Salvada Por Mi Loco Padrastro – Novela Capítulo 18

Traductor: PRYSE]

“Diálogos”

‘Pensamientos’

T/N: (nota de traductor)

Salvada Por Mi Loco Padrastro

No quería cosas materialistas.

‘Oh, tal vez debería pedir algo materialista. Si tengo mucho dinero, puedo ir a cualquier lugar al que quiera ir, ¿no?’

Pero la idea desapareció rápidamente.

Incluso si me escapara así, me atraparía el emperador.

Necesitaba a alguien que nos protegiera.

Así que aparté la idea de mi cabeza.

"¿Entonces que es?

"Uh, uh, lo que quiero decir es–"

"¿O quieres terrenos? ¿Una mina de joyas?"

"No, no es eso. ¡Solo necesito un documento!"

Inesperadamente, sus labios se torcieron.

"Un documento".

"¿P-Puedes hacerlo por mí?"

"Sí, por supuesto, pero me pregunto qué tan grande es tu deseo. No escribirías todo eso en un documento, ¿verdad?"

Volví a apartar la cabeza.

"Lo sé. No eres ese tipo de niña".

Me miró divertidamente con una sonrisa en la cara, pero no odiaba aquella expresión.

Qué persona tan extraña.

Obviamente es guapo, pero la forma en que miraba a la gente no es tan agradable.

Aunque la mirada fría que me dió no es tan fría.

"Su Alteza".

"No me apresures".

La cara del Gran Duque se enfrió mientras cambiaba instantáneamente su atención a la persona apurandolo.

Es completamente diferente a la expresión que me mostró antes.

"Debes estar comiendo muy bien. Creo que has ganado un poco de peso".

"¡Sí! ¿No ves que mis mejillas ya están más llenitas de vida?"

"Así es. Así que la próxima vez, hablemos bien como ahora. Si hay algo que te haga sentir incómoda, no dudes en hablar conmigo".

Luego me bajó al suelo.

Cada interacción que intercambiaba conmigo era muy cuidadosa.

De alguna manera, me recordó a mi fallecido padre.

Por supuesto, mi padre sonreía brillantemente cada vez que me veía, y el Gran Duque hizo una risa tan pequeña que no sabía si realmente se estaba riendo o no, pero sus ojos estaban muy achinados.

‘¿Cómo podría hacer ese tipo de expresión?’

Aún así, me sentí bien desde que escuché que él concederá mi deseo.

"Entonces. ¿cuál es tu respuesta?"

"¡Está bien, papá!"

"He oído lo mismo de muchos niños, y me dan sentimientos diferentes. El tuyo es especialmente un poco extraño".

“¿Eh? ¿Qué quieres decir con eso?"

"Nada. Nos vemos más tarde".

Después de decir eso, el Gran Duque salió.

Después de ver la figura del Gran Duque cada vez más pequeña mientras agitaba las manos, moví los pies y me acerqué a mi madre.

"¡Hmm! ¡Estoy de muy buen humor!"

Poco después, Cecile entró. Mientras tarareaba y miraba a mi madre, su cara se iluminó.

"Debe de estar de buen humor".

"¡Sí! ¡Hoy me siento genial!"

"¿En serio? A su Alteza le encantará. Está feliz por el Gran Duque, ¿verdad?"

"¡Sí! Es cierto que estoy de buen humor, gracias a papá".

Fue entonces...

La puerta abierta se cerró. Fue un momento tan extraño que pensé que estaba cerrada.

"¿Nos estaban escuchando afuera?"

Incliné la cabeza hacia la puerta con asombro, pero Cecile solo se preguntó qué estaba haciendo.

"¿Qué pasa?"

"Oh, no. Estábamos hablando y pensé que la puerta estaba cerrada".

"U-Um... ¿es eso posible?"

Inusualmente un poco sorprendida, se me acercó torpemente.

"Más que eso, Su Alteza me dió permiso, así que tiene que elegir entre los dos".

“¿Elegir? ¿Qué quieres decir? ¿Estás diciendo que me está dejando salir?"

"Sí. Todas las damas y amos de la Gran Duquesa solían llamar al salón para personalizar su ropa".

"¡Ah! ya veo".

"Puede hacer eso, o puede salir usted misma".

Mi corazón ladró por un momento.

Salir. Sentí que estaba volando.

"¡Yo-yo-quiero salir!"

"¿Le parece bien?"

"¡Sí! Quiero salir. Ahora mismo no, pero me gustaría hacerlo".

El mundo... El mundo que nunca he experimentado. Ahora quiero ver lo que no he visto.

"Y ojalá pudiera ir allí con mi madre".

Poco a poco, me acerqué hacia mi madre.

Cecile se me acercó y me recortó la ropa arrugada mientras estaba sentada en una silla.

"Entonces, primero, le pediré a la señora del salón que venga al Gran Ducado. Preparemos algo de ropa temporal allí, y una vez que su madre se despierte, puede comprarla usted misma por completo".

"Me encanta".

"Sí. Entonces, tendrá que comer mejor y cuidarse, ¿de acuerdo?"

"Está bien".

"Hoy saldremos, así que andando".

Solo entonces recordé que ella dijo que supuestamente íbamos al jardín.

Ya lejos de mí, Cecile levantó la cesta cerca de la puerta.

Estaba a punto de seguirla, pero me detuve un momento.

"No vamos a encontrarnos con ella, ¿verdad?"

No quería arruinar esta buena sensación encontrándome con Harris en este buen día.

"Sí, recojamos las flores y volvamos".

Si no es hoy, tal vez pueda salir al jardín cómodamente.

Después de haberme decidido de nuevo, seguí a Cecile fuera de la habitación.

El jardín estaba más tranquilo que la última vez, probablemente porque ahora había una reunión política. Seguía siendo espléndido y hermoso.

El jardín, que sublima la tranquilidad junto con la belleza, me hizo sentir bien de nuevo.

"Realmente no hay nadie aquí".

Me gustó su serenidad.

Era tan sereno que era como si nadie nos estuviera buscando. Me hizo sentir mejor.

Después de saltar en el lugar un par de veces, miré las flores que me rodeaban una por una.

"Ahora que lo pienso, creo que el número de flores amarillas ha aumentado, ¡especialmente aquí!"

Ahora que llegué, todas las flores rotas estaban frescas de nuevo.

Incluso extrañamente, había muchas flores amarillas a su alrededor.

"Lo sé. Creo que plantaron una nueva flor".

"Ya veo. ¿Sabes qué? Cecile, las que más me gustan son las flores amarillas".

"¿Por qué?"

"Se parecen a mi madre".

Mi madre era así. También se parecía a una estrella amarilla brillante y a una fragante flor amarilla.

Ella era una persona que brillaba como la luna. Cada vez que veía esas flores amarillas, pensaba en mi madre.

"Esta flor se llama Freesia. Solo se puede ver en primavera".

Cuando me senté frente a una flor que es excepcionalmente notable entre ellas, Cecile se sentó a mi lado en la misma posición que yo, y sacó la canasta.

"La flor simboliza un nuevo comienzo".

"Un nuevo comienzo..."

"Creo que es una flor perfecta para ustedes dos".

"¡Sí! Me llevaré estas".

Tan pronto como terminé de hablar, recogí esas bonitas flores una por una. Una por una, puse las más bonitas y grandes en la cesta.

Cecile se sentó a mi lado como si me estuviera dando la oportunidad de recoger las flores por mi cuenta y organizar la cesta.

Tomó más tiempo, pero la carga se duplicó.

El sudor goteó de mi frente gracias al cálido sol, y la cesta todavía no se había llenado durante mucho tiempo. Aún así, me sentía bien.

Hoy ha sido un gran día.

"Si está cansada, ¿puedo ayudarle?"

"¡No! Lo voy a hacer sola. Ya casi he terminado".

"Me temo que ha estado sentada bajo el sol demasiado tiempo".

Actué con vividez a pesar de haber escuchado sus palabras de preocupación. Quería recogerle yo misma las flores a mi madre para obsequiarlas.

Pero siempre había un final para cada trabajo.

Después de casi media hora, pude llenar la cesta.

Flores frescas y bonitas que se asemejaban a mi madre llenaron la cesta como si estuvieran mostrando sus colores.

"¡He terminado!"

"Bien hecho".

"¡Bien! Volvamos ahora".

Estaba menos ansiosa cuando recogía flores, pero después de recogerlas, sentí una ansiedad desconocida. Como resultado, salté para salir del jardín rápidamente.

Esto no fue porque le tenga miedo a Harris.

"No quiero que me moleste alguien que me odia".

No había nadie en el mundo a quien le gustara.

Es solo que hay gente que me odiaba locamente y gente que me odiaba menos. Había algunas personas en este castillo que me odiaban tanto y una de esas personas era Harris.

No importaría si no nos veíamos a menudo como Lexit, pero podía sentir que iba a ver más a Harris.

‘Por eso debo evitarla a toda costa’.

De repente, como si olvidara brevemente mis pensamientos, el entorno de repente se volvió ruidoso.

“¡¡¡Uuuugggggghhhh!!!"

Tan pronto como escuché a alguien gritar, Cecile me abrazó apresuradamente, poniendo la canasta que sostenía en el suelo.

Ella estaba tratando de protegerme, pero me llamó la atención dónde estaba ocurriendo la perturbación.

El Gran Duque estaba arrastrando a alguien.

Había gente a su alrededor que lo detenía, y a veces, podía escuchar la triste voz de alguien. Debido al gran edificio que rodea el jardín, sólo pude especular que la persona podría ser arrastrada por el Gran Duque durante la reunión política.

Mientras tanto, la apariencia de la persona desde el interior era claramente visible.

Un hombre llevaba un uniforme azul andrajoso. Supuse que antes se veía ordenado, pero ahora podía ver que estaba luchando ligeramente contra el Gran Duque.

"¡G-Gran Duque! ¡Su Alteza!"

"Estoy seguro de que se los dije antes. No discutas sobre mi decisión, ni siquiera una vez".

"Esto es todo por su propio bien, Su Alteza".

Con esas palabras, el Gran Duque liberó al hombre que sostenía por el cuello.

Gracias a esto, el cuerpo del hombre cayó al suelo como un pedazo de papel.

Sin embargo, el Gran Duque miró sin piedad hacia el hombre .

"Diciendo que es por mi bien. Realmente estás diciendo tonterías".

"¡Su Alteza!"

"Eres demasiado ruidoso, lo suficientemente fuerte como para que me duelan los oídos. No quiero escuchar tu voz, así que sal en este instante o te cortaré la lengua y confiscaré toda la propiedad de tu familia".

"Bueno, no es justo de su parte decir eso. ¡Me he dedicado al Gran Duque de Aveland durante generaciones! ¡Para que usted me haga esto...!"