Salvada Por Mi Loco Padrastro – Novela Capítulo 7

 [Traductor: PRYSE]

Salvada Por Mi Loco Padrastro

Capítulo 07

A pesar de que sabía que una vez que mi madre durmiera, no podría despertarse durante unos días, todavía estaba decepcionada.

No podía esperar a contarle lo que había pasado.

Tengo que quedarme aquí. Tengo que convertirme en un miembro de esta familia.

Pero mi madre no se ha despertado.

Me obligué a acostarme en los brazos de mi madre.

"Mamá... tú sabes cuánto te amo. Todo lo que necesito eres tú".

Si mi madre me ama, eso es suficiente para mi.

Incluso si la gente me golpea, incluso si abusan de mí, si tengo a mi madre, eso es suficiente.

Porque ella es la única que me quiere.

Su latido débil pero intacto me hizo sentir aliviado como si fuera una canción de cuna...

Unos minutos después de que Allen y Lexit se fueran, la manija de la puerta crujió como si estuvieran tratando de abrir la puerta cerrada con llave.

El sonido llegó en un momento extraño, como si hubiera esperado a que los dos se fueran.

Pero cuando la puerta que cerré no se abrió, llamó inmediatamente.

"Abra la puerta".

"Soy Cecilia. Le traje comida".

"Déjala frente a la puerta".

Me acerqué para que mi voz no despertara a mi madre.

"Abra ahora mismo".

"Si sigue haciendo esto, traeré a Su Majestad".

La voz de Cecilia era firme, pensando que representaría una gran amenaza.

Por otro lado, yo tenía una sonrisa en la cara.

"¡Genial, entonces tráelo!"

Tengo algo que decirle, así que eso es bueno.

Tuve mucha curiosidad por saber si le gustó mi regalo.

Solo quería abrir la puerta de inmediato y pedirle a Cecilia que se diera prisa y trajera al Gran Duque.

"...Se cree lista, pero se arrepentirá".

"No me arrepiento de nada, ¡así que tráelo!"

Incluso con la gruesa puerta entre nosotras, pude escuchar el profundo suspiro de Cecilia.

La voz de Cecilia desapareció, tal vez fue por el Gran Duque.

"Me preguntaba cuándo podría volver a reunirme con el Gran Duque, así que esto realmente me viene bien".

Valió la pena aumentar mi terquedad.

Me aferré a la puerta y esperé a sentir a una persona del otro lado.

"Como el Gran Duque está ocupado... Seguro estará aquí en medio día".

El momento en que pensé si debería traer una silla y esperar al Gran Duque...

"Abre la puerta".

Llegó el Gran Duque.

Vino demasiado rápido, a pesar de que llegó antes de lo esperado. Vino a mí tan rápido que pensé que estaba soñando.

Estaba muy feliz de que viniera pronto. Abrí la puerta cerrada de par en par y le di la bienvenida con alegría.

"¡Encantada de verte, papá!"

Inesperadamente, la cara del Gran Duque se tensó instantáneamente ante mi comentario.

Leí en un libro que una persona debe salir más descaradamente, así que di un paso adelante con más confianza.

Se veía completamente diferente de lo que parecían Cecilia y los demás. Al menos a diferencia de cualquier otra persona, el Gran Duque es lo que realmente necesito.

Aunque, sus ojos azules daban miedo, pero Cecilia, Allen y Lexit daban menos miedo. Es aún más aterrador porque el Gran Duque es un hombre adulto.

Sin embargo, le mostré la sonrisa más brillante que pude.

‘Tengo que vivir’.

Ladeé la cabeza aún más cuando lo vi murmurar unas palabras.

"¿Has decidido dejarme aquí?"

Solo entonces entró por completo a la habitación.

Cecilia trató de seguirlo, pero el viento cerró la puerta con fuerza.

"¡Su gracia!"

Su voz sonó baja, pero el Gran Duque no le tomó importancia, como si le estuviera mostrando su yo habitual.

Hubo silencio en la habitación justo después del golpe de la puerta.

"Cuando vi a mis hijos encontrarte, decidiste algo, ¿verdad?"

"Por otra parte, ¿no creías que me necesitabas?"

Me dejó atrás y se sentó en la cama donde mi madre estaba acostada, temiendo que pudiera ser peligroso.

Solo hubo un sonido aburrido cuando entró en la habitación.

Antes de que me diera cuenta, el Gran Duque me miró.

"Tienes mucha confianza. ¿No me tienes miedo? Si hubieras escuchado un solo rumor sobre mí, no habrías venido a mí de esta manera".

"Sé que hay rumores de que eres el gran duque loco. También hay un rumor de que te has vuelto loco y has matado a tu esposa, y que si no te gusta nada, ¡matarías a cualquiera!"

Luego sonreí brillantemente, como si no supiera nada, como una niña de mi edad.

Su cara mostró absoluta seriedad por un momento.

"Suenas como si no fuera nada. ¿Y si me enojo contigo por decir eso?"

"No tengo miedo de morir".

Y nunca te trataría con una actitud horrible.

No me veré débil.

No lloraré aunque quisiera. Si es demasiado difícil, no mostraré ninguna tristeza.

Porque en el momento en que parezca débil, me comerán viva.

Tengo que ser fuerte.

Durante mucho tiempo, el Gran Duque me miró.

"Solo una pregunta. ¿Cerraste la puerta con llave para evitar que nadie entre hasta que yo llegara?"

"No quería hablar con alguien que no tiene ningún poder. Además, no creo haber terminado de hablar contigo porque me desmayé ayer".

"¿De qué necesitas hablar?"

Parecía inexpresivo.

Parecía alguien a quien no le importaba lo que yo dijera. Entonces, las emociones se arremolinaron dentro de mí sin ninguna restricción.

Tengo miedo. Estoy asustada.

Por eso fingí ser más fuerte.

"Soy lo suficientemente útil. Por eso estoy aquí".

"Entonces, ¿qué quieres?"

"Si no me lo dices, no sabré lo que quieres. Los miembros de mi familia pensarán en ti como mi hija, cómo has deseado. ¿Quieres algo más aparte de eso?"

Nunca le he preguntado nada a nadie en mi vida.

No, he pedido mucho a lo largo de los años, pero las personas que abusaron de mi madre y yo ni siquiera escuchaban mi pequeña petición, que era simplemente dejar de golpearme.

"No quiero pedirte un favor".

Por eso me he vuelto tan horrible.

La gente solía ignorar a mi madre y a mí cuando pedía un favor.

"Si no me lo dices, no lo sabré. ¿Por qué no puedes decir lo que quieres incluso después de tener tanta confianza?”

"...Porque me vas a ignorar".

“¿Qué?”

"...No, no tengo ninguna solicitud. No es nada. Solo estaba tratando de darte las gracias. ¿Estás seguro de que mi madre y yo podemos quedarnos aquí?”

"También me estás protegiendo, ¿verdad?"

Esta vez no me respondió. Simplemente me asintió.

Todo lo que quería él era mi entrada formal en la familia, pero no quise preguntarle.

Nunca, nunca. No voy a pedirle un favor.

No dejaré que nadie me vea como débil.

‘Estaré orgullosa de mi capacidad para entrar en esta familia’.

No me atreví a decir mi verdadera petición cuando lo conocí por primera vez.

"¿Eso es todo lo que tienes que decir?"

"¿Te gusta mi regalo?"

"¿Regalo?"

"Sí, no es perfecto, pero he creado una barrera aquí. Sin embargo, ojalá pudiera darte un regalo mejor..."

"Regalo..."

Abrí la boca a toda prisa cuando lo vi murmurando sus palabras.

"Así que como te dí un regalo, quiero que me des uno también".

Sonreí brillantemente mientras hablaba, pero el Gran Duque agitó su larga mano de un lado a otro.

"Pero esto es solo una recreación de lo que destruiste”.

Su voz se endureció de nuevo.

"No considero que sea un regalo".

Eso es una lástima entonces.

No pude pedirle un favor, así que traté de pedirle que "nos hiciera entrar en su familia" como regalo, pero me cortó.

"...¿De verdad?"

"Sí, así que si quieres darme un regalo, dame algo con lo que esté satisfecho".

Un poco de decepción se filtró cuando se pronunciaron esas palabras.

"Está bien".

Pero para no mostrarme triste, mordí mis labios y asentí con la cabeza.

"¿Es todo lo que me querías decir?"

"Uhm... ¿tal vez?"

"¿Me llamaste para asegurarte de que recibí tu regalo?"

"¡Sí, y ver tu cara! Ahora eres mi padre. Supongo que te veré al menos una vez al día".

Los labios del Gran Duque, que estaban rígidos hace un tiempo, temblaban ligeramente.

¿Es algo bueno o malo?

"Está bien, ya me viste hoy, así que eso es suficiente, ¿no?"

"¡Así es!"

"Entonces ya me voy. Tengo mucho trabajo".

Pensé que iba a decir "No me llames por cosas inútiles la próxima vez", pero no dijo eso.

"Asegúrate de comer bien".

En cambio, su inesperada frase me tomó por sorpresa.

“¿Eh?”

"No durarás unos días si tienes ese cuerpo débil".

Me hizo cosquillas en el corazón por un momento.

¿Acaba de preocuparse por mí?

Puede que haya sido un comentario sin emociones, pero se sintió extraño.

Eso es todo.

Salió incluso antes de escuchar mi respuesta.

"No hay manera de que se preocupe por mí. Solo soy un objeto útil para él".

Pensando en eso, mi extraño corazón palpitante se calmó rápidamente.

"Mamá, creo que soy rara. Mi corazón acaba de emocionarse".

Mi madre, que no sabía nada de esto, todavía estaba durmiendo, y le acaricié sus finos cabellos.

Mientras tanto, Cecilia entró.

Se quedó allí parada, hasta que su voz aguda resonó ante mí.

"¿Está satisfecha?"

“¿Qué?”

"Te pregunto si estás feliz de que haya venido aquí".

"¡Por supuesto!"

“Oh–”

"Y tú, ¿te encargarás de cuidarme?"

T/N: ¡Disculpen la tardanza! Esta novela se estará actualizando los días: Miércoles, Jueves y Sábado. Espero disfruten esta novela tanto como yo. <3