0%

Salvada Por Mi Loco Padrastro – Novela Capítulo 59

Capítulo de novela - 137 párrafos

[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪]

Salvada Por Mi Loco Padrastro

Capítulo 59

"Has sido... Te han atendido".

La cara de mi madre cambió sutilmente. Parecía feliz, pero de alguna manera parecía enferma.

"Mamá, ¿estás enferma?"

"Tus cejas estaban arrugadas".

"Me duele un poco el corazón".

"¿Por qué? ¿Te duele mucho?"

Me apresuré a poner las orejas en el pecho de mi madre. Boom, boom. Podía oír el sonido de su corazón latiendo fuerte. Si no estaba aquí, ¿te dolió algo más?

"No, Bebe. No significa que duela".

"¿Entonces qué?"

"Es la primera vez que te cuidan desde que murió tu padre".

"Oh... ya veo".

Abracé a mi madre. El aroma de mamá me impregnaba la punta de la nariz. Su corazón se aceleró y me sentí mejor.

"Tal vez este sea el mejor lugar para ti, Bebe".

"¡Sí! ¡No yo, sino nosotros! Para mamá y para mí. Este es nuestro hogar".

"Pero mi madre es solo la madre de Bebe".

"Bueno, le doy la bienvenida a mi madrastra. Puedes ser la madre de todos, no la madre de Bebe".

En ese momento, Allen, que estaba sentado delante y masticando verduras como un fotro, levantó la mano.

"Me siento mal por mi padre. Después de que mi madre falleciera... vivió como una persona abandonada. Si no tuviera dinero, habría vivido vagando por la calle como un mendigo".

Tal vez las verduras no estaban sabrosas, pero mi hermano mayor movió lentamente la boca.

"He visto a un animal así en algún lugar... como si estuviera a punto de escupir. No es un poni, sino un camello'.

"De todos modos, es por eso que estoy de acuerdo contigo como mi madrastra".

Sin embargo, como estuvo de acuerdo mi hermano, mi corazón me hace cosquillas en alguna parte.

Mi madre era mi propia madre, pero también podría ser la madre de otra persona. Pensar en mi madre sosteniéndolo en sus brazos diciendo "Mi hijo" hizo que mi piel hormilleara de piel de gallina.

'Ella es mi madre...'

El pensamiento se acabó rápidamente.

"¡Estoy en contra!"

"¡Mamá se convierte en la madre de todos, pero no quiere estar con papá!"

"¿Por qué, Bebe? ¿No es algo bueno?"

"No, es porque no lo sabes. Papá... ¡Tiene mal carácter! ¡Parece un loco! Por eso no puedes. ¡Solo sé mi mamá! ¡Ha sido eliminado como tu marido!"

Definitivamente no estaba tratando de monopolizar a mi madre. Es solo que al Gran Duque probablemente no le gustaría ser el marido de mi madre.

En ese momento...

"...¿Es mi personalidad tan mala?"

Cuando entró, el Gran Duque se paró cerca de la puerta. Incluso habló con voz hosca.

¿Eh...? ¿Cuándo llegaste aquí?"

"... Antes, estaba esperando porque estabas comiendo".

A diferencia de antes, la cara de mi padre no era buena.

"D-¿Quieres comer conmigo...?"

Se levantó de su asiento a toda prisa y agarró la mano del Gran Duque. No sé qué fue, pero creo que fue porque tuve algo que ver con eso.

Tal vez sea porque su expresión era tan hosa.

"No. Comamos juntos... cómodamente. Estaré aquí".

"Muy bien..."

Y mi madre, que nos estaba mirando, se levantó de su asiento y trató de acercarse a nosotros. Sin embargo, por fuera, se veía bien, pero mi madre no tenía fuerza en las piernas porque había estado acostada durante mucho tiempo.

Así que esta vez, tropecé como antes.

Tal vez pensó que era extraño verlo parecer incómodo, pero el Gran Duque se acercó a mi madre.

"Si estás cansado, no tienes que moverte".

"Oh... Quería darte las gracias primero, pero todavía no me siento bien..."

"Está bien. Bebe me ha ayudado mucho, así que no tienes que decir gracias".

Allen tiró rápidamente de una silla y la puso detrás de mi madre.

"Si tienes algo que decir, sentémonos y hablemos".

"Lo siento".

"Habría dicho que no había nada de qué arrepentirse".

El Gran Duque habría estado hablando como de costumbre, pero el cuerpo de mi madre se estremeció momentáneamente.

Tal vez lo sintió, pero el Gran Duque se mordió los labios.

"Creo que lo que dijo Bebe es correcto".

"No lo sabía, pero creo que tengo mal genio".

¿Fue por lo que dije? No lo pensé, pero parecía bastante serio.

Había dos líneas rectas de arrugas entre sus hermosas cejas.

"...Pensé que alguien diría que no si dijera esto".

Solo entonces me di cuenta de la situación y rápidamente agité la mano.

"No. No es tan malo. Solo... un poco... Es un poco malo".

"... Eso es más hiriente. ¿Qué es lo malo?"

"Sí, como el marido de mi madre, es malo, pero papá es una buena persona... probablemente..."

Mientras luchaba, Allen, que estaba sentado junto a mi madre, sacudió la cabeza con fuerza.

"Estoy de acuerdo con Bebe".

"¿Estás de acuerdo conmigo en que soy una buena persona, Allen?"

"No. Mi padre tiene una mala personalidad".

"...¿Es tan malo?"

La mirada del Gran Duque se volvió seria, como si hubiera escuchado una gran declaración.

"Sí, Allen".

"Papá, ¿creíste que tenías una buena personalidad?"

"Pensé que no estaba mal. Oh, por supuesto, tu madre a veces decía que debería matar mi temperamento a veces, pero... He estado mejorando mi temperamento recientemente".

La boca de Allen se abrió de par en par a sus palabras.

"No sabía que dirías eso casualmente".

"Pensé que estabas viviendo como un loco gentil, papá. Te lo digo porque soy tu hijo".

Y su cara todavía estaba en estado de shock.

"Oh, ya veo.

"De todos modos, no sé si lo has oído o no, pero estoy a favor de mi madrastra".

"Papá, tú también tienes que calmarte ahora. No llores por el retrato de mamá todos los días".

En un instante, la cara del Gran Duque se puso roja. Como siempre, Allen estaba ocupado bromeando.

"No voy a salir. Voy a estar con Bebe todo el día".

"Si no escuchas, se te prohibirá entrar en la habitación de Bebe".

"...Eso es malo".

Sin embargo, el efecto fue bastante grande. Allen, que acababa de declarar que no saldría, salió rápidamente de la habitación como si el agua de mar corriendo o alguien lo alejara.

Luego vino la incomodidad.

"Oye, ya sabes, papá, lo que dije antes..."

Pero no contestó. Solo suspiró profundamente como si estuviera profundamente en sus pensamientos. ¿Se lastimó porque dije algo inútil?

Mientras pensaba en qué hacer, me acerqué apresuradamente al lado de la cama.

Luego traje los documentos que se colocaron allí.

"Oye, papá. Elegí mi nombre".

"Oh, eso fue todo".

Mi madre, que todavía nos estaba mirando, hizo una expresión extraña. Ella nos miró y parecía estar sonriendo, como si se estuviera divirtiendo, aunque también parecía un poco incómoda.

"Mi madre dijo que mi nombre no era Bebe originalmente, ¿verdad, mamá?"

Cuando vi a mi madre sonriendo amablemente, sentí algo extraño en el rincón de mi corazón.

¿Fue porque la expresión de mi madre era diferente de la que yo sabía antes?

"¿Nombre original?"

"Sí, ¿me llamaba Beatrice? ¡Mi apodo es Betty! ¡Así que escribiré ese nombre en el papel!"

Fue extraño. En este punto, la cara de mi padre, que pensé que le gustaría, se endureció con frialdad.

"¿Qué pasa?"

"Beatrice... Betty..."

"¿Por qué? ¿No te gusta?"

Con una cara que nunca había visto antes, dijo el nombre de Beatrice varias veces y lo volvió a decir. Se veía tan diferente de lo habitual que me acerqué a mi madre y la sostuve de la mano con fuerza.

Pero mi madre también estaba siendo rara.

Fue sorprendente verlo cambiar constantemente su expresión facial, pero como era de esperar, no hubo ningún cambio en la expresión facial.

Después de mucho tiempo, cuando lo llamé, asintió con la cabeza como si hubiera entrado en razón.

"¿No te gusta el nombre?"

"En realidad no. Acabo de... Acabo de pensar en alguien".

"¿Huh? ¿Quién?"

"Había una persona que quería dar el nombre de Beatrice a su hija y a Basilio a su hijo cuando tuvo un hijo más tarde..."

¿Por qué el Gran Duque se veía tan triste?

No estaba seguro de quién estaba proyectando a través de mi nombre, pero sabía que no era una buena situación para él.

"De todos modos, es un buen nombre".

"¿Por qué dijiste que te llamabas Bebe?"

Fue entonces cuando mi madre, que nos había estado observando sin decir una palabra todo el tiempo, abrió la boca.

"Así es como quería llamarla. Quiero llamarla por el nombre que quería porque es mi hija".

De alguna manera, la voz de mi madre tembló.

"Entonces no hay nada más que decir. Entonces te haré una pregunta más. ¿Sabes que el hombre que los expulsó a los dos no sabe el nombre de "Beatrice"?"

En ese mo, la madre asintió sin dudarlo.

"Él no lo sabe porque alguien más me dio ese nombre".

"Entonces vamos a escribirlo".

"¿Entonces soy Beatrice Avelant ahora?"

"Está bien, voy a procesar oficialmente estos documentos. Puede que lo descubras más tarde, pero no deberían poder encontrarte de inmediato con solo mirar el nombre de "Beatrice".

Con un aspecto aún más incómodo de lo habitual, asintió con la cabeza.

"Eso es un alivio".

"El problema es sobre tu madre".

"¿Qué le pasa a mi madre? ¿Hay algún problema?"

"Eso es... Bebe. En primer lugar, tu madre y yo nos vamos a casar".

".... ¿Qué?"

"¿Realmente?"

Mi madre y yo gritamos al mismo tiempo.

Realmente salió como dije.

De repente, mi madre tuvo un marido.

También era un hombre de mal genio, y mi padre, que se mordió los labios con vergüenza, sonrió torpemente.

Al mirarlo, mi madre asintió con la cabeza como si estuviera decidida a hacer algo.

"Esposo. Muy bien".

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Inicio Detalle del manga