Salvada Por Mi Loco Padrastro – Novela Capítulo 66

[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪]

Salvada Por Mi Loco Padrastro

Capítulo 66

"¡Sí! Creo que mi madre siempre decía que papá era una persona muy amable y que era una buena persona... Es extraño. No puedo recordarlo con seguridad".

En ese momento, los ojos temblorosos de mi madre volvieron a su estado original.

"Ah. Ya veo".

La voz de mi madre se volvió demasiado tranquila. Mientras inclinaba la cabeza con una mirada inusualmente diferente, mi madre me acarició suavemente la mejilla.

"Mamá, ¿por qué estás tan sorprendida?"

"Sorprendido. Tal vez... Me sorprendió porque me preguntaba si mi Bebe había olvidado a su padre".

¿Verdad? ¿No es demasiado? ¿Cómo puedo olvidar a mi padre? Papá fue muy amable con nosotros".

Mientras me hacía los labios, mi madre abrió lentamente la boca, como si hubiera esperado esto.

"Tu padre era una persona muy agradable".

"¿Hay algo más? No importa lo que haga, no puedo recordar..."

"Él era una buena persona. Amaba y apreciaba a Bebe más que a nadie. No venía a menudo, pero venía de vez en cuando a jugar".

"Así es... pero ¿por qué no puedo recordar a mi padre?"

"¿Es porque te divertiste mucho viniendo aquí?"

"Podría ser así. Soy... una hija mala".

Me puse los labios y me enrollé el cuerpo, abrazando el cuerpo de mi madre.

"No es una mala hija. Cosas así también suceden. Después de todo, papá es un hombre de un tiempo que ya ha pasado".

"Pero aún así... mi padre se sentirá decepcionado. Ni siquiera recuerdo mi último recuerdo con él".

La mano de mi madre me acarició el pelo con ternura.

"No se ofenderá. Así que Bebe... Bebe, vive para el futuro".

"Todavía mamá, cuéntame sobre mi padre. ¿Qué tipo de persona era mi padre? Lo escuché aquí... que los rumores sobre mi padre no eran buenos".

Cuando me volví a mirar a mi madre de nuevo, mi madre sonrió tristemente.

"¿Es eso así...?"

"Sí. ¿Pero era una mala persona?"

"Sí, cierto. Pero una mala persona... no necesariamente. Te haré de tu padre más tarde".

Una vez más, los labios de mi madre se cerraron con fuerza. Asentí con la cabeza mientras veía a mi madre expresar que ya no hablaría más.

¡Bien! Estoy cansado de todos modos".

"¿Qué hiciste?"

"Organizé regalos que mucha gente me dio por mi cumpleaños".

"Aún así, el mejor de todos los regalos fue el que me dio mi madre cuando vivía contigo".

Agregué apresuradamente, con miedo de que mi madre se ofendiera.

Tal vez se dio cuenta ese día, pero mi madre sonrió y se cubrió la boca.

"Está bien. Podría haber habido mejores regalos. No hay necesidad de ocultarlo".

"Correcto..."

"Entonces, ¿qué regalo recibiste mi hija?"

"...Si tú lo dices. Pero mamá... Creo que te sorprenderías un poco".

Al pensarlo, no parecía ser capaz de decirle a mi madre qué tipo de regalo había recibido.

"¿Qué es?"

Mi madre inclinó la cabeza como si estuviera interesada. Estaba debatiendo si decírselo o no, pero asentí con la cabeza, pensando que mi madre se enteraría más tarde de todos modos.

"Cientos de muñecas... una torre hecha de chocolate... y zapatos con joyas del tamaño de mi puño".

"¿Realmente has hecho mucho?"

"Pero ese no es el problema".

"Tengo uno de los mejores regalos de la historia".

Ella suspiró y exhaló un poco.

"Mi hija. ¿Por qué te tomas tanto tiempo?"

"Eso es todo... bueno... el Gran Duque..."

"¿El Gran Duque?"

"Repente, me dijo que me sentara en una silla".

"Se senté en la silla y él señaló el techo".

Cuando pensé en la situación en ese momento, respiré hondo. Fue el primer regalo que nunca quise recibir, pero fue un regalo que no tuve más remedio que recibir.

"Y luego dijo: 'Tierra o país. Conquistaré el lugar que quieras y te lo traeré. Construiré un país en la tierra que elijas; algo así".

Había una fuerte arruga en la frente de mi madre, que rara vez se sorprendía de mis palabras.

Además de eso, mi madre se lamió los labios y abrió la boca.

"¿Así que quiere darte tierra...?"

"¡Sí! Te lo dije la última vez. Más tarde, dije que quería una casa pequeña para vivir con mi madre, y... te daré un terreno. Quiero vivir allí".

Lo envolví bien a mi manera, pero lo que el Gran Duque ya había hecho era salir del alcance de las expectativas de mi madre".

"Creo que... esa persona debe estar loca, como dijiste".

"...¿Verdad?"

Quería ponerme del lado de él, pero no pude porque hizo algo loco que no tenía sentido.

Por el contrario, sonreí tristemente y asentí con la cabeza.

"Por lo que puedo ver... parece loco. Aún así..."

Pero sabiendo que no tenía malas intenciones, de alguna manera quería ponerse del lado del Gran Duque.

"Es una buena persona".

"...Creo que sí".

"¡Por supuesto, la mejor persona del mundo es mi madre! ¡Entonces, papá! ¡El siguiente es el Gran Duque!"

Como me apresuré a añadir, mi madre me dio unas palmaditas en la cabeza como si lo entendiera.

"Si está loco por ti y por nadie más, lo entendería. Es para mi hija".

"¡Sí! Así que no te sientas tan mal por eso".

"Por supuesto, creo que es bastante bueno. Es cierto que es una persona amable y agradable, y que está loco".

Buena gente. Mi padre, que me hizo pensar que tal vez... tal vez estaría bien con esta persona.

"Pero, ¿estaría bien que mi madre pensara positivamente en mi padre?"

Miré a mi madre, que tenía una cara amistosa como antes.

En un instante, el rostro del Gran Duque apareció junto a su madre.

"Si lo piensas, podría encajar un poco mejor. Mi madre no tiene marido, y mi padre tampoco tiene esposa. Sería un desperdicio para mi madre, pero... si mi madre y mi padre se convierten en pareja, ¡creo que sería bueno para ellos! Construiría una valla fuerte para proteger a mi madre.

Tan pronto como lo pensé, inmediatamente me sentí mejor.

Es cierto que el Gran Duque estaba un poco loco, pero definitivamente es una persona más amable de lo que pensaba.

"Él también es amable conmigo".

En ese momento... Mi madre me miró y abrió los ojos un poco.

"¿Qué piensas que te haga sonreír así?"

"¿Huh? ¿Me reí?"

"Sí. Sonreíste con mucha sospecha".

¡No! Me reí... Estaba perdido en mi pensamiento. Uh, de todos modos, hoy me voy a la cama temprano. Estoy muy cansado".

¿Mi madre lo averiguó? Mi madre siempre ha sabido muy bien lo que estaba pensando.

En un instante, mi corazón cosminó y me acosté a toda prisa.

"Sospechoso..."

Mi madre murmuró hacia el final de su frase, pero cuando cerré los ojos y fingí estar dormida, pude sentir que sonrió y me dio palmaditas en la espalda.

"¿Sí...?"

"¿Estás dormido?"

"Bebe está durmiendo. Zzz... Zzzz..."

"Muy bien, te vas a dormir entonces. Duerme mucho para crecer más alto, mi encantadora y linda hija".

Dormí un poco y estaba a punto de despertarme, pero me quedé dormido al tocar a mi madre. Ni siquiera podía recordar cuándo me quedé dormido.

Mientras Bebe gimió y se quedó dormida, la expresión de Adelaida se oscureció.

Le dio palmaditas en la cabeza a su hijo durante mucho tiempo, como si pensara en algo para ella.

Por un momento, una luz muy débil, como la luz de una luciérnaga, parpadeó y fluyó hacia la cabeza de su hijo. Adelaida, como lo hacía a menudo, acarició y acarició la cabeza de su hijo durante mucho tiempo.

Pero cuanto más lo hacía, más débil era su poder.

"El tiempo... parece que no queda mucho".

Su voz se calmó más que antes.

Sin darse cuenta de esto, la niña luchó, y luego la abrazó más fuerte.

"Bebe... Mi Bebe. El poder del nombre Bebe es... Parece que casi ha terminado. Cariño, incluso si algún día aprendes la verdad... Ojalá no lo supieras".

En ese momento... Bebe abrió lentamente los ojos, como si reaccionara a su voz, y sus ojos dorados cambiaron instantáneamente a una luz oscura.

"¿Uh...? ¿Mamá...?

"Cariño, mamá está aquí".

"Guau... Mamá, tu voz es tan dulce..."

Bebe murmuró para sí misma, como si hablara mientras dormía, y luego se hundió en sus brazos de nuevo. Al ver esto, Adelaida se mordió los labios con fuerza.

La niña que acababa de abrir los ojos no lo sabía.

Había lágrimas en los ojos de su madre. Fue difícil morder sus palabras, a diferencia de lo habitual.

El alivio de que su madre estuviera a su lado solo la hizo hundirse más profundamente en sus brazos.

"Ahora... estará bien si ya no lo guardo. Pero... Pero todavía quiero ser la madre de Bebe...'

Hablando consigo misma muy suavemente, no se quedó dormida hasta el amanecer.

Al día siguiente...

Apenas me desperté y miré a mi alrededor. Pensé que era por la mañana y me desperté, pero había mucho brillo fuera de la ventana.

"¿Es la hora del almuerzo?"

Cuando vine aquí, dormí y me desperté bien todo el tiempo, pero ahora no podía levantarme. Algo se sentía apretado, y sentí como si mi cuerpo estuviera siendo apretado.

"Mi cuerpo es... pesado..."

En ese momento...

"Uh... Cuando moví mi mirada al lugar donde escuché el sonido del caballo de Vogue diciendo que era demasiado pesado, había una piedra de plata en mi cuerpo".

"Ugh... Debo ser muy pesado".

Cuando moví mi mirada hacia el lugar donde escuché un sonido, había una piedra de plata en mi cuerpo.

"Pesado..."

En ese momento, Sylvie saltó y se acercó a un lado de mi cabeza.

La sensación de apretamiento se alivió al instante.

"Ahora está un poco mejor".

Sin embargo, la expresión de Sylvie no era tan buena.

Sylvie, que ahora se había convertido en un perro, me miró con una expresión muy seria. Luego, con una de sus patas borrosas, puso su pata en mi frente.

"Es extraño".

Mi cuerpo, que había sido inusualmente pesado, se volvió ligero en un instante.