Salvada Por Mi Loco Padrastro – Novela Capítulo 54

[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪]

“Diálogos”

‘Pensamientos’

T/N: (nota de traductor)

Estaba tan avergonzado que durante mucho tiempo murmuré como un pez.

"¿Por qué? ¿Te gusta?"

En mis palabras, el Gran Duque estuvo en silencio durante un tiempo. N.º También me quedé sin palabras. ¿Qué diablos se suponía que debía decir?

Eso fue entonces...

"Ah. Eso es todo. Es tan grande que no sabes dónde decidir".

"Oh, no. Esto es tan ridículo... Tierra".

"No tienes que estar agobiado. No es algo que pueda hacer lo suficiente por mi hija".

"...No. Siento mucha presión. ¿Por qué me haces esto? No necesito tierra ni un país".

Pero incluso cuando dije que estaba bien, él era inflexible.

"Quería dar un regalo adecuado, al menos en el cumpleaños de la princesa. Bebe, ¿no dijiste la última vez que no necesitas ni esto ni esto? Así que este es el mejor".

Prefiero decir otra cosa. ¿Qué quieres decir con "país"? ¿'Tierra'?

¿Cuál fue el mejor? ¿cuál?

"Lo que me dio el potro fue mejor".

"Si es demasiado pesado, puedo darte un pequeño pedazo de tierra más cercano a aquí. Es un lugar donde no tienes que librar una guerra de conquista separada. ¿Es la tierra del Gran Duque? ¿Será bien entonces?"

Eres demasiado oneroso, así que tuve la sensación de que tenía que elegirlo con cuidado.

"No... Yo..."

"Incluso para más tarde".

Dicho esto, no pude resistirme más.

"Está bien. ¿Así que tiene que ser un pedazo de tierra muy pequeño?"

"¡Está bien!"

Lo sabía. Es demasiado para comparar con lo que Allen dio, pero ya estaba sonriendo.

¿Le gusta?'

¿Por qué?

¿No fue un regalo solo bueno para el destinatario? Pero el Gran Duque sonreía más que nunca. Con una expresión y una mirada que nunca había visto antes, lo miré con curiosidad, y luego se endureció rápidamente la cara.

¿Por qué?

"Es emocionante".

"No. Solo... todo. Interesante. Preparaste esto para mí".

"Pero eso no es todo".

Mi cara, que estaba a punto de relajarse por un momento, se endureció de nuevo.

"¿Estás ahí otra vez?"

"Por supuesto. Los regalos frente a mí son de aquellos que no pudieron asistir. Y estoy aquí para dar el resto".

"...¿Cuándo saliste así?"

"Después de mostrar tus necesidades, cuando dije que te aceptaría oficialmente en el Gran Ducado, esperé para preparar un regalo. Escuché que era tu cumpleaños, así que sucedió así".

Más bien, el Gran Duque se endureció la cara mientras miraba los regalos y la gente dispuesta en una fila.

"De todos modos, es un regalo, así que tómalo. Pero antes de eso, creo que debería darte mi último regalo".

"¿Último regalo? ¿Tienes más? ¿No solo esta silla y la tierra?"

A mis palabras, asintió lentamente. Luego se sentó frente a mí de espaldas a las personas que fingieron venir a mí con regalos en cualquier momento.

"...Déjalo fuera".

"¿Por qué me das a papá?"

"Ah. S-Así que no significa nada más, Bebe".

Se había vuelto algo cariñoso y se apresuró a agitar la mano.

"...Entonces, ¿qué es?"

"Te voy a dar a todos como tu padre..."

"Eso es todo".

"Así que... um... significa que me convertiré en un verdadero padre que nunca te dejará ir pase lo que pase".

En ese eso, asintió rápidamente con la cabeza.

"¡Deberías haber dicho eso desde el principio! ¡Genial!"

"¿Huh? ¿Te gusta?"

"¡Sí! Eso está bien".

Sonrió brillantemente y asintió con la cabeza.

"Nadie te está molestando ahora. Así que dime qué es lo que realmente quieres lograr. No digas que me vas a convertir en el emperador".

"¡Bueno, lo haré! Derrocaré al Emperador".

"No acepto".

El Gran Duque, que de alguna manera estiró con orgullo sus hombros, se levantó de su asiento.

"¿Qué aceptas?"

Pero hizo una expresión significativa y luego dio la vuelta a su cuerpo. Ni siquiera se mencionó la parte importante.

"Aquí. Entonces deja que aquellos que le den a Bebe un regalo para darle a ella".

Mientras murmuraba, se paró a mi lado y le dio una barbilla a los que estaban en el salón. Luego, uno por uno, vinieron a mí con regalos.

La procesión de regalos de personas desconocidas duró bastante tiempo.

Los regalos se acumularon hasta un punto mucho más allá de la altura del Gran Duque.

"¿Cómo diablos lo supiste y llegaste hasta aquí?"

Me acabo de despertar, y vinieron con un sinfín de regalos, como si se hubieran estado preparando durante días.

Sin embargo, cuando llegó el regalo, la expresión del Gran Duque, que ordenó al asistente a su lado que lo abriera y lo revisara, se volvió cada vez más dura.

¿Estoy recibiendo demasiados regalos?'

"...A partir de ahora, tengo que decidir el precio del presente. ¿Cómo trajeron solo cosas tan buenas? Puedo darte estas cosas, así que, por favor, devuelve las que son demasiado caras".

"¿M-Mi Señor?"

"Hmm... este sería un buen regalo para un niño. Una tiara tachonada de joyas... o zapatos hechos completamente de diamantes".

Al ver al Gran Duque hablarse a sí mismo sin decirme nada, apretó los labios.

"No aceptaré regalos. No pasa nada".

Entonces su cabeza se volvió hacia mí.

"¿Por qué el presente?"

"¿No te gustaba que recibiera tantos regalos...?"

"No. En absoluto. Quiero darte un regalo mejor... Oh, no. Así que puedes llevártelo todo".

"¿No se supone que debemos devolver todos estos regalos más tarde?"

"¿Estás seguro de que no quieres recibirlo?"

Sacudió la cabeza a izquierda y derecha.

"Absolutamente no. No es así... No hay tal cosa como la amabilidad sin una razón en estos mundos".

"Esto es amabilidad por una razón".

Su voz volvió a ser seria.

"¿Amabilidad razable?"

"A partir de ahora, eres la hija del Gran Duque. No está mal hacer una cometa. El Gran Ducado es el lugar donde los fuertes pueden convertirse en el Gran Duque, así que estoy tratando de construir una buena relación desde el principio. Si no fuera por eso, la hija y el Gran Duque solían ocupar posiciones en el imperio de generación en generación".

"Guau... así es".

"Solo estoy haciendo esto porque quiero verte bien. Ese es el poder del asiento. Me alegro de que no lo hayas hecho, pensé que no te gustarían los regalos".

Cuando hice una expresión simple que no entendía, el Gran Duque se retiró rápidamente.

"Está bien... un regalo. Estaba preparado para mí".

Es incómodo porque nací en este mundo y nunca había recibido nada así, excepto de mi madre y mi padre, pero al mismo tiempo, me hizo cosquillas en el corazón.

"Ahora espero que todos tus cumpleaños sean felices, no días de enfermedad".

Fue excepcionalmente amable. Era como la única manta caliente en la habitación en un frío día de invierno donde soplaba el viento.

Era cálido y suave.

Ahora mi habitación ya no estaba fría.

Para mí, mi cumpleaños ya no es un día de enfermedad, no es un día triste, sino un día feliz. Este año y el año que viene...'

Sus ojos se oscurecen ligeramente.

No había más cumpleaños para la niña de cinco años que siempre perdía a su madre.

"El mejor regalo para mí es esta vez. Creo que esta vez es el mejor regalo".

Sonrió un poco, entrecerrando los ojos, y se acercó a mí.

Su boca se sacudió como si tuviera algo que decir, y sonrió.

"Ahora déjame volver".

"Hoy te voy a abrazar. Tengo que comer".

"¡Ah! Sí. Tengo hambre".

Abrié los brazos hacia el Gran Duque.

"Es la primera vez".

"Hoy estoy de buen humor".

"Está bien. Entonces vuelve".

Fue entonces... Justo cuando me levantaron al aire en sus brazos, vi a una criada, que siempre había estado siguiendo a Harris, de pie al borde de la habitación y luego retrocediendo con una expresión insatisfecha.

¿Lo has dicho?

Pero incluso después de verlo, no quería prestarle atención.

Porque hoy fue un día feliz y sería un día perfecto si mamá se despertara.

Cuando me levanté, algunas personas que aún no habían hecho un regalo estaban tristes.

"¡Todavía no te he dado un regalo!"

"Recojamos el resto de los regalos. Lo pensaré un poco y se lo pasaré a Bebe".

Los que murmuraron con esas palabras tuvieron que retirarse.

"Luego regresamos".

Luego caminó. El camino que no existía se hizo mientras caminaba el Gran Duque. Fue un poco raro.

¿De verdad ya no estoy preocupado?

Desde que el Gran Duque se convirtió en mi padre, ¿soy oficialmente su hija?

¿Así de fácil?

Se sentía inusualmente fácil para lo que había estado luchando.

"¿Por qué haces esa cara?"

"Tu cara está más rígida que cuando saliste de la sala de estar".

"Es por papá".

"Allen. Te vas a tu habitación".

"...Ugh. Papá intenta hacer todas las cosas geniales por su cuenta".

"Si quieres hacer cosas geniales, date prisa y crece".

Los dos se pelearon entre sí, no como una pelea entre padre e hijo, sino como si los niños de mi edad estuvieran peleando, pero terminó solo después de que Allen se fuera, expresando su decepción.

"No he hecho esto antes, pero parece que le gustas a Allen".

"Así que no me reacciones así".

"Es así... pero ¿por qué?"

"¿Por qué te gusta? Yo... estoy un poco asustado".

Rompí mi promesa de no ser débil e hice contacto visual con él.

"Todo parece tan fácil... Todo es tan suave en comparación con lo que he pasado... así que tengo miedo".

"Probablemente sea la primera vez que tienes miedo de que todo salga según lo planeado".

Sus ojos azules que me miraban de alguna manera parecían contener el mar profundo. No he estado allí, pero he visto que el mar era donde no puedes salir si te hundes.

"Porque no puedo hacer eso".

La gente como yo no debería ser feliz. Mi padre murió y mi madre murió porque yo era un niño maldito, pero las palabras que escuchaba todos los días permanecían en mis oídos en este día feliz.

Mientras tanto, llegamos a la habitación.

Cuando entramos en la habitación, Theo, que había entrado en la habitación y estaba vigilando a mi madre, salió de forma natural.

"Nada que temer. Ahora eres una princesa, Bebe".

Al verlo preocupado, sonreí fuerte y volví a la cabeza hacia la habitación.

Y allí, mi madre estaba sentada.