Salvada Por Mi Loco Padrastro – Novela Capítulo 36

[Traductor: PRYSE]

“Diálogos”

‘Pensamientos’

T/N: (nota de traductor)

Salvada Por Mi Loco Padrastro

"¿Y que soy una persona útil?"

"Por supuesto".

"Así que tienes que escucharme".

La cabeza del Gran Duque asintió hacia arriba y hacia abajo. Como para mostrar su fuerte voluntad, su asento fue firme.

"Así que mi deseo es..."

"Por favor, escribe en forma de documento que me vas a convertir en tu hija oficial".

Después de contemplar durante mucho tiempo, lo miré.

Podría despertar a mi madre con un solo archivo. También está demostrando mi utilidad.

"Creo que puedo vivir aquí con más orgullo".

Quería demostrar mi utilidad. Esta vez, apelé fuertemente mi necesidad a él, que no estaba satisfecho ni siquiera conmigo al mostrar un maná fuerte.

Pero después de mucho tiempo, no dijo nada.

"¿No puedes hacer esto por mí? Si es demasiado... ¿debería demostrar mi utilidad?"

¿No fue suficiente?

Murmullo tímidamente con la idea de atrapar a más personas que estaban haciendo malas cosas en el Gran Ducado.

"¿Fue solo eso?"

"¿Eh? ¿Qué quieres decir con "solo eso"? ¡Sabes lo grande que es para mí!"

"Oh, ¿es así? No lo sabía, pero no puedo hacer eso".

En ese momento, mis ojos se pusieron en blanco.

"¿Por qué? ¿Por qué no puedes hacer eso por mí?"

Chico malo. Hice lo mejor que hice.

En el momento en que mis labios temblaron cuando dijo eso, el gran duque me acarició la cabeza con sus grandes manos.

"Porque ya he introducido tu nombre".

"Ya eres mi hija. He introducido tu nombre, Bebe Avrant, y he preparado todos los documentos. Por eso no puedo hacerlo".

Por un momento, había perdido mi capacidad de insultarlo y me quedé atónito.

Deberías habérmelo dicho antes. Si te lo hubiera dicho antes, no te habría maldecido.

Entonces, algo me pinchó el pecho.

"¿Es así?"

"Así es. Solo hay documentos y no lo hemos anunciado oficialmente, pero Bebe Avrant es un hijo de esta familia, el cuarto hijo".

"¿De verdad?"

Sonreí emocionado ante la palabra "oficial" porque estaba feliz, pero me endurecié la cara a toda prisa ante sus palabras extrañamente contradictorias.

"¿Cuarto?"

"¿Por qué soy el cuarto? ¿Debería ser el quinto?"

"Oh, Harris aún no es oficialmente mi hijo".

¿De qué estaba hablando? Solo estaba sonriendo y de buen humor, pero no tuve más remedio que endurecer mi cara.

"¿Por qué?"

"Todavía no se ha confirmado nada".

"Pero la evidencia es que Harris es tu hija..."

"Todavía no lo sé... todavía".

De alguna manera, los ojos del Gran Duque parecían tristes.

¿Había algo que no supiera, como una situación de adulto?

Aun así, era cuestionable.

"Pero yo..."

"Porque conseguiste el puesto por tu cuenta. Además de eso, Harris ha entrado en la posición de la más joven, a quien ni siquiera he visto su cara desde el principio, por lo que necesita pruebas sólidas".

Más bien, es raro.

Pero no tenía nada que decir que ella eligiera de esa manera. Es suficiente para que me reconozcan oficialmente.

"Entonces... estoy realmente..."

"¿Pero seguirás usando el nombre Bebe?"

"Creo que el actual Emperador te conoce a ti, a tu cara y a tu nombre. Aunque te alojaré aquí a toda costa, si sigues usando el nombre Bebe, seguramente lo sabrá de inmediato. De todos modos, los documentos de entrada deben ser sellados por el Emperador".

"Mi madre me dio este nombre..."

Mi precioso nombre.

Un nombre que demostró quién era yo.

Por lo tanto, no pude escupir fácilmente una respuesta a su consejo.

"Si no te gusta la idea, entonces no puedo evitarlo".

Cuando dudé, el Gran Duque sacudió la cabeza de un lado a otro como para olvidar lo que acababa de pasar.

"No te estoy obligando".

"No. En primer lugar... cuando mi madre se despierta, y si me lo preguntara, diría que Bebe es un nombre precioso que mi madre me dio".

"Eso es mejor".

En poco tiempo, el Gran Duque me puso en la silla en la que estaba sentado.

Tal vez porque estuvo allí todo el tiempo, la silla estaba caliente.

"Así que déjame concederte otro deseo".

"¡No tengo ningún deseo!"

"...¿Es ese tu único deseo?"

"¿Por qué no eres codicioso?"

"¿Qué tal una espada preciosa como Astor, o una mina grande y valiosa como los gemelos?"

Parecía estar agonizando por decirme cosas que podrían ser tentadas, pero nada me interesaba.

"¿O qué hay de las joyas y los vestidos como Harris?"

"De todos modos, debería darte algo".

Mirándolo agonizantemente, también sentí la agonía en poco tiempo.

El Gran Duque sinceramente quería darme algo, y sinceramente no quería recibir nada.

"Conseguí tu ayuda y decidí cumplir tu deseo".

Y después de mucho tiempo, asentí con la cabeza profusamente.

"¡Entonces, hay algo que quiero que consigas!"

"¿Qué es eso?"

"¡Más tarde, una casa pequeña para vivir con mi madre!"

"¿Una casa pequeña?"

"¡Sí! Quiero vivir como la gente normal con mi madre".

De todos modos, no era codicioso. Si pudiera disfrutar de una vida tranquila con mi madre, habría sido suficiente.

"Una casa..."

"Sí. No tiene que ser grande. Un lugar donde los dos podamos vivir... En su lugar, ¡espero que haya muchas flores alrededor de la casa! Y ojalá hubiera una biblioteca cerca. ¡A mi madre y a mí nos gusta leer libros!"

"Tengo cinco años, pero me gusta leer libros".

Parecía sorprendido, pero solo sonrió ampliamente.

"De todos modos, ese es mi deseo".

"Está bien. He decidido hacerlo por ti, así que aceptaré ese deseo. ¿Pero no quieres algo más grande que eso?"

"Pensé que era codicioso porque quería que fueras mi hijo al principio".

"Papá es alguien que me protegerá hasta que crezca a salvo".

Así que, por favor, cuídame bien...

Por un momento, hurgando en varios documentos a su alrededor. Debido al cambio instantáneo de humor, lo miré sentado quieto. En ese momento, como si hubiera encontrado lo que quería, me chó un pedazo de papel.

"Si lees mi carta, también puedes leer esto, ¿verdad?

"¿Qué es esto?"

"Intenta leerlo".

Fue bastante diferente a la carta que me enviaron.

Era pergamino seco como si mostrara lujo.

Mientras lo desplegé, sonreí más que nunca.

"¡Es el documento de entrada de nombre!"

"Así es. ¿Te gusta?"

Hoy tengo que ir a despertar a mi madre.

Ahora podría vivir con mi madre. Hemos encontrado un lugar donde quedarnos.

Sosteniendo el documento con mis brazos, me levanté en mi lugar y de repente di la vuelta.

"Me encanta. No puedo esperar a ir y enseñárselo a mi madre".

"Creo que realmente amas a tu madre".

"¡Por supuesto!"

"¿No te gusto?"

"¿Papá? Papá es..."

Con su pregunta repentina, me rasqué la cabeza y me reí torpemente.

"Papá es... Papá".

"¿No te gusto como a tu madre?"

¿Por qué estaba diciendo esto de repente?

Si una persona cambiara de repente, solo le quedarían unos días y eventualmente moriría.

Sostuve con fuerza la mano del Gran Duque.

"¿Qué te pasa...?"

"Si una persona cambia de repente, está enferma. Papá, ¿te duele mucho?

"Oh, no me siento herido".

¿O se ha vuelto loco?

Lo dije por preocupación, pero mantuvo sus labios hacia mí, como una persona que trataba de reírse. Mi cara se endureció por sí sola.

"Extraño. ¿Estás tratando de reírte de repente?"

".... ¿Se ve raro?"

"Uh. ¿No te gusto como a tu madre? Eso es absolutamente imposible".

"...Entonces, ¿qué pasa con Allen?"

"Tú tampoco puedes hacer eso".

"¿Incluso tanto como la muñeca pingüino que Allen te regaló?"

¿Por qué me lo sigue preguntando?

Asentí con la cabeza profusamente.

Mi muñeca pingüino era tan preciosa. Incluso la muñeca pingüino se clasificó más alto que Allen en la clasificación del tesoro, pero el ambiguo Gran Duque me miró rápidamente con anticipación y se sintió un poco decepcionado.

"...Eso es demasiado".

"Si no quieres que sea malo, no esperes demasiado".

Hubo un momento de silencio.

No entendí esta situación en este momento y esta misma conversación con el Gran Duque.

Además, de alguna manera, cuanto más lo miraba, más sentía que me hablaba con sinceridad.

"Por supuesto, la persona que más necesito es mi padre".

"¿Debería decir que eso es bueno?"

"Pero papá, ¿hablabas en serio?

Era pura curiosidad. ¿Esta persona me estaba haciendo una broma o realmente quería que me gustara?

"No sé si realmente eres un duque o solo un niño..."

"No hay manera de que cuatro personas más anhelen afecto por mí, ¿verdad?"

Una vez concluido eso, asentí con la cabeza profusamente antes de que otra palabra saliera de su boca.

"¿Estás bromeando?"

"No puedes tenerlo todo y quieres que me gustes. ¿De qué estás hablando? ¡Oh! ¿Ese vino tiene efectos tan malos en ti?"

No sabía qué decir.

¿Estaba borracho porque bebía y comía mucho?

Estaba tan preocupado por él, hasta el punto de que estaba mirando la botella de vino.

"Esto no puede estar sucediendo. No bebas vino. No solo esto, sino también otros vinos. Estoy seguro de que esto no es apropiado para el cuerpo de papá".

Y el Gran Duque, que me estaba mirando, resopló y me agitó la cabeza.

"¿Te preocupas por mí?"

"Sí. No puedes morir pronto. Tienes que vivir mucho tiempo".

"No te preocupes. Porque voy a vivir mucho tiempo".

Hoy en día, sus ojos azules de alguna manera parecen llamas azules, y no hielo.

Fue muy extraño. Incluso sentí que iba a ser absorbido.

"No tengo miedo".

Estoy seguro de que es una mala persona, pero me sentí extraño cuando incluso lo vi haciendo algo malo frente a mis ojos.

Pensé en la razón, pero todavía no lo sé.

"¿Es porque es tan guapo?"

¿Significa esto que la gente debería ser guapa y verse agradable? Lo vi en un libro. Incluso si fuera un enemigo, a veces te sientes aliviado con tu ira si eran guapos y bonitos.

Habiendo llegado a esa conclusión, asentí una vez más.

"Es realmente guapo. Pero honestamente... eso es justo lo que me gusta".