Salvada Por Mi Loco Padrastro – Novela Capítulo 38

[Traductor: PRYSE]

“Diálogos”

‘Pensamientos’

T/N: (nota de traductor)

Salvada Por Mi Loco Padrastro

Cuando el Gran Duque dijo que era tarde por la noche, puso los documentos sobre la mesa, que sostenía muy en sus brazos.

"Dejaré los documentos... ¡aquí!"

"Está bien tomarlo".

"¡No! Mi habitación es un lugar donde no sé cuándo vendrá alguien. ¡Pero me alivia que nadie pueda entrar en la habitación de mi padre!"

El Gran Duque, que se arrugó la cara como si hubiera comido algo amargo, sonrió y asintió.

Vale. Entonces me quedaré con esto para ti".

"Sí, sí. Y me voy a dormir, ¿así que dormirás de inmediato?"

Mientras hablaba, el Gran Duque solo sonrió débilmente.

Probablemente significa que no dormirá. Pero no podía arrastrar a una persona que no quería dormir a la cama, y tenía demasiado sueño, así que salté de mi asiento y salí corriendo.

"¡Buenas noches!"

"Buenas noches. Bebe".

Saludé muy bien, pero incluso agité la mano y terminé de saludar, pero no pude irme.

La puerta tuvo que ser tirada hacia adentro para abrirse, pero aunque mi mano tocó la manija, la puerta en sí era demasiado pesada.

Al final, fue solo después de que el Gran Duque, que terminó de saludar, se me acercó y sacó la puerta. Solo entonces pude salir de la habitación.

"Parece que todavía eres bajo y no lo suficientemente fuerte".

"No, voy a crecer pronto, ¡así que no te preocupes!"

Por si acaso estaba preocupado, giré la cabeza a toda prisa y corrí hacia Cecile fuera de la puerta.

"¡Mi Señora! ¡Estás aquí!"

Entonces el Gran Duque entró por la puerta, y Cecile me sonrió cariñosamente.

"Me preguntaba por qué no salías".

"Vamos de vuelta".

"¡Sí! ¿Pudiste hablar con el Gran Duque mejor que eso?"

"Estoy muy orgulloso de ti. Creo que ustedes dos se están llevando bien".

Traté de refutar que no era así, pero hoy fue un día inusualmente bueno.

"Llegar bien... simplemente va bien".

"¿Es así? Escuché que la señorita Harris es expulsada en menos de cinco minutos si entra en la habitación del Gran Duque".

"¿En serio? Parece que ella la visita todos los días".

"Sí. Parece que siempre vienen a la habitación a saludar".

Harris era un niño genial.

Debe ser molesto, pero me visita todos los días para saludarme.

"Nunca lo haré".

"Sí. Pensé que no lo harías aunque te lo dijera".

"...¿Me parezco a ese tipo de persona?"

"Sí. la señorita Bebe es una persona extrañamente decidida, así que sentí que no lo harías".

Mirando a Cecile, que definitivamente estaba hablando, quería hacer lo contrario de alguna manera, pero rápidamente renuncié a mi mente. Nunca sería el trabajo de un humano visitarlo todos los días.

Fue entonces...

Como dice el refrán: "Cuando piensas en una persona, esa persona vendrá". Cuando casi llegué a mi habitación, un niño caminaba hacia mí.

Harris estaba vestida con ropa espléndida, como si estuviera a punto de ir a una fiesta en cualquier momento. El vestido rojo, que no era adecuado para esta noche, estaba suavemente salpicado de flores.

¿Ja? ¿Dónde has estado?"

Como era de esperar, el niño, que se había puesto furioso tan pronto como me vio, se acercó rápidamente a mis ojos, temblando la nariz.

Pero esta vez, Cecile bloqueó a Herace.

"Señora Harris, escuché que no se te permitía ir por este camino".

"Y qué, Cecile. ¿Quién crees que eres para entrometerse en mi camino?"

"No estoy interfiriendo. Solo te digo que hubo una orden del Gran Duque".

Harris no parecía ser golpeado en absoluto por las decididas palabras de Cecile.

"Ya sea de alguien o lo que sea, si no es así, tienes que ir hasta la parte de atrás. ¿Qué debo hacer? Y mi padre me permitió pasar por aquí".

"Pero, ¿qué quieres decir? ¿Vas a pelear conmigo, Cecile? ¿Quieres morir?"

"la señorita Harris".

"Ni siquiera me llames. ¿Eres como ese falso y estás discutiendo conmigo? Sí, tú. Desde que he sido obediente últimamente, solo me ves como un mendigo, ¿verdad?"

Harris actuó como si se hubiera convertido en la palabra ira en sí. ¿O tal vez no podía controlar su ira? De todos modos, Harris amenazó a Cecile con todo tipo de molestias hoy.

Si esta fuera la primera vez, me habría sorprendido o avergonzado, pero Cecile y yo, que habíamos visto esto a menudo, no estábamos muy impresionados.

¿Ja? ¿Ni siquiera responderás? ¿Tienes confianza? ¿Eh? ¿Crees que es realmente especial porque esa habitación fue asignada y no te echan a pesar de que pasó algo? Tú, tú, tú, tú, tú, finges".

"No sé qué es esa habitación".

"¿Es esa una habitación especial?"

Estaba preguntando en serio, pero creo que eso aumentó la ira de Harris.

Harris solo movió la boca por el absurdo y se rió en voz alta.

"¿Estás fingiendo no saberlo?"

"Es porque realmente no lo sé. ¿Esa es una habitación especial?"

"¿No es esto una locura? ¿Estás fingiendo no saberlo?"

"Realmente no lo sé".

Fue entonces.

Los caballeros que habían estado vigilando la parte delantera de la habitación hasta ahora escucharon un ruido fuerte y caminaron hacia nosotros.

Mi cuerpo se estremeció por un momento. Como si lo hubiera visto, Harris resopló y e hizo una mirada interesante.

"Mi Señora".

Y cuando finalmente llegaron frente a mí, me quedé cerca de Cecile.

"Oh, sí. Vale. Vosotros vinisteis bien".

Sin embargo, los caballeros que llevaban toda su armadura no respondieron mucho a las palabras de Harris.

"¿Qué? ¿Por qué no respondes?"

"Se prohibió definitivamente a la señorita Harris entrar de esta manera".

"¿Y qué?"

"Pero mientras tanto, solo te había permitido pasar por este camino porque debe haber sido inconveniente. Pero, ¿por qué estás aquí en lugar de pasar?"

Yo, que estaba preocupado de que los caballeros que vigilaban la puerta estuvieran del lado de Harris y me iban a golpear, me calenté solo entonces.

"¿Qué? ¿Qué?

"El caballero dio permiso para pasar por este lugar debido a la sincera petición de la Dama".

"¿Qué? ¿Tu padre no te dio permiso?"

Como realmente lo creía, la cara de Harris se puso pálida.

Sin embargo, los caballeros asintieron sin dudarlo.

Al mirarlos, Harris miró fijamente a los caballeros que me seguían.

"¿Es verdad? ¿Eh? ¡Pude pasar por este lugar porque me lo pediste!"

"Mi señora, eso es..."

Entonces. Uno de los dos caballeros se adelantó rascándose la cabeza.

"Cuando pregunté, dijiste que tu padre lo permitía".

"Acabo de decir que lo permití. Responde".

El caballero, que había desdibujado el final de su discurso, se desvió rápidamente.

Miré la cara de Harris, que se puso roja como un tomate que estaba a punto de estallar de inmediato.

"¿Cómo te atreves a jugar conmigo?"

La ira de Harris no terminó ahí. Harris se acercó a su caballero y le hizo señas para que se acercara. El caballero se inclinó, parecía incómodo, e hizo contacto visual con Harris.

Como si lo esperara, Herace le dio una bofetada en la mejilla al caballero con el cuerpo doblado frente a ella.

Solo la bofetada llenó el tranquilo pasillo.

"¿Cómo te atreves a..."

Era probable que se quejara o gritara, pero el caballero le dio la cabeza en silencio a Harris.

No fue ni una sola vez. Como para expresar la ira acumulada, abofeteó al caballero hasta que sus manos se volvieron rojas. Ninguno de los hombres que acompañó al caballero y protegió la espalda de Harris lo detuvo.

Solo Cecile no pudo soportarlo, y me cubrió suavemente los ojos.

"Vamos a volver ahora".

Y Cecile, que había estado viendo la escena, se giró para acercarse a la puerta, preguntándose si iba a durar más. Solo entonces Harris detó de golpear al caballero y trató de agarrarse firmemente a mis antebrazos.

Sin embargo, los caballeros, que estaban vigilando la puerta, bloquearon a Harris.

"A la señorita Harris ni siquiera se le permitió acercarse a la habitación. Por favor, da un paso atrás".

"Muéve. ¿Sabes quién soy? ¿Eh? ¿Sabes quién soy? ¡Sé la verdadera dama que heredó la sangre de esta familia!

Pensé que me me quitaría de en medio si hacía un alboroto como ese, pero los caballeros ni siquiera se movieban un poco. Bloquearon firmemente a Harris hasta que Cecile y yo entramos en la habitación.

Debido a esto, Harris era más caótica que nunca, pero rápidamente se quedó callada, como si hubiera sido sumida.

"Nunca hay un día tranquilo".

"Lo sé. Nunca imaginé que la señorita Harris pasaría por aquí".

Cecile se endureció la cara, como si lo que pasó justo antes fuera algo terrible. Su cara tenía una expresión que no era muy diferente a la mía.

"Pero saludar todos los días así... Creo que eso es increíble".

"¿Es así?"

"Sí, pero Cecile".

Mientras tanto, Cecile me llevó al camerino para ponerme el pijama. Cuando me puse el pijama que se sentía lo suficientemente suave como para que coincidiera con el sonido, sentí que la tensión en todo mi cuerpo se aliviaba.

"¿Qué? ¿Te sientes incómodo?"

"No. En lugar de incómodo... ya sabes... ¿qué habitación es esta?"

"Por lo que Harris dijo antes..."

"Esta es la habitación utilizada por la Gran Duquesa Ellinson".

"¿De verdad?"

Me sorprendió en ese momento y no pude cerrar la boca.

No puedo creer que sea la habitación que usó la Gran Duquesa.

"Entonces, ¿qué pasa con el patrón en la puerta de la habitación?"

"Es el mismo que el de la habitación del Gran Duque, solo que en una dirección diferente. Eso demuestra que es la habitación de la Gran Duquesa".

No pude cerrar la boca por sorpresa.