Salvada Por Mi Loco Padrastro – Novela Capítulo 55

 [Traductor: P꒪˙꒳˙꒪]

“Diálogos”

‘Pensamientos’

T/N: (nota de traductor)

"¿M-Mamá?"

¿Fue un sueño?

Pero mi madre definitivamente estaba despierta.

¿Estaba soñando de nuevo en este feliz día? Como si Dios me estuviera dando el cielo antes de darme el infierno, mi madre se despertó.

Fue un día increíblemente perfecto.

En un instante, el Gran Duque, que me sostenía en sus brazos, se acercó a mi madre.

"¿Estás bien?"

Antes de que yo pudiera, abrió la boca.

Pero mi madre no dijo nada. Tal vez porque estaba hablando conmigo o pensando en ello, pero el Gran Duque me dejó en la cama.

Me senté frente a mi madre con prisa.

"¡Mamá, mamá! ¿Estás despierto? Mamá, puedes decir cualquier cosa. ¿Es porque le tienes miedo? No tienes que serlo. Nos vimos la última vez. Él es el que nos salvó. Tengo tantas cosas que quiero decir cuando te despiertes. ¿Sabes lo que pasó?"

Mi boca se movió delante de mi madre como un niño.

En el pasado, mi madre estaba muy feliz de verme así. Ella me miraba con una sonrisa feliz. Lo pensé de nuevo, pero mi madre no dijo nada. Al igual que en el pasado, incluso las palabras "tu hija" no hicieron que me mirara.

"¿Mamá? ¿Qué te pasa? ¿eh?"

Contrariamente a la idea de que habrá alguna reacción, no hubo ninguna reacción en absoluto. Como una persona sin alma, no se movía incluso si sacudiba el cuerpo de mi madre y le agarraba las dos mejillas.

"Oh, mamá..."

"¿Qué me pasa?"

Tal vez el Gran Duque a su lado también se sintió extraño, pero agarró ligeramente el brazo de mi madre y lo sacudió.

Hubiera sido sorprendente si el Gran Duque la hubiera atrapado, pero la madre no envió ninguna señal biológica.

"¿Por qué...? ¿Qué pasa? ¿Qué te pasa, mamá? ¡Mamá...!"

Las lágrimas cayeron.

Pensé que era solo para salvar a mi madre. Entonces todo se resolverá.

Pensé que sí. Yo creía que sí. Si encontrara a alguien que nos protegiera y nos dejara quedar en su casa, ella nunca volvería a morir.

"Yo creía que sí... Yo pensaba que sí... No. Mamá... Mamá..."

¿No podría salvar a mi madre?

"Lo que he hecho hasta ahora... ¿Fue inútil todo ese esfuerzo? En realidad... ¿En realidad no podías vivir?"

Las lágrimas cayeron. No importa cuánto la toque, no importa cuánto cierre la boca, las lágrimas estallaron como un bebé.

Mamá... Mamá...

"No hagas esto..."

Podrías vivir ahora, pero ¿por qué mamá se volvió así?

Si ella iba a ser así, mátame a mí también. Simplemente no vuelvas, no solo vuelvas en el tiempo, así que ni siquiera tenía ninguna esperanza.

No lo habría intentado desde el principio. Habría vivido y aceptado la muerte.

Pude vivir debido a los pensamientos de que podría salvar a mi madre, que era la única que me amaba, pero no todo sucedió.

"No... Si vas a ser así... Yo también moriré... No quiero no tener a mi madre... Mamá... Mamá... "

En ese momento, el Gran Duque tocó la pequeña campana junto a la cama. Alguien entró con una campana clara.

Cecilia. Sal y trae al sacerdote de inmediato".

"¿P-Sacerdote?"

"No importa cuánto dinero se necesita, así que date prisa y ven. Es urgente".

"Sí, sí. Ya veo".

Cuando escuché que era un sacerdote, me mordí los labios a toda prisa y lo miré.

"Un sacerdote... ¿es... para mi madre?"

Se dijo que si recibes una bendición, incluso un cuerpo enfermo podría mejorar en algún momento. ¿Pero un sacerdote?

"Porque es tu madre".

"Así es... Es mi madre... Mi madre... ¿Por qué...? ¿Qué me pasa? ¿Por qué...? Si vas a hacer esto, yo no lo habría hecho..."

Entonces su gran mano me limpió los ojos.

"Va a estar bien. Podría ser porque durmió durante mucho tiempo. Deja de llorar. Te sorprenderás cuando tu madre se despierte".

"...¿Se sorprenderá mi madre? Entonces me limpiaré las lágrimas".

Limpié el área alrededor de mis ojos con mi mano pequeña.

Tal vez sea por mi culpa. ¿Fue porque dormí a mi madre durante demasiado tiempo que no pudo permanecer despierta?

Pero ahora no podía sentir mi poder de mi madre.

"Entonces, ¿por qué..."?

Me preguntaba si mi madre entraría en razón, así que me limpié las lágrimas y traté de sonreír y mirarla.

Fue entonces... El brillante cabello rubio se movía finamente.

"Oh, mamá..."

Solo entonces hice contacto visual con mi madre. Luego, los brillantes ojos dorados se movieron lentamente.

Estaba tranquilo porque no había hablado durante mucho tiempo, pero definitivamente era la voz de mi madre.

"Oh... Oh... Oh... Oh..."

"¿Bebé? ¿Eres mi hija?"

Es mi madre. En realidad es mi madre.

Estaba en los brazos de mi madre. Sorprendido por mi comportamiento, mi madre se detuvo y me dio unas cálidas palmaditas en la espalda.

"Ah... Cariño... ¿Qué está pasando aquí..."?

"Mamá... Mamá... Mamá... Mamá se despertó. Realmente te despertaste. Mamá... ¿Sabes cuánto te he echado de menos? Pensé que nunca te volvería a ver..."

"¿Por qué no puedes verme? Mi hija".

Levanté un poco la cabeza y miré a mi madre. Mi madre, que tenía una pequeña sonrisa, me dio unas palmaditas en la espalda.

"Bebe está llamando a su madre más como un bebé hoy. ¿Por qué lloras tanto?"

"Mamá... ¿Sabes cuánto tiempo ha pasado desde que te despertaste? Mamá estaba siendo rara. Muy raro".

"¿Lo estaba yo?"

Mi madre, que sonrió un poco, hizo una expresión dulce, como si no supiera nada.

A partir de ahora, podría explicarlo todo. Le sonreí a mi madre.

"No te preocupes, mamá. Yo... lo explicaré todo".

"Está bien... Pero Bebe... Tengo mucho sueño".

Pero mi madre se acostó lentamente en la cama incluso antes de que yo dijera nada más.

"Voy a dormir un poco más... Tengo mucho sueño..."

Luego cerró los ojos.

"Mamá... ¿Mamá?"

La desperté de nuevo, pero realmente se quedó dormida.

"Tengo algo que decir. Despierta. ¿eh?"

Sin embargo, por mucho que lo sacudiera, mi madre no se levantó. Sentado frente a ella, acabo de mirar a mi madre, que se quedó dormida en vano.

"Oh... ¿Por qué...?"

"Pero no tienes que preocuparte. Tal vez... Tal vez sea porque es débil".

"Mamá... ¿Estás bien? Mamá, estás siendo rara... ¿Estás bien?"

Estaba claro que el Gran Duque no lo sabría, pero parecía que me estaba quejando con él porque no podía decirle a nadie sobre la situación de mi madre a menos que fuera el público.

Y como si se hubiera dado cuenta de mi ansiedad, el Gran Duque trajo una silla y se sentó al lado de la cama.

"No hay nada de qué preocuparse".

Luego, me senté frente a mi madre y me sonreí mientras la miraba en vano.

"Está bien porque se despertó y te llamó. Y llamé al sacerdote para que te dijeran cualquier cosa".

"Así que no te preocupes por eso y siéntate".

Me sentí aliviado en algún lugar de mi corazón a pesar de que no sabía que estaba preocupado por mí.

La habitación se volvió tranquila. Debido a que lloré fuera de mi mente antes, de vez en cuando tenía hipo, pero me esforcé por aguantarlo.

Es porque el ambiente se ha vuelto demasiado tranquilo.

"No tienes que soportarlo".

"No lo aguantaré".

"...Haz lo que quieras".

Afortunadamente, el hipo desapareció, tal vez porque me sorprendió.

Sin embargo, la atmósfera tranquila continuó.

Ha pasado mucho tiempo. Para cuando sentí que había pasado una hora, no pude contenerme y abrí la boca.

"¿Por qué eres tan amable?"

"Papá... Escuché que eras un tipo malo... pero eres amable. Sigues siendo amable".

Cuando dije eso, se acarició la barbilla como si estuviera un poco preocupado.

"Bueno, ¿por qué?"

"Sí, ¿por qué?"

"¿No deberías ser amable con Harris? Harris es..."

"¿Por qué creo que debería hacer eso?"

"¿Porque Harris es tu verdadera hija?"

Fue alrededor de esa época cuando el Gran Duque se apretó los labios.

"No lo creo".

"No creo que Harris sea mi hija. Tal vez alrededor de... 10 por ciento".

"...Entonces, ¿por qué está aquí?"

"Porque traje pruebas perfectas al principio. Ella vino aquí se parece a mí, y trajo lo que tenía la Gran Duquesa, así que no tuve más remedio que hacerlo".

Todavía lo miré.

"Pero ahora..."

"Pero ahora, solo pensé que era extraño. No hay pruebas de que Harris sea o no mi hijo. La única razón por la que la dejé caminar cómodamente por aquí es por el bien de mis otros hijos".

En el momento en que incliné la cabeza con las palabras que no entendía, llamaron a la puerta.

"Su gracia, el sacerdote ha llegado".

"Déjalo entrar".

Cuando dijo eso, saltó de su asiento y bajó a un lado de la cama.

"Soy el sacerdote Kayle. Es un honor conocerte, Tu Gracia".

"No tienes que saludar. Mira a la mujer de aquí".

"Sí. Sí. ¿Necesitas una bendición?"

"No. Solo para comprobar lo que está pasando".

Cuando se le pidió que revisara a mi madre, el sacerdote asintió y llevó su mano a la frente de su madre. Luego se le filtró una luz dorada de las yemas de los dedos.

Poco después, el sacerdote se dio la vuelta con una expresión un poco extraña.

"He comprobado".

"¿Qué te parece? ¿No se siente bien o...?"

"Ella tiene un alma débil".

"...¿Alma?"