Salvada Por Mi Loco Padrastro – Novela Capítulo 51

[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪]

“Diálogos”

‘Pensamientos’

T/N: (nota de traductor)

"¿Entonces qué?"

"Te ves orgulloso".

Sin embargo, sabiendo que el significado no era simplemente preocuparse, el Gran Duque lo miró con incomodidad.

"¿No puedo ser un padre amable?"

"No, solo pregunto porque estoy asombrado".

"Es solo que creo que hay otra razón para llevar a una persona tan fuerte".

"¿Alguna otra razón?"

"Creo que has estado bastante callado desde antes, como si estuvieras dormido".

Era un tipo tan travieso. El Gran Duque casi se core.

"Solo te estoy abrazando con toda mi energía. Pero, ¿no puedo quedarme dormido?

"No, solo estoy preguntando por curiosidad".

En ese momento...

Allen agarró el brazo de Bebe que cayó al suelo.

"¿Quieres sostener mi mano así? ¡Oh! ¿Quieres que te abracé? Oh, vamos. Habla en voz o porción".

Allen, que siguió como un cachorro, sonrió brillantemente y miró a Bebe en los brazos del Gran Duque.

Fue alrededor de esa época cuando la cara del Marqués, que parecía no creer las palabras del Gran Duque hasta hace poco, había cambiado.

"Si realmente estás dormido, ¿supongo que mi hijo está dando un espectáculo a mi lado?"

"... No lo estoy".

"Pero suena así".

Después de hablar tranquilamente, solo la cabeza pequeña se sacudió a izquierda y derecha.

Todos los vasallos saben que es Allen, a quien normalmente no le gustaba revelarse.

Era un gemelo con un poder más fuerte que Lexit. Sin embargo, Allen se escapó cuando vio a los fantasmas y no contó su historia fácilmente.

La cara del marqués se endureció cuando vio por primera vez a Allen hablar así.

"¿Te has quedado dormido?"

El Marqués usó su fuerza y pronto vio a Bebe, que fue abrazado por el Gran Duque, y pensó que algo estaba oculto. Pero ahora que lo miró, pensó que podría no haberse equivocado.

Se pensaba que el Gran Duque no podía actuar por un niño dormido, y que Allen no podía actuar tan excesivamente.

"No estoy seguro de si solo te está abrazando porque estoy cansado".

Por supuesto, no podía dejar de lado la desagrado que le quedaba en el corazón, pero el Marqués volvió su cuerpo.

"No es así. Mi mi. Entonces volvamos".

"A pesar de que Bebe mató a los monstruos, no sabemos cuándo volverán a aparecer, así que tratemos de salir adelante. ¿No estábamos siempre atrasados? Siempre".

El Marqués se rió del sarcástico Gran Duque al pensar en lo que había hecho en el pasado.

"¿Es así?"

"Así que ten cuidado. Si te quedas atrás, no sabes cuándo te comerán. No solo le tengo miedo al fin del mundo, Marqués".

"Tendré eso en cuenta".

Con las palabras, el Marqués siguió adelante, como siempre.

Al ver al marqués y a los vasallos, los ojos del Gran Duque se endureceron en un instante mientras caminaba detrás de ellos.

Lo único que llenaba el bosque era la voz de Allen actuando como si estuviera hablando con Bebe dormida.

Como si alguien me hubiera abierto los ojos hacia arriba y hacia abajo, mis ojos parpadearon a la brillante luz del sol. Solo entonces regresó el sentido de la realidad.

Yo, que trabajé duro para deshacerme de los monstruos en el bosque que rodea el Gran Ducado, me quedé dormido de nuevo después de estar en los brazos de mi padre. Y ahora recordé que finalmente estaba de vuelta en la realidad.

Cuando giré la cabeza y miré a mi alrededor, vi a Cecile durmiendo junto a la cama.

"¿Cecile?"

Como si su mente volviera solo después de escuchar mi voz, Cecile miró hacia mí. Fue entonces cuando sus ojos, que habían estado parpadeando lentamente como si todavía estuviera medio dormida, se abrieron.

"¡Oh, mi señora!"

"¡Sí! ¿Has dormido bien?"

Sonreí brillantemente y saludé a Cecile, pero ella solo suspiró profundamente.

"Suspiro... ¿Qué quieres decir con 'Has dormido bien'? Dios mío. Mi señora, seré tu muerte".

"No has podido levantarte en tres días. ¿Sabes lo sorprendido que estaba? El día que Su Alteza te llevó, mi corazón cayó una vez, y no pudiste levantarte después de tres días, así que pensé que el mundo se estaba desmoronando".

"¿Te preocupaste mucho?"

"Por supuesto. ¿Te despertarás ahora o alguna vez? Estaba tan preocupado... No te deje ir así hace tres días, pero incluso me arrepentí".

Dormí durante tres días.

Cuando escuché las palabras de Cecile, no me di cuenta, pero pude sentirlo de nuevo cuando vi su cara, que parecía que iba a tener una sombra en los ojos, como si no hubiera dormido durante días.

"Esta vez dormí durante mucho tiempo".

"No se trataba de terminar con un poco de sueño. Tenía miedo de que no pudieras despertarte... Yo... Yo de verdad..."

Me sentí bastante bien al verla, que no podía ocultar su emoción a diferencia de lo habitual.

Había alguien que se preocupaba tanto por mí. Al pensar en esto, sigo sonriendo mientras la veo quejarse.

"No te preocupes. ¡Estoy despierto ahora mismo!"

"Ja... Pero ya no puedo hacerlo porque estoy nervioso. ¡Si quieres ir al bosque de nuevo, pisa mí!"

"¡Ya no voy a ir!"

"...¿Qué?"

Más bien, Cecile no ocultó su vergüenza ante mis firmes palabras.

"Fue muy difícil ir allí, pero no voy a ir de nuevo".

"Eso es un alivio, pero..."

"Pero Cecile está preocupada por mí... Me siento muy bien".

Ella sonrió un poco, tal vez porque solo entonces se sintió aliviada.

"Suspiro... En Serio, Mi Señora..."

Me legué de la cama y me acerqué a Cecile.

"Mi señora".

"Gracias..."

"Solo... Gracias".

Gracias por su sincera preocupación. No todos los adultos eran malos, gracias a ella.

También había buenos adultos.

Y Cecile, que parecía un poco avergonzada por mi apariencia, sonrió más brillante que nunca.

"He tenido cuatro personas, incluida Lady Bebe, pero creo que es la primera vez que mi corazón se siente así. Siento como si estuviera viendo brotes en crecimiento todos los días".

"¡Soy una mala hierba! Estoy creciendo demasiado rápido, así que podría ser divertido verlo".

"Las malas..."

"Más que eso, poco a poco tengo hambre".

Con esas palabras, Cecile se veía más brillante que nunca.

"¡Ah! Por fin hay alguien con quien comer".

"¿Huh? ¿Por fin alguien con quien comer?

"Mientras tanto, traje comida a la habitación para que no fuera obvio que te habías derrumbado. Cuando salí, tuve que dejar el tazón vacío como si te lo hubieras comido. Pero no podía comerlo todo, así que tiré comida por la ventana hacia el bosque".

"Afortunadamente, te gustaban los diferentes tipos de pan, así que tiré el pan y comí algo sencillo. Solía comer hasta el punto de que me sentía hinchado todos los días".

Cecile, que había murmurado hacia el final de su discurso, mostró una ligera sonrisa.

"Eso es un alivio. Ya que la persona que va a comer está despierta, me daré prisa e iré a prepararme".

"¡Sí! ¡Me gusta!"

Cecile, que sonrió cariñosamente, se levantó de su asiento. Luego se dio la vuelta como si estuviera a punto de levantarse. Sin embargo, justo antes de salir, sacó el pergamino de la mesa como si recordara algo.

"Por cierto, Su Alteza me dio esto. Me dijo que te lo diera cuando te despertaras".

"¿Qué es esto?"

"Yo tampoco lo sé. No me dijo qué era. Así que ábrelo, mi señora. Me lo dio, diciendo que definitivamente te gustaría".

"¿Algo que me gustará?"

"Sí. Entonces, quédate un rato. ¿Volveré enseguida?"

Cecile salió rápidamente de la habitación, diciendo que le preocupaba que yo estuviera lleno.

Solo después de escuchar que la puerta se cerraba, abrí lentamente el pergamino.

Fue una declaración jurada.

No pude cerrar la boca ni por un momento. Lo leí de nuevo varias veces porque pensé que había visto algo mal después de despertarme, pero lo que estaba escrito en el papel de pergamino eran sin duda los documentos de entrada.

Es exactamente lo que dejé en la habitación de Grand Duke la última vez.

"Ah... ¡Por fin, por fin! ¡Puedo despertar a mi madre!"

[Documento de permiso de entrada. Estoy reconociendo oficialmente a Bebe Avelant en la familia del Gran Duque.]

Me temblaban mucho las manos. Fue más conmovedor que cuando lo vi la última vez.

Incluso había una pequeña nota debajo del documento.

[Cuando tu madre se despierte, pregúntale su nombre. Eso es todo lo que tienes que hacer para ser completamente mi hija. Ahora nadie pensará en ti como una persona innecesaria.]

Mi corazón latía fuerte.

Finalmente ha sido reconocido. Podría quedarme aquí.

Me esgrimeé.

"Yo... me volví útil".

La emoción que sentí por este hecho fue abrumadora, como si estuviera compensando todo por lo que había pasado hasta ahora.

"Yo... yo... yo... puedo vivir ahora. Aquí... "

Las lágrimas cayeron.

Es algo bueno, pero seguí llorando.

Incluso si me limpiaba los ojos con las manos, las lágrimas que salieron no se desprendían fácilmente.

"Mamá... Mamá. Puedes despertarte ahora. Podemos vivir ahora".

Mi voz seguía temblando. Siempre hablaba con valentía cuando hablaba con mi madre, pero mi voz seguía siendo ronca.

"Mamá, siempre has dicho: 'Tengo curiosidad por saber cómo es Bebe cuando tiene seis, siete, diez años o incluso después de convertirse en adulta. ¿Cómo crecerá mi hija? ¿A quién conocerá en su vida? Ya sabes, mamá... ahora puedes verme incluso cuando tengo seis, siete, diez años e incluso después de convertirme en un adulto. Podemos estar juntos".

Enterré mi cara en el pecho de mi madre.

Mi corazón latía fuerte.

Puse mi mano en el cuerpo de mi madre y lo esperaba desesperadamente.

"Ahora... despierta, mamá. Si escuchas mi voz... despierta..."

Me limpié las lágrimas en caso de que mi madre se sorprendiera cuando abrió los ojos.

"Despierta ahora. Mamá".

Me deshice de la energía que se cierne en el cuerpo de mi madre como la niebla.