Salvada Por Mi Loco Padrastro – Novela Capítulo 22

Traductor: PRYSE]

“Diálogos”

‘Pensamientos’

T/N: (nota de traductor)

Salvada Por Mi Loco Padrastro

La miré con una sonrisa brillante para que no sospechara de mí.

"¿En serio? ¡Genial!"

"Es como una niña de verdad en momentos como este. Coma primero el pastel de chocolate. Si está nerviosa, ¿debería probarlo yo primero?”

"No. Me lo voy a comer todo yo sola. No me lo quites".

Puso una cara seria. No podía creer que estuviera a punto de probar un pedazo de pastel.

"¿Mi señorita?"

"Me lo voy a comer todo…”

Hablando con sinceridad, Cecile tuvo una cara tensa por primera vez.

"Creo que esta es la primera vez que actúa tan codiciosa".

"El chocolate que tomé la última vez estaba muy bueno".

Sentí como si todo mi cuerpo se estuviera derritiendo. La comida llamada chocolate, que nunca había comido en mi vida, hacía que mi cuerpo se sintiera como si se estuviera derritiendo en agua tibia.

¿Qué quiso decir con pastel de chocolate? ¿No era el pastel el tipo de comida que te hacía sentir como si estuvieras volando en el cielo con solo comerlo?

El tipo de comida que solo he visto en los libros ha provocado un lado codicioso que nunca había visto antes.

"¡Entonces comalo todo! No tiene que preocuparse por ello".

Levanté el tenedor pequeño porque tenía un poco de curiosidad por saber de quién estaba hablando Cecile, pero no quería saber todo sobre la vida privada de Cecile.

Así que me comí el pastel de chocolate por primera vez en mi vida.

El pastel estaba tan delicioso que me hizo decir: "¡Esto es celestial!"

Era el chocolate que se derritió en mi boca y esponjoso como el pan.

A partir de ahora, tengo un nuevo sueño.

"¡Quiero comerme todos los grandes pasteles de chocolate!"

Es una pena comer solo una pieza. Me estaba lamiendo los labios arrepentidos de terminarlo y bajé el tenedor.

Al día siguiente...

Como si estuviera esperando a que llegara la mañana, alguien llamó a la puerta tan pronto como salió el sol.

Originalmente, no habría sido el momento de levantarme, pero era particularmente sensible al sonido de la puerta, así que me levanté rápidamente de mi asiento.

Cecile aún no ha entrado en la habitación porque es justo a tiempo para que me despierte, así que abrí la puerta frotándome los ojos soñolientos. Frente a la puerta, vi a Allen de pie con el pelo despeinado.

"¿Quién es...?"

"¡Deberías llamarme 'Hermano'!"

"Está bien, pato".

"¡No pato, hermano!"

"Dije, llámame Hermano, ¿de acuerdo?"

Nunca antes había conocido a nadie como él.

Hoy, Allen me miró con una mirada ansiosa en su cara.

"Entonces, ¿por qué estás aquí hoy?"

"Si me llamas 'Hermano', te lo diré. Te traje un regalo hoy".

"¿Un regalo?"

"¡Sí! Dijiste que odiabas las flores, ¡así que traje algo más! ¿No es realmente genial tu hermano?"

Cuando escuché que era un regalo, miré a Allen. ¿Qué quería Allen de mí? No hay razón para que sea amable conmigo sin ninguna razón.

Pero Allen es un hombre lleno de expresión y comportamiento vibrante.

"...¿Por qué eres tan amable conmigo?"

"¡Porque eres mi hermana!"

"Tienes otra hermana aparte de mí".

"¿Oh, Harris? No le caigo bien a Harris".

"¿Por qué?"

"Uh... ¿no lo sabes? No le caigo bien porque soy estúpido".

Allen, que se rascó la cabeza, sonrió torpemente.

"Eso no puede ser. No le puedes gustar solo porque eres estúpido. Hermano, no eres estúpido".

"¡Le dije que me llamara 'Hermano'!"

"...Olvídate de decirme que no eres estúpido".

"No. ¡Bebe es la única que conoce mi verdadero valor!"

"...¿Cómo supiste mi nombre?"

Allen sonrió, ya que había esperado a que yo le preguntara. Fue una experiencia muy diferente. En el pasado, casi todo el mundo no me había mostrado una sonrisa tan inocente sin hostilidad, pero su sonrisa era extrañamente agradable.

Gracias a él, no tuve más remedio que imitar esa estúpida sonrisa.

"¡Bebe sonrió!"

"¡No sonreí! Entonces, ¿cómo supiste mi nombre?"

"He estado preguntando, por supuesto. Tengo que saber el nombre de mi hermanita".

Con los hombros encogiéndose, Allen me enseñó la mano, que había puesto apresuradamente detrás de él, como si hubiera recordado algo.

"¡Por eso estoy aquí hoy! Te estoy dando esto porque me llamaste "Hermano".

Pude ver el papel de regalo amarillo brillante. Fue tan torpe que Allen lo envolvió por cachos.

La cinta tenía forma, pero era solo una corbata.

Incluso parecía que podría deshacerse si lo arrastras.

"¿Qué es esto?"

"Vamos, abrelo".

“Tu…”

"¿Lo hiciste a escondidas?"

"Esto fue envuelto por pato... no, ¿por ti?"

"¡Sí! Jeje. No soy bueno atando cintas, así que se ven feas, pero el contenido es bastante bueno".

Así que eso es lo que vas a decir sobre tu debilidad, ¿eh?

Aunque es una cosa muy pequeña, es la primera vez que veo a alguien decir algo sobre su debilidad en la vida, así que me detuve por un momento.

Mientras tanto, Allen me apresuró de nuevo. Así que sostuve el enorme regalo en mis brazos. Mi padre o mi madre me daban un regalo, pero era la primera vez que alguien más me daba un regalo, así que algún lugar de mi corazón tembló.

'Regalo...'

El solo hecho de recibirlo hace que mi corazón lata.

"Vamos, vamos".

Allen seguía esperando que lo desenvolviera, así que lo hice. Apareció un muñeco rosa.

"¿Uhm? ¿Qué es esto?”

Lo que estaba frente a mí era un muñeco que nunca había visto antes.

"¿Esto es un animal?"

"¡Sí! Lo recibí de mi padre cuando era muy niño, y su hábitat está en un país lejano. ¡Se llama pingüino!"

¿Qué? ¿Qué es eso?

"P-Ping... ¿Ping? ¿Eh?”

"Viven en el hielo".

"Uh, ¿esos animales viven en el hielo?"

"¡Sí, viven bien en lugares muy fríos!"

Es increíble que hubiera animales con piel rosa, y que vivan en el hielo. Vivían bien en el frío.

"Wow, eso es increíble".

"¡Bueno, déjame hablarte de los pingüinos! A los pingüinos les gusta pasar el rato juntos. Debido al clima frío, a veces se quedan juntos cuando tienen tiempo. Así es como se protegen mutuamente".

"Proteger".

"Así que te protegeré como un pingüino a partir de ahora, para que siempre puedas estar a mi lado".

Me gustó mucho su sonrisa.

¿Podría la sonrisa de alguien ser tan bonita?

"...Eres muy simpático".

"¿Verdad?"

“Pero, ¿por qué te odia?"

"Acabo de pensar en ello, y creo que sé por qué".

"¿Crees que lo sabes?"

"Tal vez sea porque no voy a reuniones políticas. Al principio, ella no me odiaba tanto. Ella no me llama Hermano. Pero a ella no le gusto porque no soy como Lexit. Es tan buena como Lexit".

Ahora que lo pienso, recordé lo que escuché mientras pasaba por el pasaje secreto.

La voz de Lexit no dudó en hablar en una habitación llena de aristócratas.

"¡Pero estoy bien! Harris solo está lloriqueando, y tú, Bebe, también la odias".

"Bueno... ¿nos gusta estar del mismo lado?"

"¿El mismo lado?"

"¡Sí! Eso es todo. ¡Bebe y yo estamos del mismo lado!"

Allen, que sonrió brillantemente, no podía ocultar su expresión como si fuera realmente feliz. Sin embargo, no fue así como funcionó. Solo se reía sin ocultar sus sentimientos.

De alguna manera, mirarlo me hizo seguir sonriendo.

"Bebe es tan linda cuando sonríe".

"No es cierto... Y cómo me diste un regalo, no te impediré venir".

"¿De verdad?"

"Pero... no vengas tan temprano por la mañana. Me sorprendió mucho".

"¡Oh! ¡Sí! Supongo que llegué demasiado temprano para poder venirte a ver antes del entrenamiento. Lo siento, hermana".

Solo entonces Allen me miró y me dio rápidamente una manzana.

Su sola disculpa contenía sinceridad. Estaba tan nerviosa que estaba a punto de llorar. ¿Cuánto me gustaría recibir esas disculpas? Si al menos hubiera recibido tal disculpa de los caballeros y del emperador que nos maltrató a mi madre y a mí, no habría sentido que esta ira llenara mi corazón.

"¡Bebe...! ¿Qué te pasa? Tus ojos se volvieron rojos como un conejo".

"...No están rojos en absoluto".

"Mi linda hermana. Eres como una remolacha y como un conejo dorado".

"...Uh. Ya deberías irte. Dijiste que tenías que entrenar".

"En realidad, puedo jugar un poco, pero... ¡tengo que parecer un gran hermano mayor, así que me voy!"

"Claro. Adiós".

Como si recordara algo urgente, Allen corrió al otro lado del pasillo después de despedirse.

De pie en la puerta, mirando a Allen hasta desaparecer, lo despedí suavemente.

Incluso después de que Allen se fuera, Cecile no vino de visita.

Ciertamente, todavía no es hora de que me despertara. Me desperté temprano por la mañana gracias a Allen, pero no me sentí tan mal.

Levanté la muñeca en mis brazos.

"Pingüino... ese es un nombre interesante".

Había leído muchos libros en el pasado, pero nunca había oído hablar de pingüinos.

Incluso parecía extraño. Los brazos que parecen alas en lugar de manos eran tan cortos que sentían que no eran suficientes para usarlos para volar.

No solo eso, sino que hay picos como pájaros.

"¿Es un pájaro? Pero, ¿puede volar con un brazo tan corto?

Incluso el color es extraño. Es rosa, pero solo el vientre es blanco.

"Se parece a Allen".

Parecía armonioso, pero al mismo tiempo no. Pero no lo odiaba. De alguna manera, la muñeca blanda pero suave me consoló.

Es el primer muñeco que tengo. No me desagrada.

"Mamá, me regalaron un muñeco. Tienes curiosidad por saber quién me dió el regalo, ¿verdad? Allen es uno de los gemelos del Gran Duque... ¡y es agradable! Es un buen hermano. Por cierto, nunca antes me había sentido así".

Era la primera vez que pensaba en alguien más como  mi familia, aparte de mi padre, que falleció, y mi madre.

"Quiero mostrar esto a primera hora cuando mi madre se despierte. Tengo un buen hermano, y sobre todo... una familia".