0%

Mis Hermanas Son Raras – Novela Capítulo 5

Capítulo de novela - 106 párrafos

[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪]

Capítulo 05

"Claro. Por supuesto."

No podía creerlo, aunque fuera una respuesta definitiva. Abrí los ojos bien grandes y me quedé mirando en blanco, pero Liliana sonrió en silencio con una risa agradable.

Inclinó un poco la cabeza, su cabello negro ondeando suavemente. Normalmente su cabello era brillante y liso, pero parecía aún más brillante de lo habitual, quizás porque ese día había prestado más atención.

Su cabello negro, ligeramente rojizo bajo el sol, se veía envidiable.

Al cerrar ligeramente sus ojos rasgados sobre la piel blanca, aquellos ojos morados y hermosamente brillantes se entrecerraron un poco.

Aunque estuvieran medio ocultos, con esa mirada cautivadora y esa expresión radiante, temblé, incapaz de negarle la petición.

"¿De verdad puedo ir a la fiesta de té de mi hermana?"

"¡De verdad! ¡Por supuesto!"

Me costó mucho pedirlo, pero Liliana sonrió ampliamente como si estuviera feliz.

‘¿Qué tramás?’

Sin embargo, su sonrisa era demasiado sincera como para esconder algo.

Mientras Liliana sonreía radiante, vi una imagen de rosas rojas floreciendo espléndidamente detrás de ella.

Solo con dudar de lo que decía, ya sentía culpa.

"Estoy tan feliz de ver a mi querida hermanita en la fiesta de té que organizo."

Liliana volteó la cabeza y le habló a Isabel.

"Así que arregla bien a mi hermanita."

"¿Pero? ¿Te atreves a contradecirme?"

Isabel abrió la boca apresuradamente mientras los ojos de Liliana se volvían feroces.

"¡Es que la señorita Daisy no tiene vestido para la fiesta de té!"

"La señorita ha crecido desde el año pasado, así que hay que ajustar un vestido nuevo para salir, pero ella sigue negándose a ir al salón, así que ya dejé de insistir..."

Nunca imaginé que esa fuera la razón por la que siempre hablaba del salón.

Isabel no ocultaba su expresión triste y habló con pena.

La expresión de Liliana se volvió seria, como si su cara triste hubiera surtido efecto.

‘Ahora que lo pienso… creí que no necesitaba ropa cara porque siempre usaba ropa sencilla.’

No tenía amigas con quienes salir libremente y, aunque salía ocasionalmente, solo era para ir al templo, así que no me interesaban las prendas nuevas.

Por eso no sabía que Isabel se quejaba de esto.

‘Ahora sí que me van a regañar diciendo que he andado por ahí sin respetar la dignidad noble, que he bajado el prestigio del duque.’

Cerré los ojos con fuerza preparándome para el regaño que vendría.

Porque no tenía el valor para enfrentar esa mirada que se tornaría feroz.

Pero, contrario a lo que esperaba, no vino ningún castigo severo.

"¿No bastaría con llamar a un diseñador?"

"Eso es..."

Isabel se negó a comentar.

Eso fue porque había dado la orden de no llamar a ningún diseñador, consciente de Liliana y Viola.

Liliana suspiró fuerte mientras Isabel bajaba la cabeza.

"¿Es por mi culpa...?"

Murmuró suavemente, pero lo suficientemente fuerte para que yo, que estaba cerca, la escuchara.

Entonces reuní el valor y le lancé una mirada a Liliana.

Su expresión parecía manchada por la culpa.

"Daisy, lo siento, pero hoy te prestaré mi ropa. Aún tengo un vestido que usaba de niña... No es nuevo, pero seguro hay algo que te quede bien."

Bueno, quizás le diera pena, que era sensible a la moda y marcaba tendencia, que el vestido se viera poco estilizado a primera vista.

Pero definitivamente era más bonito y mejor que el vestido que yo tenía.

"Mañana deberías llamar a un diseñador para hacer un vestido nuevo, ropa para salir y ropa de casa para Daisy. Tira la ropa vieja."

Isabel asintió con entusiasmo ante las palabras de Liliana.

‘Sí, Isabel. Seguro que querías tener una ama que use vestidos bonitos también.’

Al comprender el sentir de Isabel, suspiré suavemente por dentro.

Por un momento breve, Liliana me llevó de la mano a su vestidor.

✲ ✲ ✲

De hecho, la flor más hermosa del mundo social siempre había sido distinta desde mi infancia.

El vestido de Liliana, como esperaba, era mejor que los míos, con un diseño que no se vería fuera de lugar aunque lo usaran años después.

Liliana escogió mi vestido con mirada melancólica.

"Si es posible, quiero elegir ropa nueva juntas. Sería bueno ir al salón juntas la próxima vez."

‘Solo de pensarlo me siento agobiada, ¿no puedo no ir?’

No dije eso porque no sabía qué decir.

‘Tal vez sea por lo bonito que es el vestido, pero ahora me siento bien.’

Aunque el vestido amarillo claro, adecuado para el principio del verano, estaba hecho de un material delgado, tenía un brillo sutil, y el sonido de la tela al moverse suavemente al caminar era agradable.

Mientras tarareaba por dentro, llegué a la fiesta de té en un abrir y cerrar de ojos.

La fiesta de té, que se celebraba al aire libre en verano, era espléndida y hermosa, digna de ser organizada por Liliana.

Los rostros de los nobles, por todas partes, estaban llenos de sonrisas, y todas las miradas no se apartaban de Liliana.

Liliana se retiró un momento con una expresión apenada mientras las personas que llegaron la llamaban desesperadamente.

"Disculpen. Tomen un poco de té. Regreso enseguida."

‘La belleza más destacada del imperio que atrae tanto a hombres como a mujeres.’

A diferencia de ella, que estaba rodeada de gente antes de darme cuenta, me senté frente a la mesa vacía que me había indicado.

‘Me pidió que esperara un momento, pero que lo haga con moderación.’

Este tipo de situación en la que no conocía a nadie era demasiado agobiante para mí. No estaba segura de qué estaría pensando Liliana cuando me llamó aquí en primer lugar. ‘Ha estado rara desde anoche. ¿Por qué demonios?’ No tuve el valor de preguntar, pero tenía curiosidad. ‘Puf.’ Suspiré suavemente. ‘De todas formas, no habrá nadie que me preste atención.’

Me quedé sentada callada así, y mientras pensaba en irme, de repente una sombra cayó frente a mí y levanté la cabeza. Y al mismo tiempo, el té se derramó sobre mi cabeza.

"¡Oh! ¡Lo siento! ¡No sabía que estabas justo aquí delante!"

El tranquilo momento de té en soledad terminó en un instante. Con aquella voz aguda, sentí que todas las miradas a mi alrededor se dirigían hacia mí. Me sorprendí al ver el té goteando por mi barbilla, y mientras me quedaba paralizada, escuché risas sobre mi cabeza.

"¿Cómo se atreve alguien como tú a asistir a la fiesta de té de Liliana?" "Deberías entender tu lugar."

Una joven y un joven señor, a quienes nunca había visto antes, murmuraron en voz baja, y ni siquiera pude enojarme mientras miraba mi vestido mojado. ‘¿Ah, me invitó a la fiesta de té para hacerme sentir miserable?’ ¿Quieres tomar té conmigo? Pensando que esa era la intención, sonreí automáticamente. ‘Ya me rendí, hermana.’ Así que no hace falta que hagas esto.

Mientras miraba el té goteando por mi barbilla, el sonido de la burla resonaba en mis oídos. ‘Estoy segura de que me van a regañar otra vez si me quedo aquí quieta.’

Incluso en esta situación, sentí que debía irme antes de que llegara Liliana. Tragué mi tristeza y traté de levantarme de la silla.

Si no fuera por la voz dura que estaba cerca, criticándome.

"¿Qué clase de escándalo es este?"

"Oh, Liliana. Hola."

La mujer que me había tirado el té miró a Liliana, sonrojó sus mejillas y la saludó con respeto. Liliana la miró, luego me miró a mí y frunció el ceño.

"Daisy?" "…"

Liliana me miró con ojos sorprendidos. Parecía tan desconcertada, como alguien que realmente no sabía nada de la situación. Eso me molestó aún más.

"¿Por qué—por qué te ves así...?" "Lo siento mucho por armar un escándalo en tu fiesta de té." "¿Qué?"

Ya no soportaba sentirme miserable. Salté de mi asiento y logré sonreír.

"Yo entro primero."

No podía decir nada que detuviera el temblor en mis labios. Di un paso pesado ante las miradas burlonas que sentía desde atrás.

‘Sí, soy alguien que solo puede correr.’

Me sentí miserable, pero ya estaba acostumbrada.

Liliana realmente se esforzó desde el amanecer para la fiesta de té de hoy. Normalmente, habría organizado una pequeña reunión en un salón, no una gran fiesta de té, y solo habría interactuado con sus amigas. ‘Pero eso sería agobiante para Daisy.’ Así que decidió crear un lugar donde Daisy pudiera sentirse cómoda.

Liliana intentó mostrar a todos que había comenzado a preocuparse por su hermana menor mostrando su amor por Daisy en privado. Mientras preparaba la fiesta de té, estaba emocionada por pasar tiempo con Daisy. ‘Espero poder acercarme un poco más a Daisy hoy.’ Emocionada, invitó a Daisy directamente y escogió el vestido ella misma.

Daisy parecía desconcertada porque nunca había pasado algo así antes, pero pronto Liliana se sintió aliviada al verla sonreír feliz. ¿Estaba mal invitar a Daisy con un pensamiento patético y complaciente?

Como anfitriona de la fiesta, mientras atendía a los invitados, notó que alrededor se había puesto ruidoso. Y en el centro de eso estaba Daisy.

Al ver que el ambiente estaba tan sombrío, cortó la conversación y se acercó rápidamente, entonces Liliana se dio cuenta de que algo iba mal. Daisy se disculpó apresuradamente, cubierta de té, y se levantó de su asiento antes de que Liliana pudiera alcanzarla.

No era una ilusión que el rostro de Daisy estuviera pálido mientras escapaba rápido. Liliana se quedó mirando en blanco a Daisy mientras se alejaba, y giró la cabeza con tanta fuerza que pudo escuchar una risita a un lado.

“De verdad. No sé por qué armó tanto escándalo y vino sin sentido.” “Si la sangre que corre es de baja descendencia, la vista se vuelve así de mala.”

La joven y el joven señor, que ni siquiera habían intercambiado muchas palabras con ella, miraron a Liliana sonriendo mientras hablaban entre sí. Como un niño que quería que lo felicitaran por hacer un buen trabajo, Liliana se dio cuenta de que la situación era así.

Liliana abrió su abanico para cubrirse la boca y habló a la joven y al joven, cuyos nombres ni siquiera recordaba bien.

“Qué grosería.”

Las cejas de Liliana se fruncieron con fuerza, como si no intentara ocultar su disgusto.

“¿Acaban de tirarle té a mi hermana?” “Bueno, fue un accidente...” “¿Y mi hermana tiene sangre baja?”

No era la Liliana habitual, que solía ser educada y tenía una sonrisa hermosa que parecía derretir todo a su alrededor.

La joven, que había crecido tan bonita que la llamaban la flor de la sociedad, estaba rodeada de una atmósfera amarga. Los dos desviaron la mirada al notar que algo andaba mal, pero las otras personas invitadas a la fiesta los ignoraron.

La aversión de Liliana hacia su hermana menor ya era famosa en la sociedad, así que actuaron así. Eran personas tontas.

Liliana era alguien que no hacía cosas que no quería hacer en primer lugar. Eso significaba que, si no quería, no habría invitado a Daisy al asiento VIP, pero esos dos no lo notaron.

Liliana los miró con frialdad y pronto se levantó dándoles la espalda. Escuchó una disculpa llamándola lastimosamente desde atrás, pero no se detuvo.

Lo más importante para Liliana en ese momento era Daisy.

Puedes apoyarnos aquí ~  [http://www.paypal.com/paypalme/MangoNovelas ]

Facebook ~ [https://www.facebook.com/MangoNovelas ]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Inicio Detalle del manga