Me Convertí En La Suegra De La Triste Protagonista Femenina – Novela Capítulo 10

[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪]

Capítulo 10

"El asunto aquí está resuelto. Dirígete allá."

Poco después de salir de la boutique, la carroza que me transportaba comenzó a moverse.

Finalmente, estaba sola.

Había mantenido el ceño fruncido todo el tiempo, pero ahora, por fin, pude relajar el rostro. Las comisuras de mis labios, que había estado forzando hacia abajo, finalmente se curvaron hacia arriba, y sonreí con alegría, levantando el rostro hacia el cielo. Me tapé la boca mientras reía feliz. Era una expresión que nunca podría mostrar frente a los demás.

'Ha… ¿Es esto un sueño o la realidad? Liliana realmente usó el vestido que escogí para ella…'

Aunque en la boutique había fingido estar insatisfecha, en verdad, mi mente llevaba mucho tiempo en estado de emergencia.

Y con razón: Liliana es mi favorita.

¿Cómo podría mantener la calma cuando esa niña adorable llevaba la ropa que yo misma había elegido?

Aunque oculté mi alegría para mantener la imagen de villana, estuve a punto de dejar salir mis verdaderos sentimientos.

‘Nuestra Liliana… realmente se veía hermosa.’

Recordé la imagen de Liliana con su vestido azul celeste.

El tono frío complementaba tan perfectamente su piel marfil que sentí como si estuviera viendo a un hada del agua.

Antes de darme cuenta, ya había comprado cinco vestidos más en tonos similares.

‘Ha… Gracias. Gracias, quienquiera que seas, gracias por permitirme presenciar una escena tan preciosa.’

No sabía quién me había reencarnado en este mundo, pero le ofrecí mi más sincero agradecimiento.

En la historia original, solía pensar cuánto deseaba vestir a Liliana por mí misma.

Había frecuentes descripciones sobre cómo ella no se daba cuenta de su propio encanto. No fue sino hasta el final de la historia que comenzó a notarlo.

Era verdaderamente una lástima—desperdiciar su encanto simplemente por no conocerse a sí misma.

Claro, incluso sin adornos, Liliana ya se parecía a un conejito puro para mí—adorable, pero aun así…

‘Espero que esto le dé un poco más de confianza.’

A menudo comparaban a Liliana con Tristan cuando eran pequeños, lo que la hacía pensar que era común y corriente.

‘Bueno, no es del todo injustificado. Tristan es… realmente indescriptible en cuanto a belleza.’

Recordé el rostro de Tristan, a quien había conocido antes de casarme, cuando aún era una princesa del Reino de Onz.

Incluso siendo un niño, poseía una apariencia tan deslumbrante que dejaba a cualquiera sin aliento.

‘Seguro que ahora es aún más apuesto…’

Lamenté no haberlo observado bien la última vez que nos encontramos, pero sacudí la cabeza.

Eso no era lo importante ahora.

‘Lo que importa es que hoy salí de compras con mi favorita…’

Oh, qué experiencia tan feliz.

‘Aunque el problema es que no tenía intención de acercarme tanto a Liliana…’

Bueno, el vino que me regaló fue realmente excelente, así que no pude evitar cuidar un poco de ella. Después de todo, soy alguien que devuelve los favores.

No es que estuviera poniendo excusas para pasar tiempo con ella porque me agrada tanto.

‘Aun así, de ahora en adelante, debo mantener distancia. Estar cerca de mí no tendrá un buen efecto en Liliana.’

Soy Vanessa Winder.

La villana más notoria del Imperio.

Nada bueno saldría de estar cerca de alguien como yo, que siempre es señalada y criticada.

‘Además, después de que Liliana y Jeremyon rompan, solo seré su exfutura suegra…’

Si me mantengo demasiado cerca de ella, incluso Liliana podría comenzar a recibir miradas raras de la gente.

‘No quiero eso… Debo tener cuidado de ahora en adelante.’

Justo en ese momento, sentí un amargor en la boca, como si hubiera bebido café.

"Señora, hemos llegado a la tienda de vinos."

"Está bien, entendido."

Hoy, igual que ayer, estaba en la tienda de vinos de la Calle Wellington número 12.

Por ahora, planeaba comprar vino allí todos los días y beberlo en la mansión.

‘¿Qué debería comprar?’

Después de una breve duda, elegí un vino con un contenido alcohólico bastante alto.

‘Hoy es un buen día, así que debo celebrarlo.’

Nadie es más encantador que quien se conoce a sí mismo de verdad.

Ahora que Liliana se conoce un poco mejor, sin duda se verá aún más atractiva para los demás.

‘Así que, olvida a ese idiota de Jeremyon y encuentra a alguien aún más guapo y amable, Liliana…’

En silencio, animé su nuevo comienzo, y la noche cayó.

Unas dos semanas después.

A esa misma hora, Jeremyon Winder, el señor de la mansión que solía estar siempre en su despacho, se dirigía al salón con una expresión indescifrable.

Era para recibir a una visita inesperada: Liliana Locke.

"Mi lord, tiene una visita."

"¿Una visita sin avisar? Qué grosero. ¿Quién es?"

‘E-Es Lady Liliana Locke.’

Jeremyon recordó la conversación que había tenido con su sirviente hacía apenas unos momentos.

Al principio, se había molestado al enterarse de que había una visita, pero en cuanto supo que se trataba de Liliana, no pudo evitar reír con amargura.

'¿Ha pasado tanto tiempo desde que terminamos nuestra relación por contrato, y ahora regresa arrepentida?'

No hacía mucho, Jeremyon y Liliana habían estado en una relación contractual mutuamente beneficiosa.

Jeremyon, por reputación; Liliana, por su familia. Era el acuerdo perfecto donde ambos perseguían sus propios intereses.

Jeremyon había pasado una buena cantidad de tiempo mostrando afecto hacia Liliana en los círculos sociales, intentando consolidar su imagen como pareja ante los demás.

Entonces llegó el día en que pensó que era hora de empezar a prepararse para el matrimonio.

"Liliana, tengo algo que decirte."

"Estoy ocupado hoy. Si no es importante, hablemos después…"

"Es importante para ambos. Lo siento, pero… quiero terminar."

"¿Qué? ¿Qué dijiste?"

"Lo digo en serio. Terminemos nuestro contrato."

"¡Espera, Liliana!"

"No tengo nada más que decir. Me retiraré primero."

Después de mantener la relación contractual durante dos meses completos, esta terminó abruptamente con aquella declaración unilateral.

Sus acciones le habían parecido forzadas, y desde el principio había sentido que algo no cuadraba.

Unas dos semanas después, cuando se enteró de que su hermano, Tristan Locke, había regresado con vida, pensó que quizá esa era la razón.

Pero ahora, ahí estaba Liliana, apareciendo sin previo aviso. Parecía que tenía otro motivo.

'¿Podría ser… que esté tratando de llamar mi atención?'

Ahora que lo pensaba, siempre había personas así—que hacían cosas absurdas para captar el interés de Jeremyon.

Y parecía que Liliana, a quien antes había considerado noble, no era diferente.

"Liliana Locke. Al final, no eres más que una mujer ridícula. En realidad no querías terminar, solo estabas haciendo un berrinche."

Con una expresión burlona, Jeremyon se dirigió con calma al salón.

En cuanto se enfrentó a Liliana, sus sospechas se confirmaron.

Estaba completamente diferente a lo habitual.

Normalmente, llevaba el cabello cubriéndole la mitad del rostro, pero hoy lo tenía recogido hacia un lado, dejando ver completamente su rostro.

Incluso su vestido era distinto de los que solía usar.

Era un vestido claro que resaltaba su cintura delgada, combinando a la perfección con sus ojos azul río.

'Nunca pensé que Liliana fuera bonita antes…'

Pero hoy, era innegablemente hermosa. No, era deslumbrante.

Incluso para Jeremyon, que no solía dejarse llevar por las apariencias, se veía así.

'Dijo que quería romper… ¿y ahora aparece luciendo así? Claramente… no hablaba en serio.'

Y junto a Liliana, había una botella de vino que parecía bastante costosa.

'¿La trajo como regalo?'

Estaba claro que Liliana quería retomar su relación.

'Aunque ya no puedo controlarla con dinero… no importa. Todo lo que necesito es su linaje.'

Fuera lo que fuera que Liliana quisiera de él—ya fuese dinero o atención—Jeremyon estaba dispuesto a dárselo, todo por el valor del apellido Locke.

"¿Sí, Jeremyon?"

Liliana, que había estado mirando nerviosamente al suelo, levantó la vista sorprendida cuando él la llamó.

"Viniste hasta aquí, así que debes tener algo que decir."

"N-no, no es eso…"

"Ambos estamos ocupados, así que ahorrémonos las formalidades innecesarias. Sé honesta. Quieres reanudar nuestra relación por contrato."

Jeremyon odiaba la ineficiencia. Por eso iba directo al grano. Pero la reacción de Liliana fue extraña.

"Creo que estás malinterpretando las cosas. No vine a verte a ti."

"Qué cosa tan graciosa dices. ¿A quién más en esta casa vendrías a ver si no es a mí?"

Habló con un tono desdeñoso, y Liliana, nerviosa, se levantó.

"Volveré cuando la señora esté y tú no."

Tomó el vino y se dirigió a la salida.

Jeremyon se burló mientras la veía alejarse.

"¿Así que vino a ver a mi madrastra? Qué mentira tan ridícula."

Tratando de ganarse su favor con un acto tan ingenuo, Jeremyon no pudo evitar soltar una risita sarcástica.

"¿Quiere que investigue lo que realmente está ocurriendo, mi lord?" preguntó su ayudante, que había estado observando.

Pero Jeremyon simplemente negó con la cabeza, con arrogancia.

"No es necesario. De todos modos, volverá pronto."

Su respuesta, despectiva, mostraba claramente el desprecio que sentía por Liliana.