Salvada Por Mi Loco Padrastro – Novela Capítulo 19

Traductor: PRYSE]

“Diálogos”

‘Pensamientos’

T/N: (nota de traductor)

Salvada Por Mi Loco Padrastro

Pero el Gran Duque no tuvo piedad alguna. Ni siquiera sus ojos azules eran tan vivos como parecía. Era como si la persona dijera una cosa más y el Gran Duque no lo dejaría ileso. Ese era el tipo de ira que tenía.

"Cállate, si te comportas así, la burguesía se alborotará. ¿Sabes por qué no he estado haciendo nada en todo este tiempo? ¿Alguna vez pensaste en eso?"

"¡Su Alteza!"

"Qué molestia. Pero no debería dejarlo pasar a partir de ahora. Si lo hago, se pondrán tan molestos como moscas".

Fue una advertencia, pero el hombre ni siquiera pensó en detenerse.

"¿Qué he hecho mal? ¡Su Alteza! Solo le dije algo. He estado viviendo como un perro fiel todo este tiempo...".

Fue entonces...

La espada, que pensé que era solo una amenaza, escapó de la cintura del Gran Duque y se balanceó con un sonido agudo. No quería oírlo, así que corrí hacia el hombro de Cecile. Sin embargo, cuando sentí curiosidad, no pensé en cambiar mi mirada hacia el Gran Duque.

"Los seres humanos no son mejores que los animales más bajos. Tus palabras no están funcionando".

Dijo esas palabras sin dudarlo, mientras apuñalaba al hombre que había caído al suelo.

"Argh... ¡Su Alteza!"

"Debes estar fuera de tus cabales, ya que sabes quién soy".

"Eek... ¡Por favor, salvenme!"

El hombre que estaba tirado en el suelo miró a su alrededor a toda prisa y dio una mirada solemne a las personas que lo rodeaban pidiendo ayuda. Solo entonces alguien más dio un paso adelante como si no pudiera ganar.

"S-Su Gracia, eso es demasiado".

En ese momento, el Gran Duque miró a la persona que le estaba hablando con una mirada penetrante.

"Demasiado, demasiado. ¿Qué es demasiado?”

Era una pregunta obvia, pero lo sabía incluso cuando era niño.

Que no debería responder a esa pregunta.

"Dímelo. ¿Qué es demasiado?

"Si dices una palabra más, convertiré a cualquiera en esto. Aunque es la primera vez que lo dejo pasar, no lo sabré la próxima vez".

Miró a su alrededor con cuidado, amenazando a aquellos que no se movían de acuerdo con su voluntad.

Mis labios temblaron mientras lo veía.

"Pensé que eras amable..."

Tengo náuseas porque se parece exactamente al emperador que abusó de mi madre y de mí.

Cecile me dió palmaditas en la espalda durante mucho tiempo porque sentí algo diferente de lo habitual.

"¿Se encuentra bien?"

"No. Dije una palabra mal. El también acaba de decir una sola palabra mal y... lo echó y lo apuñaló con una espada".

Las imágenes de personas que me golpearon o me agredieron sin ninguna razón y su apariencia se superpusieron instantáneamente. Me puso la piel de gallina por todo el cuerpo al ver al que vino a verme por la mañana, que era claramente diferente al que vino a verme por la mañana.

"No tenga miedo. Debe haber habido una razón".

"...¿Por qué?"

"Entiendo que circulan rumores sobre el Gran Duque. Pero no actua sin ninguna razón".

"...Se rumorea que es un loco".

Por si acaso, levanté la cabeza e hice contacto visual con Cecile. Había arrugas visibles por toda la cara de Cecile, como si fuera lo suficientemente obvio como para que hubiera envejecido.

".... Entonces, ¿no está loco?"

"No puedo decir que no lo sea, pero no le tenga miedo. Él no le haría daño a usted, mi dama".

"...B-Bueno... Supongo que sí".

En el momento en que estaba hablando con Cecile. De repente, la atmósfera se volvió tranquila, así que me centré de nuevo en la posición del Gran Duque.

Sin embargo, el Gran Duque, que estaba castigando al aristócrata hace un tiempo, me estaba mirando.

Pensé que era una ilusión, pero a pesar de que estaba bastante distante, sus ojos estaban puestos en mí.

Había una gran distancia entre nosotros, así que no podía ver cómo me miraba. Pensé que estaba mirando otra cosa, pero cuando los nobles que lo rodearon dieron un paso atrás, se puso de pie y me miró.

"Es un poco pesado cuando me mira".

Sería menos pesado si me dejara de mirar, pero Harris, que estaba al lado del Gran Duque, también me miró mientras seguía la mirada del Gran Duque.

Tuve un mal presentimiento por un momento.

Así que apresuré a Cecile.

"Ahora que hemos recogido todas las flores, volvamos".

"Sí, por favor. Pero, ¿está bien si la llevo así?"

"...Sí, ¿no soy pesada?"

"Está bien. Usted es más ligera que todos los demás".

Mientras sonreía, Cecile sostuvo la canasta en el suelo y se dirigió a mi habitación mientras me sostenía.

De alguna manera, miré a Cecile, que parecía segura de sí misma, y se dirigió hacia la parte trasera del jardín.

Pero los dos se mantuvieron mirando hasta que desaparecí de allí.

Fue muy incómodo.

Tan pronto como llegamos a la habitación, Cecile se fue un rato a buscar un bonito jarrón.

Me senté en una silla esperándola y separé las flores frescas y menos frescas.

"Mamá solo debería mirar cosas bonitas. Comer solo cosas deliciosas".

Solo eso me hizo sentir mejor, pero seguí sintiéndome incómoda.

Tal vez porque vi a Harris antes.

"Uh... no".

¿Por qué a la gente le gustan ese tipo de cosas? No creo que sea bueno.

En el momento en que estaba hablando en mis pensamientos, las flores más frescas y bonitas cayeron de la mesa al suelo.

Sentada en la silla, salté al suelo y levanté cuidadosamente las flores para que no se arruinaran y las puse sobre la mesa.

Fue entonces...

"¡Abre la puerta!"

Alguien hizo un alboroto frente a mi habitación.

El sonido casi me detuvo el corazón.

"Qué sorpresa".

La flor que cayó hace un rato probablemente previó esta situación. Fue ominoso.

Pero el fuerte ruido que me sorprendió no se detuvo ahí.

"¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta!"

La invitada no invitada incluso llamó a la puerta, como si la rompiera.

Pensé que la puerta se rompería pronto, así que me apresuré a ir a la puerta y la abrí.

Era Harris de pie frente a la puerta.

"¿Me estás evitando? ¿Eh? ¿Por qué no lo estabas abriendo?"

"No es que no quisiera abrir la puerta. Te enojaste incluso antes de que la abriera".

Era cierto.

Ella lo ha hecho todo antes de que yo abra la puerta.

Como si lo que dije no estuviera mal, Harris tenía mal genio conmigo cuando trató de ocultar sus labios.

"...¡De todos modos! ¡Ya que estoy aquí, tienes que abrirla de inmediato!"

"¿Por qué lo haría?"

"¿Qué estás diciendo?"

"Si no hubieras hecho ruido, no habría abierto esta puerta".

"¿Has olvidado quién soy yo? ¡Sé la verdadera dama de este lugar!"

Al igual que si no hubiera forma de expresarse sino de mostrar su temperamento, Harris actuó tan enojada.

Ella es como el emperador que abusó de mi madre y de mí.

Cada vez que nos veía, siempre estaba enfadado porque algo no iba bien.

Luego comenzó la sesión de palizas debido a su ira desconocida.

En comparación, la hostilidad de Harris hacia mí era como una broma.

"...¿No dirás nada más?"

"Sí, ¿qué se supone que debo decirte?"

"Tú, ¿realmente eres tan mala? Cuando todo el mundo aquí escucha mi nombre, Harris, ¡siempre bajan! ¡Incluso mis hermanos y hermanas!"

"Oh, así que ¿eh? ¿Crees que soy tu rival?"

"En absoluto. Creo que tú eres la que piensa que soy tu rival".

Su voz era tan fuerte que mi madre dormida se sorprendería.

Era muy ruidosa.

Esas frases se me filtraron sin darme cuenta. Por supuesto, sabía que eso haría que Harris fuera más quisquillosa, así que cerré la boca rápidamente.

"Piensa como te plazca. Cerraré la puerta. Espero no encontrarte así la próxima vez".

"Se lo vas a decir a papá, ¿verdad?"

Harris, que tenía las manos en la cintura e hizo un alboroto, juntó los brazos.

"Oh, así que es eso ¿eh? ¿Estás haciendo todo tipo de alboroto porque quieres la atención de padre? Esta vez, estás cronometrando intencionalmente el tiempo que tienes para salir para poder encontrarte con papá, ¿verdad?"

"¿De qué hablas?"

"Oh, ¿tienes que hacer un alboroto para ver a papá?"

Dije y miré a Harris en silencio. Harris es tan hermosa como un niño que era amado por todos en el Gran Palacio.

Con una cara pálida y mejillas regordetas, su cabello se asemejaba al cielo nocturno que estaba tan bien mantenido que brillaba como si contuviera la luz de las estrellas.

¿Qué pasa con la ropa? Llevaba un vestido tan bonito que cualquiera podía ver que era un vestido para princesas.

‘Obviamente, ella es la joven señorita de esta familia’.

"Oye, eso no es cierto. ¡No tengo que hacer un alboroto solo para ver a papá!"

"Entonces, ¿por qué me haces esto?"

"¿Qué quieres decir?"

"No hay razón. Dices que puedes ver a papá sin hacer un alboroto. Eres su querida hija, así que ¿por qué me haces esto?"

Es mi curiosidad inocente.

"Es como si alguien que lo tiene todo estuviera enojado con alguien que no tiene nada".

Incluso había tres criadas y dos caballeros detrás de Harris.

Detrás de Lexit y Allen sólo había una criada y un sirviente. Y es demasiado en comparación conmigo.

Eso es lo mucho que se preocupaba por ella, pero ¿por qué estaba tan ansiosa?

"Eres tan molesta. De todos modos, todos ustedes son molestos. ¡Simplemente no salgas de esta habitación! ¡Sal de esta casa!"

"¿Por qué?"

"¿Qué?" ¿Por qué sigues preguntando?”

Ella agitó la cabeza de un lado a otro mientras insistía en decir tonterías.

"¿Por qué tengo que salir?"

“¡Porque eres una falsa!"

"Pero papá dijo que puedo quedarme".

“¡No me agradas, vete!"

"Si estás en contra de la decisión de papá, ve y díselo tú misma".