Salvada Por Mi Loco Padrastro – Novela Capítulo 17

 [Traductor: PRYSE]

“Diálogos”

‘Pensamientos’

T/N: (nota de traductor)

Salvada Por Mi Loco Padrastro

"¿Vas a salir por mí a propósito?"

Ese siempre fue el caso de Cecile. Era tan dulce hasta el punto de que me transmitía una paz.

"Estoy agradecida…”

Estaba un poco preocupada de que fuera difícil acceder a algún lugar con una excusa así para reunirse.

‘Uhm... Creo que Cecile cree que mi mamá está despierta’.

Todos los días, mi vajilla está preparada para dos personas.

Dos vasos, dos platos.

La sopa del otro lado era menos que la mía.

"Mamá...aún no está despierta..."

La gente común no puede entenderlo. Han pasado casi 10 días desde que mi madre y yo llegamos aquí y la dormí. Ciertamente no es inusual que Cecile se confunda de que mi madre está despierta.

Así que estuve pensando en ello durante un tiempo, y comí la porción de comida designada para mi, además de la otra también.

Creo que es mejor fingir que mi madre está despierta.

‘Vamos, ella necesita escuchar que puede quedarse aquí. Tampoco me gustaría que mi madre durmiera demasiado’.

Me preguntaba si debería despertarla y dejarla comer ahora, pero se preocuparía mucho.

Tan pronto como se despertara, estaba segura de que se pondría nerviosa por la situación, aunque eso aún no ha sucedido.

“Mamá, duerme un poco más. Pronto seré reconocida por todos".

Aún así, el peso en las mejillas de mi madre había aumentado gradualmente, tal vez porque dormía mejor que cuando estaba en nuestro lugar anterior. Así que sonreí un poco y vacié la comida una por una.

Veinte minutos después de eso, casi termino mi comida. Justo a tiempo, la puerta se abrió de un golpe.

“Cecile, ¿por fin llegaste?"

Pero no fue Cecile quien respondió a mi pregunta.

"Con que has estado cerca de Cecile".

La repentina voz de un hombre me sorprendió y estremeció.

"¿Por qué estás tan sorprendida?"

"¡Oh! ¡Oh! Hace mucho tiempo que no nos vemos, papá".

Tan pronto como confirmé que era el Gran Duque el que entró en la habitación, corrí hacia él con una gran sonrisa.

"...¿Dijiste 'papá'?"

"Sí, ¿no te gusta?"

"No dije que no me gustara… Solo me preguntaba porque no me llamaste así la última vez".

Hubo silencio entre nosotros en ese momento.

"¿Te has adaptado bien?"

Le asentí con la cabeza con la expresión más brillante que pude mostrar. No es que no lo haya hecho antes, pero es cierto que me lo pasé muy cómodo aquí.

Al principio hubo algún desacuerdo, pero Cecile, a quien el Gran Duque me envió, en realidad si era una persona muy amable.

Para mí, el Gran Duque es un buen hombre que me proporcionó un buen dormitorio y una comida deliciosa.

"¿Ha habido alguna molestia?"

El Gran Duque es un hombre muy agradable en cualquier medida de la imaginación.

‘Supongo que es correcto no juzgar a una persona basándose en rumores’.

Los rumores que rodeaban al Gran Duque Genox Aveland, que había escuchado cada vez durante mis vidas pasadas, siempre han sido los peores.

La historia solo fue escrita por los vencedores, y él siempre había sido un perdedor.

Como vivía en un Palacio Imperial abandonado, no había mucha información que pudiera escuchar. Fueron pocos los que incluso escribieron las palabras de los perdedores en detalle o hablaron de ellas.

El peor Gran Duque. Después de mil años de historia, el Gran Duque de Aveland fue finalmente destruido por Genox.

Se burlaron de su gran logro, fue  lo único que pude escuchar fue la ridícula historia. El emperador, ni siquiera los caballeros del palacio, no dijeron lo que había hecho el duque ni cómo había sido capturado.

En cambio, solo lo maldijeron y lo llamaron idiota.

Dijo que si el duque no se hubiera rebelado contra él, podría haber vivido para siempre hasta el colapso del Imperio, pero era tonto.

‘No había ninguna razón notoria por la que todo el mundo no entendiera’.

Aunque el duque tenía la sangre de la familia real, la sangre era débil.

Por lo tanto, fue inesperado. Sin embargo, el Gran Duque se rebeló, y su rebelión fracasó miserablemente contra el Emperador, que vigilaba sus movimientos.

Podría decirle todo lo que sé. La razón era que quería su propio territorio desde hace mucho tiempo.

‘Debe haber habido otra razón’.

Miré al Gran Duque frente a mí.

¿Realmente codició el linaje de la Familia Real y comenzó la rebelión?

Se rumorea que está loco y loco, pero a mí no me lo parece.

"¿Por qué me miras así?"

"¡Bueno, es que no te veo hace mucho!"

"Entiendo. Después de todo, es verdad que no te había visto.

Cecile siempre solía decir cosas bonitas sobre el Gran Duque.

Y luego hablaba todo el tiempo de que el Gran Duque es un buen hombre, así que me protegería.

Le sonreí tan brillantemente hasta el punto de que no pude verlo.

‘La gente del emperador está infiltrada en el Gran Ducado’.

Entre ellos, podríamos encontrar a aquellos que criticaron al Gran Duque en el futuro. La gente del emperador está aquí.

Eso sería lo primero que demostraría mi fuerza.

"...¿Me extrañaste mucho?"

“No, no lo hice”.

"...¿No lo hiciste?"

¿Quizás estaba decepcionado? Mirando su cara, estaba llena de decepción, como si pensara en ello de otra manera.

"Eres bastante atrevida. Los niños comunes y corrientes quieren llamar mi atención de todos las maneras posibles".

"No es así como se llama la atención. Lo recibiré como un ser humano útil".

Más bien, como si fuera interesante verme, el Gran Duque, que se acercó, se inclinó frente a mí.

"Cuanto más te miro, más te veo y más me lo pregunto. Debe haber una forma más cómoda de llamar mi atención, ¿por qué no?"

"Lo cómodo siempre es más olvidado fácilmente".

"Siempre he sido así. Así que lo conseguiré de la manera más difícil".

Debido a su interés y a la razón por la que tengo que quedarme aquí, le mostré mi firme voluntad y lo miré.

"Suenas como una anciana. No pareces una niña".

"¿Qué quieres decir con actuar como niña?"

"No sé mucho sobre eso. Nadie me dijo cómo actúa un niño. No sabía nada porque es la primera vez que lo escucho".

Antes de darme cuenta, el Gran Duque me levantó como un equipaje.

"¿Q-Qué estás haciendo?"

Luego me puso en la silla.

Como se pretendía originalmente, las acciones del Gran Duque estaban desprovistas de ser innecesarias.

"Nunca pensé que te sorprenderías tanto. Solo quería ver tu rostro".

"Me sorprendió mucho. No estoy acostumbrada a que actúes... tan directo".

Sólo entonces dió un pequeño suspiro y asintió con la cabeza.

Era como si se arrepintiera de algo.

"Bien, me aseguraré de decírtelo y abrazarte la próxima vez".

Solo después de escuchar mi respuesta, el Gran Duque se arrodilló en el suelo frente a mí e hizo contacto visual conmigo.

Como había dicho antes, el Gran Duque es muy guapo.

No he conocido a mucha gente desde que nací, pero la apariencia del Gran Duque es la mejor que he visto. Cuanto más lo miraba, más quería mirarlo.

"Parece que tu tez ha mejorado, a diferencia de antes. Parecía que estabas a punto de desmayarte en cualquier momento".

"No te preocupes. Incluso si me veo así, puedo ser útil".

Con una sonrisa forzada, estiré la barbilla hacia él.

"Creo que te gusta la palabra 'útil'".

Odio esa palabra.

"¿De verdad?"

En el momento en que estaba a punto de responderme en nuestra charla sin sentido, alguien se asomó la cabeza a través de la brecha en la puerta ligeramente abierta.

"Su Alteza, es hora de la reunión".

"Me olvidé de eso por un momento. Vine a verte antes de ir a la reunión, pero ell tiempo realmente vuela cuando estoy contigo".

Me hizo cosquillas en el estómago.

"Oh, entiendo. Pero, ¿por qué viniste a verme?”

Sin embargo, en lugar de responder, se puso en contacto conmigo de nuevo.

"Te levantaré".

“¿Eh? ¿Estás siendo considerado conmigo?"

"No es consideración. Te aviso porque te sorprendiste hace un momento".

Antes de que siquiera pensara: "¿Es considerado? ¿Es amable?” me sostuvo de nuevo.

Poniendo sus manos entre mis axilas, me sacudió de un lado a otro como la última vez.

Esta vez, incluso me levantó hacia arriba y hacia abajo hasta el punto de que pensé que estaba haciendo ejercicio conmigo.

Esto está arruinando mi dignidad.

Le dije que me abrazara, pero no le dije que me sacudiera así.

Mi boca hizo pucheros automáticamente, pero a él no le importaba mucho.

"Al verte así, confirmo que la ropa es definitivamente larga. Creo que los zapatos también son bastante grandes".

"Oh, eso es lo que estás mirando".

"Así es, pero no es porque no tenga la intención de darte ropa nueva. Tengo una hija de  cinco años, así que pensé que te quedaría. Pensé que sería más rápido dártelos que conseguir ropa nueva".

"¿Por qué te estoy poniendo excusas?"

Relajé mi cuerpo mientras lo veía escupir una risa absurda.

¿Estabas tratando de tratarme normalmente y no tratarme de manera diferente?

Me avergüenzo.

Sentí que podía ver lo que tenía en mente, con sus ojos mirándome demasiado de cerca.

Tal vez sea porque sus ojos eran excepcionalmente afilados.

Finalmente, abrí apresuradamente la boca para distraerlo.

“¡Pero lo sé! No es solo una excusa. Papá se preocupa mucho por mí".

“¿Verdad? ¡Y tú no eres el tipo de persona que me haría cosas malas!"

"Eres un poco descarada en un momento como este".

"Jeje, entonces te contaré más mientras estoy en ello. Sabes, lo vi en alguna parte. Que cuando tienes un deseo…"

"¿Un deseo?"

"¡Sí! Quiero un deseo”.

"¿Quieres algo más que un deseo?"

Esto es para unirse al Gran Ducado.

Es más necesario que nunca que me convirtiera en una verdadera hija de esta familia... porque así podré despertar a mi madre.

Si me uno con confianza, a mi madre le gustaría.

"Qué deseo tan grande me pedirás".

"Uh, uh, quiero decir. No es un deseo tan grande".

"Tengo aún más curiosidad por escuchar eso... ¿Quieres un juguete que llene la habitación como la de los otros niños?"

"¿Entonces un vestido que no te hará encogerte sin importar lo que te pongas?"

Un vestido que no se encoja aunque lo use... Eso sería un poco asqueroso.