capítulo 3

[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪]

Capítulo 03

Seguramente, la "Diana" a la que se hace referencia aquí... no soy yo, ¿verdad? Justo cuando estaba a punto de decir eso, una voz familiar resonó en mis oídos. 【Escucha la voz de la espada, Diana.】 Me mordí. El caballero suspiró y me habló. "No es como si esto se pudiera deshacer. Por favor, descansa un poco".

¿Deshacer? Antes de que pudiera comprender completamente el significado de esas palabras, la ventana del carruaje se cerró. Como si nada, el carruaje se ralentizó. A juzgar por los murmullos de afuera, parecía que habíamos llegado al territorio de Wilhelm.

Territorio de Wilhelm. Recordé la última cara que había visto antes de morir... la cara del Gran Duque.

Fría como el hielo. La misma cara a la que mi padre había alabado, llamándola "hermosa". ¿Quién hubiera pensado que terminaría casándome con un hombre tan notable? Desde los quince años, estaba completamente consumida por forjar espadas. Los únicos hombres con los que había interactuado eran los herreros rudos de la forja. Hombres y mujeres que se veían como nada más que compañeros de trabajo. Y sin embargo... ¿el Gran Duque se va a casar conmigo? ¿Podría ser que la espada que forjé fuera tan extraordinaria que el Gran Duque Wilhelm decidiera tomarme como su novia? Claro, mi espada era lo suficientemente impresionante como para encantar a cualquiera, pero ¿no debería haber pedido mi consentimiento primero?

Y lo más importante... ¿Cómo me salvaron?

Miré el lugar donde la espada me había perforado. Sin duda, había atravesado mi corazón y perforado profundamente mis pulmones. Como herrera de espadas, sabía exactamente cómo una hoja desgarraba la carne. Pero nunca había oído hablar de un medicamento o cirugía capaz de reparar un corazón destrozado.

¿Cómo...?

En ese momento, el carro de movimiento lento se detuvo. La parada repentina hizo que algo se cayera de mi regazo. Una pequeña daga.

La reconocí inmediatamente. Fue la primera cuchilla que usé para crear un agujero en la garganta de alguien. ¿Cómo llegó aquí?

【Escucha la voz de la espada...】 Una vez más, la voz de mi padre sonó en mis oídos. Maldita sea. ¿Por fin me he vuelto completamente loca? ¿Y la alucinación que estoy viendo es una boda con Amin Wilhelm?

Con una risa amarga, recogí la daga. En el momento en que mis dedos rozaron la empuñadura...

【Maldita sea... Esto me está volviendo loco. ¿En serio lo vas a matar?】 ...¿Qué?

Esta vez, no fue la voz de mi padre. Era la voz de una persona joven. Una voz dulce e inocente combinada con el tono crudo de un anciano canoso. Pero de alguna manera, la voz se sentía familiar.

【¡Uf! Ya no me importa. He terminado. ¡No te arrepientas de esto más tarde, tonto obstinado! Te advertí...】 ¿Arrepentirme de qué, exactamente?

Antes de que pudiera darle sentido, la puerta del carruaje se abrió. Por instinto, escondí la daga debajo de los voluminosos pliegues de mi vestido.

"Lady Diana. Es hora de salir ahora". A pesar de la sugerencia del caballero, me quedé quieta. No podía moverme, porque la daga comenzó a hablar de nuevo.

【¡Matar a Amin Wilhelm sería pura locura, Diana Isla!】

¿Matando a Amin Wilhelm? En el momento en que escuché esas palabras, cerré la puerta del carruaje. El caballero, claramente asombrado, comenzó a llamar a la puerta.

"¿Lady Diana?"

Piensa. Necesitaba pensar. El nombre que la daga había mencionado resonó en mi mente.

Diana Isla. Ya había escuchado ese nombre antes. Mi padre y yo vivíamos cerca de la Isla Marquesada. Todavía recordaba la cara pulida y engreída del marqués.

["Te concederé el honor de forjarme una hoja, herrero".] Su tono pomposo fue inolvidable. Y también lo fueron las historias que lo rodeaban.

El marqués tenía dos esposas, y su primera esposa le había dado una hija. Su nombre era Diana Isla. Ella era infame por su temperamento, y era una regla tácita entre la gente del pueblo evitar provocarla. Por eso recordé el nombre Diana. La hija mayor de la familia Isla, que compartía mi nombre. Pero en ese entonces, la hija mayor tenía nueve años. ¿Podría ser ya mayor de edad para casarse?

【Por supuesto que lo es. Ahora tiene veinte años. La gente de su edad ya tiene tres hijos.】

【Si ella no hubiera hecho una rabieta por querer casarse con ese segundo príncipe, ¡esto habría sucedido hace años!】

¿Qué? ¿Ella quería casarse con el segundo príncipe? El segundo príncipe, que sería Valter. El hermano menor de Amin. Qué lío tan enredado es este.

"¡Lady Diana!" Mientras escuchaba la incesante charla de la daga, el caballero de afuera se estaba impacientando. Parecía que no podía retrasar más mi respuesta.

Vamos a pensar en esto. Si yo fuera Diana Isla, ¿qué diría en un momento como este? La infame malhumorada Diana Isla, conocida en todo el vasto marquesado por su temperamento. La misma Diana Isla, obligada a casarse con el hermano del hombre que amaba.

En ese caso... "¡Cállate! ¡Saldré en un momento!" Eso debería ser suficiente. Y mi suposición fue acertada. El silencio cayó afuera. Bueno. Pero quedaba un problema mayor. Aquí. Esta daga que habla. ¿Por qué estoy teniendo una conversación con eso?

【¿No lo entiendes? Tú también eres una espada, idiota.】 ¿Qué?

【Uf, con esa aura tuya, ¿todavía crees que eres humana? Idiota. Dame esa fina aura, ¿quieres? El cielo debe estar loco.】

Sus palabras me trajeron un recuerdo. Bajo la luz de la luna, me había estado muriendo, una vaina para una espada enorme. En ese momento, mi cuerpo se había convertido en uno con la cuchilla. ¿Podría ser...?

【Así es. Te tomó el tiempo suficiente para resolverlo. Por eso puedes escuchar la voz de la espada, tonto.】

La voz de la espada. En el momento en que escuché esas palabras, me vino a la mente la voz de mi padre. La voz de mi padre, que siempre había dicho: "Escucha la voz de la espada".

Solía decir que las grandes espadas contenían almas. Las llamaba espíritus de espada, y escuchar sus voces era el sueño de todo herrero.

["Si tan solo estas malditas espadas pudieran decir: 'Estoy rota' o 'Necesito arreglos', la vida sería más fácil".]

Pero eso siempre se había sentido como una tontería, un chiste compartido entre los herreros mientras bebían junto al fuego.

Mirando hacia atrás, esos días que pasé con esos viejos herreros habían hecho que mi voz sonara más áspera cuando era niña.

["...¿Por qué un niño como tú habla como un anciano?"]

Los herreros solían burlarse de mí por eso todo el tiempo.

【De todos modos, decídete ya. ¿De verdad vas a matar a tu marido? Sabes que morirás con él, ¿verdad? ¿O solo estás fanfarroneando?】

La voz de la daga cortó mis pensamientos. ¿Matar a mi marido?

Recordé la cara de Amin, la última que había visto. Incluso si el segundo príncipe fuera atractivo, ¿por qué trataría de matar a un hombre tan guapo y morir con él?

Diana Isla. Estás tan loca como yo. Si metiste una espada en tu propio cuerpo para morir, entonces tú eras una sin razón. Tal vez el nombre "Diana" esté maldito o algo así.

【¿De verdad crees que ese mocoso pomposo que se convirtió en emperador siquiera te echaría una mirada?】

Espera. Mis ojos se abrieron. ¿Valter se convirtió en emperador?

【Así es, el vil bastardo se convirtió en emperador. A la mierda. ¡Apuesto mi vaina a que Amin Wilhelm ganaría! Uf, si tan solo hubiera sido la espada de Amin, ¡yo mismo le habría cortado la garganta a Valter!】

Así que Valter había ganado. Lo que significaba que el "Gram" de mi padre había ganado. Me imaginé el fuerte resplandor en los ojos de Gram.

Deslicé la daga profundamente en la parte posterior de mi vestido, sintiendo su superficie fría presionar contra mi columna vertebral.

【¡Aaaaah!】 La daga dejó salir un grito. 【¡No quiero tocar el cuerpo de una persona! ¡Da miedo!】

...¿Qué? Hace un momento, estabas diciendo que le habrías degollado a Valter.

【¡No es miedo! Es... es simplemente asqueroso, ¿vale? Ejem.】

Correcto. Claro. Sofocando mi desconcierto, abrí la puerta del carruaje. Todos afuera abrieron los ojos.

Apoyada casualmente contra el marco de la puerta, le hice un gesto al caballero que me había estado molestando.

"Oye". "¿...Y-sí?"

La cara del caballero se retorció ante mi tono descarado. Pero al nunca haberme enseñado modales nobles, no podría importarme menos. Señalé hacia el camino que conducía desde el carruaje.

Al final del camino había un hombre. Incluso desde la distancia, su altura imponente y su robusta constitución eran imposibles de perder. Un hombre que se quedó sin inmutarse incluso cuando el viento, afilado como una hoja, rozó contra él.

Amin Wilhelm. El hombre que debería haber empuñado mi espada.

"Si camino hacia allí, ¿no hay vuelta atrás de la boda?" "No a menos que consumas el matrimonio". "..."

Oh. Consumación. No había pensado tan lejos. Bueno, lo que sea. Me las arreglaré.

Con mis ojos resplandeciendo, miré fijamente a Amin. En realidad, esto podría ser perfecto. Valter estaba vivo. Gram estaba vivo. Y lo más importante, estoy viva.

Podría empezar de nuevo desde aquí. Empezar de nuevo y matar a Gram otra vez.

Sin esperar a una escolta, salté del carruaje. Los susurros explotaron. El debut de la Gran Duquesa había llegado, y ciertamente no era convencional.

Desde lejos, el ayudante de Amin murmuró en voz baja. "¿De verdad odia tanto este matrimonio?"

El ayudante de Amin, Fares, miró nerviosamente a su amo. Pero Amin, con su rostro inexpresivo, simplemente observó a Diana Isla —que pronto será Diana Wilhelm— acercándose a grandes zancadas.

"Para alguien que supuestamente lo odia, sus pasos son bastante audaces".

Las cejas de Amin se fruncieron ligeramente. "Parece menos una novia y más un asesino que viene a matarme".

Observó cómo se acercaba su futura novia, su cabello rosa claro en cascada alrededor de su cara de muñeca, sus ojos verde pálido brillando.

¿Realmente pensó que una zancada tan decidida le convenía a una Gran Duquesa?

Tomando un sorbo del frasco que había escondido en su abrigo, Amin murmuró: "Esta boda huele a desesperación, para los dos".

Cuando Diana finalmente lo alcanzó, con su rostro con un toque de ira, Amin sonrió. ¿Me va a dar una bofetada hoy? Ese pensamiento pasó por su mente cuando le ofreció el frasco.

¡Gracias por tu apoyo leyendo, espero te guste la novela! <3 Los demás capítulos comenzaran a ser subidos la próxima semana

Días de actualización: Martes, Miércoles y Jueves