Me Convertí En La Suegra De La Triste Protagonista Femenina – Novela Capítulo 7

[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪]

Capítulo 07

Al escuchar que Tristan había venido, me quedé pensando con expresión seria. '¿Por qué demonios viene a esta hora?' Había demasiadas posibles razones. 'Debe ser por mi culpa...' Recordé el día en que abofeteé a Lilliana con un fajo de billetes. ¿Era por el dinero? ¿O tal vez porque me atreví a golpearla? Fuera cual fuera el motivo, no era raro que Tristan, que apreciaba profundamente a su hermana, viniera a buscarme. '...O tal vez es por aquellas veces.' Por un momento recordé el pasado, pero enseguida sacudí la cabeza. Aunque Tristan y yo nos conocíamos en aquel entonces, eso fue hace siete años. Habíamos cortado todo contacto durante ese largo tiempo, así que probablemente ya se había olvidado de mí. 'Entonces, debe ser por Lilliana. Esto es un problema...' Para ser sincera, no quería enfrentarlo. Si no me hubiera dicho que quería reagendar si no podíamos vernos hoy, lo habría rechazado en la puerta. 'Después de evitarlo durante años, ¿quién iba a pensar que vendría a mí así?' Solté un profundo suspiro antes de abrir la puerta del salón. Y allí estaba—Tristan Locke. El hermano de la heroína y duque de Locke, venerado como un héroe de guerra en este imperio. Debía haber estado esperándome, ya que la taza de té frente a él estaba llena pero fría, sin tocar. A través de la ventana detrás de él, me cegaba la luz carmesí del atardecer. La contraluz ocultaba su rostro, y todo lo que podía ver era el contorno de un semblante mucho más maduro que en el pasado. No podía distinguir su expresión ni su mirada. Pero eso me dio una extraña sensación de alivio. Era afortunado para mí, porque no tenía la confianza suficiente para mirarlo directamente. Entonces, pareció que estaba a punto de decir algo. Sin querer perder el control de la conversación, hablé rápidamente primero. "Qué descortés de tu parte, duque Locke, venir a la casa de alguien a tan altas horas de la noche." Aunque hablé con dureza, estaba algo nerviosa. No tenía idea de cómo respondería. Afortunadamente, su respuesta no se desvió mucho de lo que había anticipado. "...Pido disculpas por mi descortesía, Lady Winder. Le ofrezco mis más sinceras disculpas." Una voz grave y desconocida resonó en la habitación. Era completamente diferente de la suave voz que recordaba. Aunque lo había previsto, el joven de mis recuerdos claramente se había convertido en todo un adulto durante la última década. Una mezcla extraña de sentimientos—ya fuera decepción o arrepentimiento—surgió dentro de mí. Rápidamente me puse la máscara de villana que solía usar para ocultar mis emociones. Una vez que adopté una expresión maliciosa, me sentí más tranquila. Le solté una indirecta con tono cortante: "Entonces, ¿a qué se debe tu visita hoy? Si viniste a una hora tan inconveniente, debe ser por algo importante." Hablé con firmeza, como si le advirtiera que no lo perdonaría si no tenía una buena razón. Aunque mi tono hostil podría haberle molestado, Tristan no mostró señales de irritación. "Le ruego me disculpe, Lady Winder. Es sólo que... mi hermana recibió un gran favor en mi ausencia." "..." "Me enteré recientemente, y pensé que debía agradecerle de inmediato, incluso si eso significaba visitarla a estas horas." Al escuchar las palabras de Tristan, por fin se resolvió la duda que había estado dándome vueltas. "Así que fue por los 10 mil millones que le di a Lilliana." Una vez que confirmé que no se trataba del pasado, me sentí ligeramente aliviada. 'Sí... eso fue hace años. Seguramente Tristan ya no le da importancia.' Era evidente por la forma en que hablaba solo de su hermana, ignorándome por completo. Aunque ya sabía la razón de su visita, seguía sintiéndome incómoda al enfrentarlo. Justo cuando decidía dar por terminada la conversación antes de que el sol se ocultara del todo, Tristan volvió a hablar, esperando mi respuesta. "Gracias a su ayuda, la familia Locke ha recuperado su estabilidad. Y los Locke son una familia que siempre paga sus deudas. Por eso, he preparado esto—" "No necesito ese tipo de cosas." Tristan sacó una caja, que supuse era un obsequio, y lo interrumpí de inmediato. 'Sea lo que sea, estoy segura de que no debo aceptarlo.'

Tenía el presentimiento de que, si aceptaba ese regalo, volvería a enredarme con él en el futuro. Reafirmé con firmeza: "Me temo que estás equivocado, pero darle ese dinero a Lady Locke no fue más que un capricho. No lo hice por amabilidad." "Esa cantidad parece demasiado como para ser solo un capricho." "Bueno, para mí, ese tipo de calderilla no significa nada." Con un movimiento ágil, desplegué mi abanico y cubrí mi boca, entrecerrando los ojos con una sonrisa maliciosa. "Creo que nuestro asunto ha concluido." Sin darle oportunidad de responder, me despedí de inmediato. "Es tarde, y me siento demasiado cansada para quedarme. Me retiraré ahora. Le deseo un buen regreso, Su Gracia." Dicho esto, me di la vuelta. Incluso un momento de vacilación le habría dado la oportunidad de detenerme, así que mantuve la mirada al frente y regresé a mis aposentos.

"¿Hermano? Volviste antes de lo que esperaba. ¿Adónde fuiste?" Lilliana inclinó la cabeza, confundida, al saludar a Tristan, quien acababa de regresar a la mansión. Pensó que se tardaría más, especialmente después de anunciar su gran misión para restaurar el honor de la familia. Pero su agenda había terminado mucho antes de lo que había anticipado. '¿Adónde fue?' Estaba curiosa, pero Tristan permanecía en silencio, lo que solo alimentaba su frustración. '¿Algo salió mal?' Quería consolarlo, pero parecía que no tenía intención de compartir nada, así que no podía hacer mucho. Lo siguió de cerca, esperando que hablara. Entonces, Tristan le entregó algo. Era Rubert di Amore, el vino más valioso de su colección. "¿Por qué…? ¿No ibas a regalar esto a alguien?" "Entrégaselo a Lady Winder. Se alegrará si viene de ti." Los ojos de Lilliana se abrieron de par en par. Seguramente, si ella llevaba ese vino, Vanessa estaría encantada. Pero… "¿Estás seguro? ¿No pensabas dárselo a otra persona? ¿Qué hay de esa persona?" Preguntó, preocupada, a lo que Tristan respondió con voz calmada y firme: "No. Me acercaré a mi manera." En ese momento, los ojos azules de Tristan brillaron con una luz aguda, como la de un cazador que se niega a dejar escapar a su presa. 'Quienquiera que sea esa persona, le espera un mal momento…' Lilliana sintió un escalofrío por la pobre alma que terminaría enredada con Tristan. Jamás habría imaginado que el objetivo no era otra que la propia Vanessa Winder, a quien tanto admiraba.

Ya en mi habitación, volví a sacar el vino. Aunque había dejado a Tristan con firmeza, mis emociones seguían revueltas. '…Aun así, me alivia saber que regresó sano y salvo.' Sabía por la historia original que él sobrevivía al campo de batalla, pero verlo con mis propios ojos me daba mucha más tranquilidad. '…Prometí olvidarlo, y aun así, aquí estoy, pensando en Tristan otra vez.' ¿Qué expresión tenía antes? ¿Qué tipo de vida había llevado? Mi mente se llenó de preguntas, pero sacudí la cabeza. En este momento, él no tenía nada que ver conmigo. Frustrada, tomé varios tragos más de vino. La botella, que antes estaba llena, ahora estaba más de la mitad vacía. '¿Cuánto tiempo más voy a dejar que el pasado me retenga?' Al reflexionar, me di cuenta de que no era momento para perderme en pensamientos. Yo no vivía en el pasado. Vivía en el presente. Y ahora mismo, tenía algo que debía hacer. Tenía que encontrar a la persona que mató a mi esposo. 'Debo olvidarlo todo por ahora y centrarme en limpiar mi nombre. Si no lo hago, terminaré muerta a manos de Jeremyon, tal como en la historia original.' Rápidamente tracé un plan sencillo. Me haría pasar por alguien que se había vuelto perezosa y hedonista, consumida por el lujo y los placeres. 'Si hago eso, el asesino seguramente se revelará al intentar terminar lo que empezó.' Yo era su siguiente objetivo, y considerando el propósito detrás del asesinato, era una deducción lógica. Si de repente me mostraba descuidada y distraída, muy diferente a mi habitual agudeza, el culpable no podría resistir la oportunidad. 'Debo esperar ese momento.' Hasta entonces, mi tarea era gastar sin medida y atraer al asesino. Había planeado empezar con unas compras ligeras por la mañana, pero… Lo que presencié al llegar a la boutique para comprar un nuevo vestido fue… "¿M-madre?" Lilliana estaba siendo estafada por la dueña de la tienda.